Quyết định 120 — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QU T Đ NH

Đ NH CHỈ G QU T V ÁN D N S

ăn c vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 c a

u t t t ng dân s .

Sau khi nghiên c u h s v án dân s s th m th lý s 555/2017/TLST-DS ngày 15 tháng 11 năm 2017.

X t thấy: Nguyên đ n là bà Nguyễn Thị Minh và ông Mai Văn S có đ n rút đ n khởi kiện không yêu cầu Tòa án tiếp t c giải quyết v án thu c trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 c a

u t t t ng dân s .

QU T Đ NH:

1. Đình ch giải quyết v án dân s th lý s 555/2017/TLST- DS ngày 15 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp về hợp đ ng chuyển nhượng quyền sử d ng đất”, giữa:

Nguyên đ n: à Nguyễn Thị Minh , sinh năm 1963

Ông Mai Văn S, sinh năm 1963

ùng địa ch : Tổ 7, ấp Hòa Mỹ, xã Hòa An, thành ph ao ãnh, t nh Đ ng Tháp.

ị đ n: à Phạm Thị N, sinh năm 1970

Ông Phạm Văn V, sinh năm 1967

ùng địa ch : Ấp H, xã H, thành ph ao ãnh, t nh Đ ng Tháp.

2. Đư ng s được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại v án này khi có đ điều kiện theo quy định c a pháp lu t.

Trả lại cho bà Nguyễn Thị Minh và ông Mai Văn S s tiền là 300.000 đ ng (Ba trăm nghìn đ ng) đã n p tạm ng án phí theo biên lai thu s 04995 ngày 13/11/2017 c a hi c c Thi hành án dân s thành ph ao ãnh, t nh Đ ng Tháp.

3. Đư ng s , nguyên đ n, bị đ n và người có quyền lợi nghĩa v liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nh n được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định c a lu t t t ng dân s .