Quyết định 1250/2017/QĐDS-ST — Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết

V/v: Tuyên bố một người là đã chết!

!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!thành!phần!giải!quyết!việc!dân!sự:!

Chủ tọa phiên họp: Ông Lưu Ngọc Thạch - Thẩm phán

Thư ký phiên họp: Bà Đỗ Thanh Thảo Linh - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Cao Hoàng Thắng - Kiểm sát viên.

Trong ngày 15 tháng 9 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 277/2017/TLST-DS ngày 20 tháng 7 năm 2017 về yêu cầu tuyên bố một người là đã chết theo Quyết định mở phiên họp số: 1920/2017/QĐ-MPH-ST ngày 29 tháng 8 năm 2017.

1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Nguyễn Thị Ngọc P, sinh năm 1968. Địa chỉ cư trú: 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. (có đơn xin vắng mặt)

Người bị yêu cầu:

- Ông!Nguyễn Hữu P,!sinh năm 1958. Địa chỉ cư trú cuối cùng trước khi biệt tích: 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Ông!Nguyễn Hữu Đ,!sinh năm 1959. Địa chỉ cư trú cuối cùng trước khi biệt tích: 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.!

2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

2.1. Ông! Nguyễn Hữu T,! sinh năm 1961. Địa chỉ: 82 O St, 2 Mal, MA 02148, USA. (vắng mặt).

2.2. Bà Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 1963. Địa chỉ: 7 G Palace Lynn, MA , USA. (vắng mặt).

2.3. Bà Nguyễn Thị Ngọc U, sinh năm 1965. Địa chỉ: 6130 M Hwy San Joe, CA, USA. (vắng mặt). 2.4. Bà Nguyễn Thị Ngọc B, sinh năm 1967. Địa chỉ cư trú: 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị Ngọc B: Bà Nguyễn Thị Ngọc P (theo hợp đồng ủy quyền có công chứng lập ngày 25/8/2016). 3. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết: Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự đề ngày 09/11/2015 và các bản tự khai tại Tòa án, người yêu cầu là bà Nguyễn Thị Ngọc P trình bày: Cha mẹ bà Nguyễn Thị Ngọc P là ông Nguyễn Văn T (sinh năm 1930, chết năm 1985) và bà Phan Thị Ba (sinh năm 1933, chết năm 2015) có tất cả 09 người con gồm:

- Ông Nguyễn Hữu Tài, sinh năm 1955 (đã chết năm 1996).

- Ông Nguyễn Hữu Tấn, sinh năm 1960 (đã chết năm 2009).

- Ông Nguyễn Hữu P, sinh năm 1958.

- Ông Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1959.

- Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1961. Hiện cư ngụ tại nước Mỹ.

- Bà Nguyễn Thị Ngọc G, sinh năm 1963. Hiện cư ngụ tại nước Mỹ.

- Bà Nguyễn Thị Ngọc U, sinh năm 1965. Hiện cư ngụ tại nước Mỹ.

- Bà Nguyễn Thị Ngọc B, sinh năm 1967.

- Bà Nguyễn Thị Ngọc P, sinh năm 1968. Từ trước năm 1984, hai người anh của bà P là Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ cư trú tại số 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh cùng với gia đình. Năm 1984, ông Đ bỏ nhà ra đi, năm 1990, ông P cũng rời nơi cư trú và cả hai ông P, Đạt đi biệt tích từ đó đến nay, không có liên lạc với gia đình. Gia đình bà P có nhắn tin, tìm kiếm khắp nơi nhưng vẫn bặt tin về hai ông P, Đạt. Nay bà P yêu cầu tuyên bố các ông Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ đã chết theo quy định của pháp luật.

NHẬN!ĐỊNH!

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định: [1]!Về!quan!hệ!giữa!các!đương!sự!và!thẩm!quyền!giải!quyết!của!Tòa! án: Trong việc dân sự mà bà Nguyễn Thị Ngọc P yêu cầu giải quyết nêu trên thì người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Hữu T, hiện cư ngụ tại 82 O St, 2 Mal, MA 02148, USA; Bà Nguyễn Thị Ngọc G, hiện cư ngụ tại 7 G Palace Lynn, MA , USA; Bà Nguyễn Thị Ngọc U, hiện cư ngụ tại 6130 M Hwy San Joe, CA, USA nên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là Tòa án có thẩm quyền giải quyết việc dân sự này theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 37 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

Do bà Nguyễn Thị Ngọc P là em ruột của các ông Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ nên đương sự có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố các ông Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ là người đã chết.

Người yêu cầu là bà Nguyễn Thị Ngọc P đồng thời là người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị Ngọc B đã có đơn đề nghị vắng mặt tại phiên họp; những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Hữu T, bà Nguyễn Thị Ngọc G, bà Nguyễn Thị Ngọc U đã được Toà án thực hiện ủy thác tư pháp hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên họp, căn cứ vào quy định tại điều 238 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, Toà án quyết định phiên họp vẫn được tiến hành xét vắng mặt tất cả những người tham gia tố tụng theo thủ tục chung.

[2]!Về!yêu!cầu!của!đương!sự:!!

Theo bà Nguyễn Thị Ngọc P (là người yêu cầu và cùng là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Thị Ngọc B) trình bày thì vào năm 1984 ông Nguyễn Hữu Đ bỏ nhà ra đi, năm 1990 ông Nguyễn Hữu P bỏ nhà ra đi, không rõ cả hai ông P, Đạt đi đâu và đã biệt tích từ đó đến nay, không có thông tin liên lạc. Nay bà P yêu cầu Tòa án tuyên bố các ông Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ là đã chết để bổ sung hồ sơ thừa kế.

Xét yêu cầu của bà Nguyễn Thị Ngọc P, theo xác nhận của Công an Phường Cô Giang, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh ngày 30/10/2015, và ngày 03/8/2017 thì các ông Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ có nơi cư trú tại địa chỉ số 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh, đến năm 1984 ông Đ tự ý bỏ đi khỏi địa phương và năm 1990 ông P tự ý bỏ đi khỏi địa phương, không rõ hai ông bỏ đi đâu. Xét theo quy định tại điểm d khoản 1 điều 81 Bộ luật Dân sự năm 2005 thì người có quyền, lợi ích liên quan có quyền yêu cầu Tòa án ra quyết định tuyên bố một người là đã chết khi người đó biệt tích 5 năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống; Bà P cùng gia đình đã tìm kiếm nhưng không biết tung tích của hai ông Nguyễn Hữu P, Nguyễn Hữu Đ và cũng đã làm thủ tục thông báo tìm kiếm trên các phương tiện thông tin theo quy định của pháp luật nhưng không có kết quả. Do đó xét thấy việc bà Nguyễn Thị Ngọc P yêu cầu Toà án tuyên bố các ông Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ đã chết là có cơ sở để chấp nhận theo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp.

Về việc xác định ngày chết của ông Nguyễn Hữu P, xét thấy ông Nguyễn Hữu P biệt tích từ năm 1990 và không có tin tức xác thực là còn sống căn cứ theo kết quả xác minh, xác nhận của chính quyền địa phương nơi cư trú cuối cùng của ông P. Do không xác định được ngày, tháng cụ thể nên thời điểm biệt tích của ông Nguyễn Hữu P được xác định là ngày cuối cùng của năm 1990 tức là ngày 31 tháng 12 năm 1990 và ngày chết của ông Nguyễn Hữu P được xác định là ngày 01 tháng 01 năm 1996, theo quy định tại điểm d, khoản 1 và khoản 2 điều 81 Bộ luật Dân sự năm 2005. Về việc xác định ngày chết của ông Nguyễn Hữu Đ, xét thấy ông Nguyễn Hữu Đ biệt tích từ năm 1984 và không có tin tức xác thực là còn sống căn cứ theo kết quả xác minh, xác nhận của chính quyền địa phương nơi cư trú cuối cùng của ông Đ. Do không xác định được ngày, tháng cụ thể nên thời điểm biệt tích của ông Nguyễn Hữu Đ được xác định là ngày cuối cùng của năm 1984 tức là ngày 31 tháng 12 năm 1984 và ngày chết của ông Nguyễn Hữu Đ được xác định là ngày 01 tháng 01 năm 1990, theo quy định tại điểm d, khoản 1 và khoản 2 điều 81 Bộ luật Dân sự năm 2005. Bà Nguyễn Thị Ngọc P phải chịu lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

QUYẾT!ĐỊNH!

- Căn cứ Điều 4, khoản 4 Điều 27; Điều 37; Điều 38; Điều 238; Điều 361; Điều 367; Điều 369; Điều 371;!Điều 372 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ Điểm d khoản 1, khoản 2 Điều 81, điều 82 Bộ luật dân sự 2005;

- Căn cứ Pháp lệnh về án phí, lệ phí Toà án. 1/ Chấp nhận yêu cầu của bà Nguyễn Thị Ngọc P về việc yêu cầu Tòa án tuyên bố các ông Nguyễn Hữu P và Nguyễn Hữu Đ là người đã chết;

- Tuyên bố ông Nguyễn Hữu P, sinh năm 1958, nơi cư trú cuối cùng tại 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh là đã chết. Ngày chết của ông Nguyễn Hữu P được xác định là ngày 01/01/1996.

- Tuyên bố ông Nguyễn Hữu Đ, sinh năm 1959, nơi cư trú cuối cùng tại 83/22 đường Đ, phường C, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh là đã chết. Ngày chết của ông Nguyễn Hữu Đ được xác định là ngày 01/01/1990. Quan hệ tài sản của ông Nguyễn Hữu P, ông Nguyễn Hữu Đ được giải quyết như đối với người đã chết, tài sản của các ông P, ông Đ được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế. Bà Nguyễn Thị Ngọc P phải thực hiện đăng ký khai tử cho ông Nguyễn Hữu P, ông Nguyễn Hữu Đ theo quy định của pháp luật về hộ tịch. 2/ Lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm bà Nguyễn Thị Ngọc P phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 200.000 (hai trăm ngàn) đồng đã nộp theo biên lai thu số AA/2014/0003108 ngày 25/11/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, bà Nguyễn Thị Ngọc P đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày Toà án ra quyết định. Đối với đương sự Nguyễn Thị Ngọc P vắng mặt tại phiên họp, thời hạn kháng cáo nêu trên được tính từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ. Các ông Nguyễn Hữu T, bà Nguyễn Thị Ngọc G, bà Nguyễn Thị Ngọc U (cư trú ở nước ngoài) vắng mặt tại phiên họp được quyền kháng cáo quyết định trong thời hạn 01(một) tháng kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ hoặc được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật. Nơi!nhận:!

THẨM!PHÁN!!

- TAND cấp cao tại TP HCM;

- VKSND cấp cao tại TP HCM;

- VKSND TP.HCM;

- Chi Cục THADS Quận 1;

- Uỷ ban nhân dân phường Cô Giang, Quận 1;

- Đương sự;

- Lưu hồ sơ (L-18).

Lưu!Ngọc!Thạch! !