- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Công ty TNHH Thiên Lộc"
- Tòa quyết gì? ĐìnhchỉgiảiquyếtvụánKinhdoAhthươngmạisơthẩmthụlýsố04/2021/TLST-KDTM ngày25/01/2021vềviệc: “TrAhchấphợpđồngtíndụng” giữa:
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM TH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 12/2021/QĐST-KDTM |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
CăncứcácĐiều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, 219, khoản 2 Điều 273 vàkhoản 2 Điều 280 Bộluậttốtụngdânsự; Khoản 3 Điều 18 Nghịquyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphívàlệphíTòaán;
SaukhinghiêncứuhồsơvụánKinhdoAhthươngmạisơthẩmthụlýsố04/2021/T LST-KDTMngày25/01/2021;
Xétthấy:Ngày13/5/2021,TòaánnhândânquậnNam TừLiêmnhậnđượcĐơnđềnghịrútđơnkhởikiệnđềngày10/5/2021củAgân
hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội IIđốivớiCông ty TNHH Tổng hợp Thiên Lộc.
XétviệcrútđơnkhởikiệncủAgân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt
Nam
–
Chi
nhánh
Hà
Nội
IIlàhoàntoàntựnguyện, phùhợpvớiquyđịnhcủaphápluậtcầnđượcchấpnhận.
QUYẾT ĐỊNH
1. ĐìnhchỉgiảiquyếtvụánKinhdoAhthươngmạisơthẩmthụlýsố04/2021/TLST-KDTM ngày25/01/2021vềviệc: “TrAhchấphợpđồngtíndụng” giữa:
- Nguyênđơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (AgribAk);
Trụ sở chính: Số 2 đường Láng Hạ, phường Th Công, quận Ba Đình, Th phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th – Tổng Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đình A – Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội II (Theo Quyết định ủy quyền số 2965/QĐ-NHNo-PC ngày 27/12/2019 của Tổng Giám đốc AgribAk).
Trụ sở Chi nhánh: Số 34 Tô Hiệu, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, Th phố Hà Nội.
Ông Lê Đình A uỷ quyền lại cho Ông Trần Ah Quân – Trưởng phòng khách hàng DoAh nghiệp và bà Phạm Thị Thu Hương – Cán bộ pháp chế (Theo Giấy ủy quyền số 1024A/NHNNoCNHNII ngày 11/9/2020 của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội II).
- Bịđơn: Công ty TNHH tổng hợp Thiên Lộc;
Trụ sở: Miếu Đ, phường Mễ Tr, quận L, Thành phố H.
Đạidiệntheophápluật: BàVũThị Lan A, sinhnăm 1979 – Giámđốc. Địachỉ: Thôn K, xã K, huyện L, Thành phố K.
- Ngườicóquyềnlợi, nghĩavụliênquA:
+ Ông Công Phan L, sinh năm 1985. Địachỉ: cụm 4, phường Phú Th, quận H , Thành phố H.
+ ÔngNguyễn Văn B, sinhnăm 1984. Địachỉ: phường Tương M, quận M, Thành phố H.
+ Bà ĐàoThị C , sinhnăm 1967. Địachỉ: Kim Ng, phường M, quận Tr, Thành phố H.
2. Hậuquảcủaviệcđìnhchỉgiảiquyếtvụán:
-KhicóquyếtđịnhđìnhchỉgiảiquyếtvụánkinhdoAhthươngmại,
đươngsựkhôngcóquyềnkhởikiệnyêucầuTòaángiảiquyếtlạivụánđó, nếuviệckhởikiệnvụánsaukhôngcógìkhácvớivụántrướcvềnguyênđơn, bịđơnvàquAhệphápluậttrAhchấp, trừtrườnghợpquyđịnhtạikhoản 3 Điều 192, điểmckhoản1Điều217Bộluậttốtụngdânsựvàcáctrườnghợpkháctheoquyđịnhcủaph ápluật.
- Vềánphí: HoàntrảNgân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Namsốtiền61.000.000đồngtạmứngánphíđãnộptheobiênlaisố0021188ngày22/01/2 021tại Chi cụcThihànhándânsựquận Nam TừLiêm.
3.Cácđươngsựcóquyềnkhángcáo, Việnkiểmsátcùngcấpcóquyềnkhángnghịquyếtđịnhnàytrongthờihạn07 ngàykểtừngàynhậnđượcquyếtđịnhhoặckểtừngàyquyếtđịnhđượcniêmyếttheoquyđị nhcủaBộluậttốtụngdânsự. Nơinhận:
| -TAD TP HàNội; - VKSND quận Nam TừLiêm; - Chi cục THADS Q. Nam TừLiêm; - Cácđươngsự; - Lưu HS, VP. | THẨM PHÁN PhAThị Kim ThAh |