Quyết định 12/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 03/2023/TLST-DS ngày 13 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình về việc tranh chấp xác định quyền sở hữu, sử dụng trong khối tài sản chung phải thi hành án, giữa: 1. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Bá L, sinh năm 1969; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số nhà 199, đường THĐ, tổ 07 (tổ 26 cũ), phường ĐT, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Chỗ ở hiện nay: Số nhà 109, Khu đô thị Petro Thăng Long, phường Quang Trung, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. Là nguyên đơn trong vụ án tranh chấp dân sự. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Phan Trọng Q, sinh năm 1972; Nơi cư trú: Số nhà 178, đường LTT, tổ 07, phường Bồ X, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. (Giấy ủy quyền tham gia tố tụng ngày 08/12/2022) 2. Bị đơn: Chị Đỗ Thị P, sinh năm 1971; Nơi cư trú: Số nhà 199, đường THĐ, tổ 07 (tổ 26 cũ), phường ĐT, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam; Trụ sở: Số 108, phố Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Minh B – Chủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền:

- Ông Phạm Minh T – Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Thái Bình.

- Bà Dương Thị H – Phó phòng Tổng hợp Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Thái Bình.

- Bà Nguyễn Xuân C – Cán bộ phòng Tổng hợp Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Thái Bình. (Văn bản ủy quyền số 151/UQ-HĐQT-NHCT18 ngày 19/01/2022 của Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam) Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. 2.2. Về án phí và chi phí tố tụng: 2.2.1. Về án phí: Trả lại anh Nguyễn Bá L số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng lệ phí tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000263 ngày 22 tháng 7 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình. 2.2.2. Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn tự nguyện chịu cả chi phí tố tụng (đã nộp xong). Điều 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.