Quyết định 124/QĐ-TA

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Võ Văn Lộc"
Tòa quyết gì? Đình chỉ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Căn cứ chính? Điều 12 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét; Điều 15 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét; Điều 23 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 10
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 124/QĐ-TA

Quận 10, ngày 23 tháng 10 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

Đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 10, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 96 Luật Xử lý vi phạm hành chính; điểm b khoản 3 Điều 12 và khoản 1 Điều 15; khoản 2 Điều 23; Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Toà án nhân dân;

Sau khi kiểm tra hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính thụ lý số 116/2020/XLHC ngày 20/10/2020.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

Đối với người bị đề nghị: Võ Văn L

Sinh ngày: 20/8/1980.

CMND số: / Ngày cấp: / Nơi cấp: /

Nghề nghiệp: Không.

Nơi cư trú: Không nơi cư trú ổn định (hiện đang quản lý cắt cơn, giải độc, tư

vấn tâm lý tại cơ sở xã hội Nhị Xuân).

Con ông: / (vô danh) và bà: Trần Ngọc T.

Số thụ lý: 116/2020/XLHC.

2. Lý do đình chỉ việc xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính: cơ quan đề nghị rút đề nghị (Công văn số 142.2/LĐTBXH ngày 27/10/2020 về việc rút hồ sơ đề nghị áp dụng các biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc) vì người bị đề nghị đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự về hành vi vi phạm pháp luật.

3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Toà án nhân dân mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị./.