- Tranh chấp gì? Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp — án lao động — "Tranh chấp bảo hiểm xã hội."
- Tòa quyết gì? Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ! lý!số!05/2019/TLST-!LĐ!ngày!14! tháng!5!năm!2019!về!việc!"!Tranh!chấp!về!bảo!hiểm!xã!hội”!giữa: Nguyên đơn: Chị!Trần!Thị!N Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!số!4,!thị!trấn!T,!huyện!B,!tỉnh!Lào!Cai.
| H TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH!LÀO!CAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! !!!Số:!12/2019/QĐST-!LĐ!!!!!!!!!!!!!!Bảo!Thắng,!ngày!20!tháng!5!năm!2019.! ! |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn!cứ!vào!các!Điều!48,!217,!218,!219!và!Khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.! Sau!khi!nghiên!cứu!hồ!sơ!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm;! Xét!thấy:! Người! khởi! kiện! rút! toàn!bộ!yêu! cầu! khởi!kiện! và!được! Tòa! án! chấp!nhận!theo!quy!định!tại!Điểm!c!Khoản!1!Điều!217!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!thụ! lý!số!05/2019/TLST-!LĐ!ngày!14! tháng!5!năm!2019!về!việc!"!Tranh!chấp!về!bảo!hiểm!xã!hội”!giữa: Nguyên đơn: Chị!Trần!Thị!N Địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!số!4,!thị!trấn!T,!huyện!B,!tỉnh!Lào!Cai.! Bị đơn: Công!ty!cổ!phần!hóa!chất!P.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Anh!Đào!Minh!C!-!Chức!vụ:!Tổng!giám!đốc.! Địa!chỉ:!Thôn!Phú!Hà!1,!xã!Phú!Nhuận,!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai.! Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:!Bảo!hiểm!xã!hội!tỉnh!Lào!Cai.! Người!đại!diện!theo!pháp!luật:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!H!-!Chức!vụ:!Giám! đốc.! Địa!chỉ:!Đường!T,!phường!B,!thành!phố!L,!tỉnh!Lào!Cai.! 2.!Hậu!quả!của!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án:!Đương!sự!có!quyền!khởi!kiện! yêu!cầu!Tòa!án!giải!quyết!lại!vụ!án.!! Về!án!phí:!Chị!Trần!Thị!N!được!miễn!nộp!toàn!bộ!tiền!tạm!ứng!án!phí!sơ!thẩm! và!không!phải!chịu!tiền!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.! 3.!Đương!sự!chị!Trần!Thị!N;!Công!ty!cổ!phần!hóa!chất!P;!Bảo!hiểm!xã!hội! tỉnh! Lào!Cai!có!quyền!kháng!cáo,!Viện!kiểm!sát!cùng!cấp!có!quyền!kháng!nghị! quyết!định!này!trong!thời!hạn!07!ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!quyết!định!hoặc!kể!từ! ngày!quyết!định!được!niêm!yết!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!Nơi!nhận:
THẨM PHÁN! -TAND!tỉnh!Lào!Cai;!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
!
-VKSND!huyện!(02);! -Các!đương!sự(03);! -Lưu!HS,!TA,!VP.!
Phạm Như Long