Quyết định 1204/2017/QĐ-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm"phán"– Chủ"tọa"phiên"tòa:""Bà Trần Thị Quỳnh Châu

Các"Thẩm"phán:

1. Ông Trịnh Đắc Phú

2. Bà Huỳnh Tuyết Mai

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 519/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Toà án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 05/10/2017, bị đơn - bà Nguyễn Thị Mỹ L có đơn kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số 519/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Toà án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung: Nguyên đơn Công ty TNHH Thương mại – Dịch vụ V khởi kiện yêu cầu bị đơn về việc Công ty trả nợ lãi ngân hàng hộ cho bị đơn nhưng không xuất trình được chứng từ trả lãi ngân hàng. Ngoài ra, đại diện theo ủy quyền của bị đơn không được tống đạt Quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án theo quy định của pháp luật là vi phạm nghiêm trọng tố tụng.

XÉT THẤY:

Ngày 26/12/2017, tại tòa án cấp phúc thẩm ông Lưu Trường H là đại diện theo ủy quyền của bị đơn – bà Nguyễn Thị Mỹ L tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo đối với bản án dân sự sơ thẩm số 519/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Toà án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh do các bên đã tự thương lượng, thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ án. Xét việc rút đơn kháng cáo của bị đơn trên cơ sở tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật.

Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 và Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của bị đơn, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với vụ án dân sự thụ lý phúc thẩm số 610/2017/TLPT-DS ngày 09 tháng 11 năm 2017, về việc: “Đòi tài sản”; Bản án dân sự sơ thẩm số 519/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Toà án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật.

Về án phí dân sự phúc thẩm: Căn cứ Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bà Nguyễn Thị Mỹ L phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đương sự đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0006968 ngày 10/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Căn cứ vào Điều 289 và Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 610/2017/TLPT-DS ngày 09 tháng 11 năm 2017, về việc: “Đòi tài sản”, giữa: 1."Nguyên"đơn:"Công ty TNHH Thương mại – Dịch vụ V Địa chỉ: Số 42 đường X, Phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Văn V – Chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên. " 2."Bị"đơn:"Bà Nguyễn Thị Mỹ L, sinh năm 1954 Địa chỉ: Số 59A đường X1, Phường Y1, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại hợp pháp: Ông Lưu Trường H, sinh năm 1974 – là đại diện theo ủy quyền. Địa chỉ: Số 39/5A đường X2, phường Y2, Quận Z2, Thành phố Hồ Chí Minh. Chỗ ở hiện nay: Số 120/1B đường X3, khu phố Y3, phường Z3, Quận Z2, Thành phố Hồ Chí Minh. (Văn bản ủy quyền ngày 25/02/2017) II. Bản án dân sự sơ thẩm số 519/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Toà án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. III. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Mỹ L phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đương sự đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0006968 ngày 10/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.