Quyết định 12/2020/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN SỰ THOẢ THUẬN CỦA

CÁC ĐƯƠNG S

Ự TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN, TH ÀNH PHỐ HẢI PH

ÒNG

Vớ i Hộ i đồ ng xét xử sơ th ẩ m gồ m có:

Thẩ m phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễ n Minh Thu

Các Hộ i thẩ m nhân dân:

1. Bà Phạ m Thị Bấ m

2. Bà Lý Thị Thiên Nga

Căn cứ v ào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật

Tố tụng dân s ự;

Căn cứ v ào hồ s ơ v ụ án dân sự thụ lý số

: 19/2019/TLST-KDTM ngày 29 ngày 4 tháng 2020.

XÉT THẤY :

Tại phi ên tòa các đương s ự thỏa thuận đ ư ợc với nhau về việc giải quyết vụ

án và thỏa thuận của các đ ương s ự l à tự nguyện, không vi phạm điều

cấm của luật và không trái đạo đức x ã hội.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Công nhận sự thoả thuận của các đ

ương s ự:

Nguyên đơn : Ngân hàng Thương m ại Cổ phần C ; địa chỉ trụ sở

: Đư ờ ng T, phư ờ ng T, quậ n H, thành phố Hà Nộ i.

Ngư ời đại

diện hợp pháp của nguy ên đơn: Ông Trần Trung K ; nơi ĐKHKTT: Phố Đ, phư ờng C, quận B, thành phố H à Nội; n ơi t ạm trú: Đư ờng L, phư ờng L, quận N, thành phố Hải Ph òng; là ngư ời đại diện theo ủy quy

ền của Ngân hàng Thương m ại Cổ phần C

(Văn bản ủy quyền

số 1216/UQ -HĐQT-NHCT18 ngày 28/11/2019); có mặt.

Bị đ ơn: Ông Nguyễn Tất H và bà Vũ Thị Lan H ; cùng ĐKHKTT: Đư ờng Đ, phư ờng C, quận N, thành phố Hải Ph òng; cùng tạm trú: Đư ờng L, phư ờng M, quận N, thành phố Hải Ph òng.

Ngư ời đại diện hợp pháp của bị đ

ơn: Ông Nguyễn Tất H ; nơi ĐKHKTT: Đư ờng Đ, phư ờng C, quận N, thành phố Hải Ph òng; nơi tạm trú: Đư ờng C, phư ờng M, quận N, thành phố Hải Ph òng; là ngư ời đại diện theo ủy quyền của

bà Vũ Thị Lan H (Văn bản ủy quyền ng ày 30/6/2020); ông Huế có mặt, b à Hương v ắng mặt.

2. Sự thoả th uận của các đ ương s ự cụ thể nh

ư sau:

2.1. Về khoản nợ gốc, nợ l

ãi:

Tính đế n ngày 25/9/2020, ông Nguyễ n Tấ t H và bà Vũ Th ị Lan H còn nợ và phả i trả Ngân hàng Thương m ại Cổ phần C

số tiề n nợ gố c, nợ lãi trong hạ n và nợ lãi quá hạ n theo Hợ p đồ ng tín dụ ng số 01/2018-HĐCV/NHCT168 ngày 08/5/2018 số tiền tổng cộng:

1.350.216.506 đồ ng; trong đó nợ gốc:

1.100.000.000 đồ ng, nợ lãi trong hạn 174.191.781 đồ ng, nợ lãi quá hạn : 76.024.725 đồ ng.

2.2. Về phương th ứ c, thờ i hạ n thanh toán:

Ông Nguyễ n Tấ t H và bà Vũ Th ị Lan H có trách nhiệ m thanh toán mộ t lầ n toàn bộ số tiề n nợ gố c, nợ lãi trong hạ n và nợ lãi quá hạ n cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần C

vào ngày 31/10/2020.

Kể từ ngày 26/9/2020, ông Nguyễ n Tấ t H và bà Vũ Th ị Lan H phả i tiế p tụ c chị u khoả n tiề n lãi quá hạ n củ a số tiề n nợ gố c chưa thanh toán, theo mứ c lãi suấ t mà các bên thỏ a thuậ n trong hợ p đồ ng tín dụ ng cho đế n khi thanh toán xong khoả n nợ gố c này. Trư ờ ng hợ p trong hợ p đồ ng tín dụ ng các bên có thỏ a thuậ n về việ c điề u chỉ nh lãi suấ t cho vay theo từ ng thờ i kỳ củ a Ngân hàng cho vay thì lãi suấ t mà khách hàng vay phả i tiế p tụ c thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyế t đị nh củ a Tòa án cũng s ẽ đư ợ c điề u chỉ nh cho phù hợ p vớ i sự điề u chỉ nh lãi suấ t củ a Ngân hàng cho vay.

2.3. Về quyề n phát mạ i tài sả n thế chấ p:

Sau ngày 31/10/2020, ông Nguyễ n Tấ t H và bà Vũ Th ị Lan H vi phạ m nghĩa vụ trả nợ gố c, nợ lãi nói trên, Ngân hàng Thương m ại Cổ phần C

có quyền y êu cầu cơ q uan Thi hành án có thẩm quyền phát mại t ài sản thế chấ p là: Quyề n sử dụ ng 262m2 đấ t và tài sả n gắ n liề n vớ i đấ t là ngôi nhà 1 tầ ng diệ n tích 84m2 và công trình phụ tạ i thử a đấ t số 324, tờ bả n đồ số 1P, đị a chỉ Thôn Cử u Yên, xã Ngũ Thái, huyệ n Thuậ n Thành, tỉ nh Bắ c Ninh, giấ y chứ ng nhậ n quyề n sử dụ ng đấ t quyề n sở hữ u nhà ở và tài sả n khác gắ n liề n vớ i đấ t số CE 322319, số vào sổ cấ p GCN: CS00213/TT428, do Sở tài nguyên và môi trư ờ ng tỉ nh Bắ c Ninh cấ p ngày 29/11/2016 mang tên ông Nguyễ n Tấ t H theo Hợ p đồ ng thế chấ p bấ t độ ng sả n số 01/HĐTC/2017 ngày 03/5/2017, đư ợ c chứ ng nhậ n tạ i Văn phòng công chứ ng Bắ c Hà, tỉ nh Bắ c Ninh số công chứ ng 1245/2017; quyể n số 01-TP/SCC-HĐGD ngày 03/05/2017 để thu hồ i nợ .

3. Về án phí:

Nguyên đơn, b ị đ ơn mỗi b ên phải nộp án phí d ân sự s ơ th ẩm số tiền l à: {50% x [36.000.000 + 3% (1.350.216.506 - 800.000.000)]} : 2 = 26.253.248 đồng (làm tròn 26.254.000 đồng ).

Ngân hàng Thương m ại Cổ phần C

đư ợc trừ v ào số tiền tạm ứng án phí dân sự s ơ th ẩm đã nộp l à 24.820.000 đồng theo bi ên lai thu tiền tạm ứng án phí

số 6394 ngày 28 tháng 4 năm 2020 của Chi cục Thi h ành án dân sự quận Ngô Quyền, th ành phố Hải Ph òng. Ngân hàng Thương m ại Cổ phần C

còn phải nộp 1.434.000 đồng (Một triệu bốn trăm ba m ươi

bốn nghìn đồng) án phí kinh doanh thương m ại s ơ thẩm.

Ông Nguyễ n Tấ t H và bà Vũ Th ị Lan H phả i nộ p 26.254.000 đồng (Hai mươi sáu tri ệu hai trăm năm m ươi b ốn ngh ìn đồng) án phí kinh doanh thương m ại sơ th ẩm.

4. Quyết định n ày có hiệu lực pháp luật ngay sau k

hi đư ợc ban h ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

5. Quyết định này đư ợc thi h ành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi h

ành án dân sự th ì ngư ời đ ư ợc thi h ành án dân sự, ng ư ời phải thi h ành án dân sự có quyền thỏa thuận thi h ành án, quyền y êu cầu thi h ành án, tự nguyện thi h ành án hoặc bị cư ỡng chế thi h ành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi h ành án dân sự; thời hiệu thi h ành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi h

ành án dân sự. Nơi nh ận :