Quyết định 12/2023/QĐ-MNVTHA — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

NHẬN THẤY:

Tại Bản án số 269/2015/HSST ngày 29/10/2015 và ngày 04/11/2015 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội thì Nguyễn Ánh H phải thi hành khoản: Tiền phạt: 4.300.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn triệu ba trăm nghìn đồng).

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn toàn bộ nghĩa vụ thi hành án còn lại đối với khoản tiền phạt: 4.300.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn triệu ba trăm nghìn đồng).

Sau khi nghe đại diện cơ quan Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai phát biểu ý kiến;

XÉT THẤY:

Về thời gian: Thời gian tổ chức thi hành án đối với Nguyễn Ánh H đã trên 05 năm kể từ ngày có quyết định thi hành án ban đầu (Quyết định thi hành án số 109.HSCĐ/QĐ-CCTHA ngày 17/12/2015).

Về điều kiện khác: Nguyễn Ánh H không có việc làm, không có thu nhập, sống phụ thuộc gia đình, không có tiền, tài sản để thi hành án.

Căn cứ vào điểm b, khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014, năm 2022;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VKSNDTC ngày 15/9/2015 về hướng dẫn việc miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án đối với khoản thu, nộp ngân sách Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai về việc miễn toàn bộ khoản tiền phạt: 4.300.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn triệu ba trăm nghìn đồng) còn lại đối với Nguyễn Ánh H.

2. Miễn toàn bộ khoản tiền phạt: 4.300.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn triệu ba trăm nghìn đồng) còn lại của Bản án số 269/2015/HSST ngày 29/10/2015 và ngày 04/11/2015 của TAND quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, tiền phạt là: 4.300.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn triệu ba trăm nghìn đồng) cho Nguyễn Ánh H.

3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi gửi:

T.M HỘI ĐỒNG XÉT MIỄN GIẢM

- VKSND quận Hoàng Mai;