Quyết định 1220/2017/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Đặng Huyền Phương

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa

Ông Trịnh Đắc Phú

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thủy - Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Yến Oanh - Kiểm sát viên

NHẬN THẤY:

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 1649/2017/QĐST-DS ngày 10/8/2017 của Tòa án nhân dân quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa án nhân dân quận BT đã căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự, đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà”, giữa:

Nguyên"đơn: Bà Nguyễn Thị Minh T

Địa chỉ: 649/73 D, Phường O, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị"đơn:"Bà Nguyễn Thị Bích V

Địa chỉ thường trú: 40E K, phường N, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ tạm trú: 10-11 Lô H, cư xá H, Phường O, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" "

1/ Ngân hàng U

Địa chỉ: Tầng 8 VC, 72 LT và 45A LT1, phường N, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn Q

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Diêu Cam M

Địa chỉ: Tầng 8 VC, 72 LT và 45A LT1, phường N, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh

2/ Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại dịch vụ VN

Địa chỉ: 40 C, phường Đ, Quận L, TP. Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Bích V Địa chỉ thường trú: 40E K, phường N, Quận L, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ tạm trú: 10-11 Lô H, cư xá H, Phường O, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Ông Hans Asmussen Địa chỉ: 649/73 D, Phường O, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Minh T Địa chỉ: 649/73 D, Phường O, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. Đơn kháng cáo ngày 06/9/2017 của bà Nguyễn Thị Minh T – Nguyên đơn trong vụ án cho rằng: Tòa án nhân dân quận BT đình chỉ giải quyết vụ án là không đúng. Ngày 23/10/2017, bà Nguyễn Thị Minh T có đơn yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời: “Cấm xuất cảnh đối với người có nghĩa vụ” đối với bà Nguyễn Thị Bích V. Tòa án ban hành Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp số 240/2017/QĐ-BPKCTT ngày 26/10/2017 để đảm bảo cho việc giải quyết vụ án. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trình bày quan điểm: + Về hình thức: Ngày 10/8/2017, Tòa án nhân dân quận BT ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 1649/2017/QĐST-DS. Ngày 31/8/2017, Tòa án nhân dân quận BT đã tiến hành thủ tục tống đạt Quyết định trên cho nguyên đơn – bà Nguyễn Thị Minh T. Ngày 06/9/2017, bà Nguyễn Thị Minh T nộp đơn kháng cáo. Căn cứ Khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, kháng cáo của bà Nguyễn Thị Minh T hợp lệ nên được chấp nhận xem xét. + Về nội dung:

- Căn cứ Khoản 17 – Mục IV – Công văn số 01/2017GĐ-TANDTC ngày 17/4/2017 hướng dẫn Khoản 4 – Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 thì: Tòa án nhân dân quận BT ban hành Quyết định đình chỉ vụ án với lý do nguyên đơn rút đơn khởi kiện nhưng không triệu tập bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan để lấy ý kiến và không giải quyết hậu quả của việc thi hành bản án cũ là không đúng quy định pháp luật. Vì vậy kháng cáo của bà Nguyễn Thị Minh T là có cơ sở chấp nhận. Đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1649/2017/QĐST-DS của Tòa án nhân dân quận BT.

XÉT THẤY:

Theo tài liệu chứng cứ hồ sơ thể hiện, vụ án tranh chấp giữa nguyên đơn – bà Nguyễn Thị Minh T và bị đơn – bà Nguyễn Thị Bích V đã qua nhiều cấp xét xử, cụ thể ngày 17/7/2012 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành bản án dân sự sơ thẩm số 998/2012/DS-ST, Quyết định giám đốc thẩm số 16/2015/DS-GĐT hủy toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 998/2012/DSST ngày 17/7/2012 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, hồ sơ đưa về Tòa án BT xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm. Ngày 10/8/2017, bà Nguyễn Thị Minh T đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Tòa án nhân dân quận BT đã ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 1649/2017/QĐST-DS ngày 10/8/2017.

Xét sau khi Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý vụ án, ngày 27/10/2017, đại diện Ngân hàng E có bản tự khai với nội dung: “ Khi Tòa án quận BT đình chỉ vụ án không mời Ngân hàng E lên để lấy ý kiến về việc rút đơn khởi kiện của bà T. Ngân hàng E không đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của bà T và đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết theo quy định pháp luật. Căn cứ Khoản 17 – Mục IV – Công văn số 01/2017GĐ-TANDTC ngày 17/4/2017 hướng dẫn Khoản 4 – Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 trong trường hợp vụ án được xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm sau khi có quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm thì nguyên đơn rút đơn khởi kiện nhưng bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đồng ý thì Tòa án không ra Quyết định đình chỉ vụ án mà phải giải quyết vụ án theo thủ tục chung.

Đồng thời, ngày 29/11/2017, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh gửi công văn số 4637/TATP-TDS đến Cục thi hành án dân sự TPHCM để xác minh. Ngày 08/12/2017, Cục thi hành án dân sự TPHCM gửi công văn phúc đáp số 2005/THADS với nội dung: “Cục thi hành án dân sự TPHCM đã ban hành Quyết định số 239/QĐ-CTHA khấu trừ số tiền 1.400.629 đồng trong tài khoản của bà Nguyễn Thị Bích V tại Ngân hàng Thương mại cổ phần KT – Phòng giao dịch VT để nộp án phí”. Tòa án nhân dân quận BT đã không giải quyết hậu quả của việc thi hành bản án dân sự sơ thẩm số 998/2012/DS-ST của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là không đúng quy định pháp luật.

Do đó kháng cáo của bà T là có cơ sở chấp nhận, cần hủy Quyết định đình chỉ số 1649/2017/QĐST-DS ngày 10/8/2017 của Tòa án nhân dân quận BT.

Tiếp tục duy trì Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 240/2017/QĐ-BPKCTT ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để đảm bảo cho việc giải quyết vụ án.

Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bà Nguyễn Thị Minh T không phải chịu án phí phúc thẩm 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng. Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Minh T 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai số: AA/2017/0002848 ngày 07/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận BT.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ Điểm c Khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn – bà Nguyễn Thị Minh T, hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 1649/2017/QĐST-DS ngày 10/8/2017 của Tòa án nhân dân quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Án phí phúc thẩm: Hoàn lại cho bà Nguyễn Thị Minh T 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo biên lai số: AA/2017/0002848 ngày 07/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận BT. 3. Tiếp tục duy trì biện pháp khẩn cấp tạm thời số 240/2017/QĐ-BPKCTT ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc: “Cấm xuất cảnh đối với người có nghĩa vụ” đối với bà Nguyễn Thị Minh T để đảm bảo cho việc giải quyết vụ án. 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.