- Tranh chấp gì? Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự — án dân sự — "Dương Thị Bé - Lê Tấn Bửu"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 300/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2023, về vi c “Tranh chấp liên quan đến tài sản để thi hành án”, giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 120/2023/QĐST-DS | TP. Trà Vinh, ngày 14 tháng 11 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Nguyên đơn bà Dương Thị B có đơn in r t đơn kh i ki n. Bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Vi c r t đơn của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguy n; ph hợp v i quy định t i đi m c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 300/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2023, về vi c “Tranh chấp liên quan đến tài sản để thi hành án”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Dương Thị B, sinh năm 1953 Địa chỉ: khóm 6, phường 4, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: 1/ Ông Lê Tấn B, sinh năm 1979 2/ Bà Nguyễn Thị Thu T C ng địa chỉ: khóm 6, phường 4, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1/ Ông Tôn Phư c G, sinh năm 1955 2/ Bà Tôn Ngọc T, sinh năm 1973 C ng địa chỉ: khóm 6, phường 4, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. 3/ Cục thi hành án dân sự tỉnh T Địa chỉ: Khóm 1, phường 1, thành phố T, tỉnh Trà Vinh. 4/ Quỹ tín dụng nhân dân cơ s Long B Địa chỉ: khóm 1, phường 4, thành phố T, tỉnh Trà Vinh 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn bà Dương Thị B có quyền kh i ki n yêu cầu Tòa án giải quyết l i vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Dương Thị B không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Bà Dương Thị B là người trên 60 tuổi, nên được miễn nộp t m ứng án phí và án phí. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi n ki m sát c ng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời h n 07 ngày k từ ngày nhận được quyết định hoặc k từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - TAND TTV; - VKSND TPTV; - Chi cục Thi hành án DS TPTV; - Các đương sự; - Lưu HS. | THẨM PHÁN Diệp Thị Nết |