Quyết định 12/2026/QĐST-HC — Hành chính

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 13/2025/TLST–DS ngày 24 tháng 12 năm 2025 về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về đất đai”, giữa: Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1965. Địa chỉ: thôn Q, xã T, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Vân A, sinh năm 1993. Địa chỉ: thôn Q, xã T, tỉnh Lâm Đồng. Tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền lập ngày 28/01/2026. Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ nơi làm việc: xã T, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Minh T1, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban xã T, tỉnh Lâm Đồng. Tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền số 70/TB-UBND ngày 23/01/2026. Địa chỉ: thôn P, xã T, tỉnh Lâm Đồng. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Bà Nguyễn Thị Thúy H, sinh năm 1990. Địa chỉ: thôn Q, xã T, tỉnh Lâm Đồng. + Bà Nguyễn Thị Vân A, sinh năm 1993 Địa chỉ: thôn Q, xã T, tỉnh Lâm Đồng. + Ông Nguyễn Năng N, sinh năm 1995. Địa chỉ: thôn Q, xã T, tỉnh Lâm Đồng. + Ông Nguyễn Năng T2, sinh năm 1988. Địa chỉ: thôn Q, xã T, tỉnh Lâm Đồng. + Bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1943. Địa chỉ: thôn D, xã D, thành phố Hà Nội. 2. Về chi phí tố tụng: Bà Nguyễn Thị T phải chịu 4.916.218đ (bốn triệu chín trăm mười sáu nghìn hai trăm mười tám đồng) chi phí tố tụng xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc. Số tiền này bà Nguyễn Thị T đã nộp, đã quyết toán xong. 3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. Về án phí: Bà Nguyễn Thị T là người cao tuổi có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm. 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Luật tố tụng hành chính.