- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thế H - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BL…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 175/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 5 năm 2022 đối với bị can: Nguyễn Thế H, sinh năm 1986; nơi cư trú: 279 khu phố H, phường Hưng Định, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Không.
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THUẬN AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 12/2022/HSST-QĐ | Thuận An, ngày 04 tháng 7 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOA ÁN NHÂN DÂN THANH PHÔ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG Căn cứ các Điều 45, 277 và Điều 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 175/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 5 năm 2022. Xét thấy: Vụ án có đồng phạm khác.
QUYẾT ĐỊNH
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 175/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 5 năm 2022 đối với bị can: Nguyễn Thế H, sinh năm 1986; nơi cư trú: 279 khu phố H, phường Hưng Định, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Không. Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương truy tố về tội “Cố ý gây thương tích’’ theo Điểm đ Khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương. Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây: Làm rõ hành vi, vai trò của ông Võ Hoài Th, sinh năm 2001, nơi cư trú: số 69 khu phố H, phường Hưng Định, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương để có căn cứ xử lý theo quy định của pháp luật.
| Nơi nhận: - VKSND thành phố Thuận An (kèm theo hồ sơ vụ án); - Lưu HS, THAHS, AV. | THẨM PHÁN Nguyễn Đình Hiệp |