Quyết định 12/2026/QĐ-TA — TAND khu vực 7

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc"
Tòa quyết gì? Áp d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc tại Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng i v i Trần Qu c Đ.
Căn cứ chính? Thông tư liên tịch số 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC Quy đị…; Nghị định số 116/2021/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều củ…; Điều 32 Luật Phòng ch ng ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN
KHU VỰC 7 - LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

S : 12/2026/QĐ-TA

Lâm Đồng, ngày 23 tháng 02 năm 2026

QUYẾT ĐỊNH

Áp d ng i n ph p lý h nh ch nh ưa v o c

cai nghi n ắt uộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 - LÂM ĐỒNG

i thành h n tiến hành hiên h g m :

1. Th m phán: Bà Nguyễn Thị Mỹ Trang.

2. Th ký phiên h p: Bà Phan Thị Hòa.

Ngày 23 th ng 02 năm 2026 tại tr s Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng ti n hành phi n h p m t quy t ịnh p d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc theo Quy t ịnh m phi n h p s : 13/QĐ-MPH ngày 06 th ng 02 năm 2026 i v i:

H và t n: Trần Quốc Đ; gi i t nh: Nam; sinh ngày 24 th ng 9 năm 2004; căn cư c công dân s : X nơi cấp: C c Cảnh s t quản l hành ch nh về trật tự ã hội - Bộ Công an ngày cấp: 12-8-2021; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình ộ h c vấn: 7/12; nơi cư trú: Thôn Q, xã K tỉnh Lâm Đồng; nghề nghi p: Lao ộng tự do; tiền n: Tại Bản n hình sự sơ thẩm s : 20/2023/HS-ST ngày 21-3-2023 của Tòa n nhân dân huy n Đắk R’Lấp tỉnh Đắk Nông (cũ) phạt 09 (chín) th ng tù về tội “Đánh bạc” chưa ược óa n t ch; tiền sự: Không; con ông Trần Qu c Q và bà Hồ Thị L – Vắng mặt tại phiên h p.

C ự tham gia c a:

1. Đại di n c quan đ ngh : Ông Phạm Văn D – Phó Trư ng Công an xã K tỉnh Lâm Đồng;

2. Đại di n Vi n ki m sát nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng: Ông Lê Minh Giáp – Ki m s t vi n.

NHẬN THẤY:

Tại ản tường trình ngày 31-12-2025 và Bi n ản ghi lời khai ngày 31-12-2025, người ị ề nghị Trần Qu c Đ khai nhận: Đ ắt ầu s d ng ma túy từ năm 2024, tần suất s d ng khoảng 03 n 04 ngày một lần, mỗi lần s d ng h t s tiền khoảng 100.000 ồng n 300.000 ồng loại ma túy Đ s d ng là ma túy

(Methaphetamin) hình thức s d ng là hút thông qua ộ d ng c s d ng ma túy tự ch . Sau khi s d ng ma túy Đ cảm thấy hưng phấn tỉnh t o tinh thần thoải m i; khi không s d ng thì cảm thấy m t mỏi ch n nản không mu n làm gì. Lần cu i Đ s d ng ma túy trư c khi ị ph t hi n là vào ngày 28-12-2025. Ngày 31-12-2025, Công an xã K tỉnh Lâm Đồng an hành Công văn s : 1257/GĐN-CAX ề nghị c ịnh tình trạng nghi n ma túy của Đ. Tại Phi u trả lời k t quả ngày 05-01-2026 của Trạm y t xã K th hi n: Trần Qu c Đ nghi n ma túy (Methamphetamin).

Ngày 21-01-2026, Trư ng Công an xã K tỉnh Lâm Đồng ban hành Công văn s : 01/ĐN-CNBB ề nghị m t hồ sơ ề nghị p d ng i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Qu c Đ.

Tại phiên h p, đại di n Công an xã K, tỉnh Lâm Đồng phát bi u ý kiến: Đề nghị Tòa n p d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Qu c Đ thời hạn từ 18 (m ời tám) tháng n 24 (hai m i bốn) tháng tại Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng; ịa chỉ: Bon B, xã T tỉnh Lâm Đồng.

Đại di n Vi n ki m sát nhân dân khu vực 7- Lâm Đồng phát bi u ý kiến:

Về thủ t c t t ng: Vi c lập hồ sơ ề nghị m t quy t ịnh p d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Qu c Đ ã tuân thủ úng th o quy ịnh của ph p luật.

Về nội dung: Đề nghị Tòa n chấp nhận ề nghị của Trư ng Công an xã K, tỉnh Lâm Đồng về vi c p d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Qu c Đ thời hạn từ 18 (m ời tám) th ng n 24 (hai m i bốn) tháng tại Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng.

XÉT THẤY:

Sau khi nghi n cứu c c tài li u có trong hồ sơ v vi c ã ược thẩm tra tại phi n h p Thẩm ph n phi n h p nhận ịnh:

. Về t t ng:

. Về hồ sơ ề nghị: Hồ sơ ề nghị của Trư ng Công an ã K tỉnh Lâm Đồng ược lập th o úng quy ịnh tại khoản 1 Điều 7 i m khoản 2 Điều 8 Thông tư li n tịch s : 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01-3-2025 của Bộ Công an Vi n ki m s t nhân dân t i cao Tòa n nhân dân t i cao quy ịnh về l một s vấn ề li n quan n p d ng c c i n ph p lý hành ch nh ưa vào trường gi o dưỡng cơ s gi o d c ắt uộc cơ s cai nghi n ắt uộc và i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i người nghi n ma túy từ ủ 12 tuổi n dư i 18 tuổi khi sắp p tổ chức ộ m y nhà nư c.

. Về thẩm quyền giải quy t: Trư ng Công an ã K tỉnh Lâm Đồng ề nghị m t quy t ịnh p d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Qu c Đ nơi cư trú: Thôn Q, xã K tỉnh Lâm Đồng nên Tòa án nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng th l , giải quy t là úng thẩm quyền quy ịnh tại khoản 2 Điều 105 của Luật X l vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2025).

. Về thời hi u: Trần Qu c Đ trình ày lần cu i Đ s d ng ma túy

trư c khi ị ph t hi n là vào ngày 28-12-2025. Ngày 02-02-2026 Tòa n th l v vi c là còn thời hi u th o quy ịnh tại i m d khoản 2 Điều 6 của Luật l vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2020).

. Người ị ề nghị Trần Qu c Đ ược tri u tập hợp l lần thứ hai nhưng vắng mặt nên căn cứ khoản 2 Điều 20 của Ph p l nh trình tự thủ t c m t quy t ịnh p d ng c c i n ph p l hành ch nh tại Tòa n nhân dân năm 2022 Tòa n ti n hành m phi n h p vắng mặt người ị ề nghị.

. Về nội dung:

. Trần Qu c Đ là người nghi n ma túy ã nhiều lần thực hi n hành vi s d ng tr i ph p ma túy v i hình thức hút. K t quả t nghi m th hi n Đ có nghi n ma túy loại ma túy M thamph tamin. Hành vi s d ng tr i ph p chất ma túy của Đ ã vi phạm khoản 5 Điều 5 của Luật Phòng ch ng ma túy năm 2021. Tại Bi n ản giao nhận thông o k t quả c ịnh tình trạng nghi n chất ma túy ngày 06-01-2026, Công an xã K tỉnh Lâm Đồng ã hư ng dẫn Đ li n h v i c c cơ quan chuy n môn thực hi n c c i n ph p cai nghi n ma túy nhưng Đ không thực hi n.

X t thấy Đ là người nghi n ma túy từ ủ 18 tuổi tr l n và không ăng k cai nguy n ma túy tự nguy n thuộc trường hợp ị p d ng i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc th o quy ịnh tại Điều 96 của Luật l vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2020); Điều 32 của Luật Phòng ch ng ma túy; Điều 41 Nghị ịnh s : 116/2021/NĐ-CP ngày 21-12-2021 của Ch nh phủ quy ịnh chi ti t một s iều của Luật Phòng ch ng ma túy, Luật X lý vi phạm hành ch nh về cai nghi n ma túy và quản l sau cai nghi n ma túy.

. Về tình ti t tăng nặng giảm nhẹ và nhân thân của người ị ề nghị:

- Về tình ti t tăng nặng: Không.

- Về tình ti t giảm nhẹ: Người ị ề nghị ã tự nguy n khai o c c hành vi vi phạm của mình nên ược hư ng tình ti t giảm nhẹ quy ịnh tại khoản 2 Điều 9 của Luật X l vi phạm hành ch nh năm 2012.

- Về nhân thân: Người ị ề nghị có nhân thân ấu thực hi n hành vi vi phạm khi ang có tiền n n n cần m t cân nhắc khi quy t ịnh p d ng i n ph p l hành ch nh.

. Từ những vấn ề phân t ch nhận ịnh n u tr n t thấy có căn cứ chấp nhận ề nghị của Trư ng Công an ã K tỉnh Lâm Đồng về vi c p d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i Trần Qu c Đ chữa nh lao ộng h c văn hóa h c nghề dư i sự quản l của cơ s cai nghi n ắt uộc tạo iều ki n cho Đ cai nghi n hi u quả tr thành công dân t t có ch cho gia ình và ã hội.

. X t quan i m ề nghị của ại di n Vi n ki m s t là có căn cứ n n chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 9 Điều 95 Điều 96 khoản 2 Điều 105 Luật l vi phạm hành ch nh năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2020 và năm 2025); khoản 1 Điều 32 của Luật Phòng ch ng ma túy; khoản 2 Điều 20 Điều 32 Ph p l nh trình tự thủ t c m t quy t ịnh p d ng c c i n ph p l hành ch nh tại Tòa án nhân dân; Điều 41 Nghị ịnh s : 116/2021/NĐ-CP ngày 21-12-2021 của Ch nh phủ quy ịnh chi ti t một s iều của Luật Phòng ch ng ma túy, Luật X l vi phạm hành ch nh về cai nghi n ma túy và quản l sau cai nghi n ma túy; khoản 1 Điều 7 i m khoản 2 Điều 8 Điều 11 Thông tư li n tịch s : 03/2025/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC ngày 01-3-2025 của Bộ Công an Vi n ki m s t nhân dân t i cao Tòa n nhân dân t i cao quy ịnh về l một s vấn ề li n quan n p d ng c c i n ph p l hành ch nh ưa vào trường gi o dưỡng cơ s gi o d c ắt uộc cơ s cai nghi n ắt uộc và i n ph p ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc i v i người nghi n ma túy từ ủ 12 tuổi n dư i 18 tuổi khi sắp p tổ chức ộ m y nhà nư c:

1. Áp d ng i n ph p l hành ch nh ưa vào cơ s cai nghi n ắt uộc tại Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng i v i Trần Qu c Đ.

2. Thời gian chấp hành tại cơ s cai nghi n ắt uộc là 18 (mười tám) tháng k từ ngày người ị p d ng i n ph p l hành ch nh ị tạm giữ ưa i cơ s cai nghi n ắt uộc.

3. Quyền khi u nại ki n nghị kh ng nghị i v i quy t ịnh:

- Người ị ề nghị vắng mặt tại phi n h p có quyền khi u nại quy t ịnh trong thời hạn 05 ngày làm vi c k từ ngày nhận ược quy t ịnh.

- Trư ng Công an ã K tỉnh Lâm Đồng có quyền ki n nghị quy t ịnh; Vi n ki m s t nhân dân khu vực 7 - Lâm Đồng có quyền kh ng nghị quy t ịnh trong thời hạn 05 ngày làm vi c k từ ngày Tòa n công quy t ịnh.

4. Quy t ịnh này có hi u lực k từ ngày h t thời hạn khi u nại ki n nghị kh ng nghị mà không có khi u nại ki n nghị kh ng nghị.

5. Cơ quan thi hành quy t ịnh: Công an xã K tỉnh Lâm Đồng; Cơ s cai nghi n s Y tỉnh Lâm Đồng (đ a chỉ: Bon B, xã T, tỉnh Lâm Đồng).