Quyết định 120/2017/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYEÁT"ÑÒNH"

COÂNG"NHAÄN"THUAÄN"TÌNH"LY"HOÂN"

VAØ"SÖÏ"THOÛA"THUAÄN"CUÛA"CAÙC"ÑÖÔNG"SÖÏ""

TOØA"AÙN"NHAÂN"DAÂN"HUYỆN CHỢ GẠO"–"TÆNH"TIEÀN"GIANG"

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

-"Thaåm phaùn, Chuû toïa phieân toøa:"Baø"Voõ"Thò"Thuaän"Thaûo."

-"Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:"

1. OÂng Leâ"Anh"Chieán.

2. OÂng Nguyeãn"Vaên"Nam.

- Ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân huyeän Chôï Gaïo: Baø Nguyeãn"Thò"Phöông" Ngoïc – Kieåm saùt vieân.

- Thö kyù phieân toøa: Anh Nguyễn Văn Nguyên - laø Thö kyù Toøa aùn nhaân daân huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang. "

Caên cöù vaøo caùc ñieàu 212, 213, 235 vaø 246 cuûa Boä luaät toá tuïng daân söï;

Căn cứ điều 55, điều 57, điều 81, điều 82, điều 83, điều 84 cuûa Luaät hoân nhaân vaø gia ñình.

Caên cöù hoà sô vuï aùn hoân nhaân thuï lyù soá 302/2017/TLST - HNGÑ ngaøy 22 thaùng 06 naêm 2017 giữa:

1. Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Ngọc H, sinh năm 1990. (Có mặt)

Địa chỉ: Ấp T, xã C, huyện G, tỉnh Bến Tre.

2. Bị đơn:

Anh Nguyễn Minh H, sinh năm 1971. (Có mặt)

Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

"

XEÙT"THAÁY"

Taïi phieân toøa, caùc ñöông söï töï nguyeän ly hoân, ñaõ thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát vuï aùn vaø thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï laø töï nguyeän, khoâng vi phaïm dieàu caám cuûa luaät vaø khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi. "

QUYEÁT"ÑÒNH"

1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân giöõa chị Đặng Thị Ngọc H và anh Nguyễn Minh H.

2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cụ thể nhö sau:

- Về tình cảm: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đặng Thị Ngọc H và anh Nguyễn Minh H.

- Veà con chung: Coù 02 con chung teân Nguyễn Thị Kim N, sinh ngaøy 03/08/2014 vaø Nguyeãn Thò Kim Ng, sinh ngaøy 03/08/2014.

Chị Đặng Thị Ngọc H Ngọc được tiếp tục chaêm soùc, nuoâi döôõng chaùu Nguyễn Thị Kim N vaø chaùu Nguyeãn Thò Kim Ng. Chị H khoâng yeâu caàu caáp döôõng nuoâi con.

Sau khi ly hoân, ngöôøi khoâng tröïc tieáp nuoâi con coù quyeàn thaêm nom con; khoâng ai ñöôïc caûn trôû ngöôøi ñoù thöïc hieän quyeàn này.

- Veà taøi saûn chung: Không có.

- Veà nôï chung: Khoâng coù.

- Veà aùn phí: Chị Đặng Thị Ngọc H töï nguyeän chòu 300.000 ñoàng aùn phí hoân nhaân sô thaåm. Chị H ñaõ taïm noäp 300.000 ñoàng tieàn taïm öùng aùn phí chuyeån sang thaønh tieàn aùn"phí hoân nhaân sô thaåm (theo bieân lai thu soá 35436 ngaøy 22/06/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Chôï Gaïo, tỉnh Tieàn Giang).

3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi được ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6,7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï ; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.

TM.HOÄI"ÑOÀNG"XEÙT"XÖÛ"SÔ"THAÅM" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""THAÅM"PHAÙN"–"CHUÛ"TOÏA"PHIEÂN"TOØA" " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(Đã ký) "

VOÕ"THÒ"THUAÄN"THAÛO

*Nôi!nhaän:

- VKSND H. Chợ Gạo.

- Chi cục thi haønh aùn H. Chợ Gạo.

- UBND xaõ H, H Chôï Gaïo.

- Caùc ñöông söï.

- Löu hồ sơ."

TÒA ÁN NHÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

DÂN........(1)

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:...../...../QĐST-..... (2)

...., ngày...... tháng ...... năm......

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN………………………………..

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà: Ông (Bà)……………………………..

Thẩm phán (nếu Hội đồng xét xử gồm có 5 người): Ông (Bà)…………..

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông (Bà).......................................................…….........................

2. Ông (Bà).............................................……..........……….......................

3. Ông (Bà)............................................……..........…….............................

Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số:…/../TLST-....(3) ngày…tháng… năm....

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự:(4)

…………………….......……………………………...…............................

…………………….......………………………………...............................

2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau:(5)

…………………….......………………………….......................................

…………………….......………………………….......................................

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo,

kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người

được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự. (6) Hướng dẫn sử dụng mẫu số 39-DS: (1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự; nếu là Toà án nhân dân cấp huyện, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Toà án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Toà án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Toà án nhân dân thành phố Hà Nội). (2) Ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra quyết định (ví dụ: Số: 56/2017/QĐST-KDTM). (3) Ghi số ký hiệu và ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ: Số 50/2017/TLST-KDTM). (4) Ghi họ tên, tư cách đương sự trong vụ án, địa chỉ nơi cư trú và nơi làm việc của các đương sự theo thứ tự như hướng dẫn cách ghi trong mẫu bản án sơ thẩm. (5) Ghi đầy đủ lần lượt các thoả thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã được thể hiện trong biên bản hoà giải thành (kể cả án phí). (6) Phần cuối cùng của Quyết định cần phải có đầy đủ chữ ký, họ tên của các thành viên Hội đồng xét xử (Quyết định này phải lưu vào hồ sơ vụ án); Quyết định gửi cho các đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện và Viện kiểm sát cùng cấp thì cần ghi như sau: