Quyết định 117/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Theo trình báo của ông Đoàn Văn N1, Công an huyện Đô Lương đã tiến hành bắt giữ đối tượng Nguyễn Văn B và Nguyễn Viết H. Qua đấu tranh, các đối tượng khai nhận như sau:

Khoảng 15 giờ, ngày 14/9/2019 Nguyễn Viết H điều khiển chiếc xe môtô nhãn hiệu Angox BKS 12S1-0369 (thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Viết Th) chở Nguyễn Văn B đi trộm cắp tài sản. Cả hai đi đến nhà anh Đoàn Văn Sáu (là cậu ruột của B), H ngồi trên xe moto còn B thì đi sang nhà anh Đoàn Văn N1 thuộc xóm 7 xã Tr, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An để đuổi bắt trộm ngan nhà anh N1. B đã gọi H sang hỗ trợ và cả hai đuổi bắt được 01 con ngan trống màu đen, trọng lượng 3,5kg rồi bỏ vào bao tải màu vàng lấy bên nhà B. H lấy xe máy chở B đi đến Đà Sơn rồi bảo B xuống xe chờ còn mình thì đi tới chợ thị trấn Đô Lương bán con ngan cho một người phụ nữ không quen biết được 200.000 đồng. Số tiền bán ngan, H tiêu xài hết và không chia cho B. Theo kết quả định giá tài sản, 01 con ngan trống trị giá 245.000 đồng.

Ngoài ra, H còn tự thú về hành vi phạm tội khác như sau: vào khoảng 10 giờ ngày 24/3/2019, H điều khiển chiếc xe môtô nhãn hiệu Angox BKS 12S1-0369 đi đến nhà anh Nguyễn Văn N (sinh năm 1969) tại xóm 6 xã Tr, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Quan sát không ai ở nhà nên H đã trèo qua hàng rào thép B40 vào chuồng gà bắt trộm 01 con gà trống chọi màu đen trọng lượng khoảng 3kg đem dấu vào trong cốp xe moto. H đã bán con gà cho một người phụ nữ không quen biết được 200.000 đồng và tiêu xài hết. Theo kết quả định giá tài sản, 01 con gà trống chọi trị giá 600.000 đồng.

Do gà và ngan đã bán nên không thu hồi được. Bị hại anh Nguyễn Văn N, anh Đoàn Văn N1 không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại về tài sản.

Anh Nguyễn Văn N giao nộp 01 chiếc USB chứa dữ liệu hình ảnh đối tượng trộm cắp gà và được gửi kèm hồ sơ vụ án.

Ngày 22/10/2019, cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe môtô nhãn hiệu Angox BKS 12S1-0369 cho ông Nguyễn Viết Th.

Ngày 12/11/2019 Công an huyện Đô Lương đã xử phạt hành chính đối với Nguyễn Văn B số tiền 1.500.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 122/CT-VKS-HS ngày 14/11/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản là 01 con ngan và 01 con gà của anh N và anh N1 vào ngày 24/3/2019 và ngày 14/9/2019. Bị cáo hối hận và xin giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử đề nghị: giữ nguyên việc truy tố bị cáo Nguyễn Viết H phạm tội “Trộm cắp tài sản và đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 điều 173; điểm r, s, h khoản 1 điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Trong quá trình điều tra: Điều tra viên được phân công điều tra đã thực hiện đúng quy định của pháp luật tố tụng về việc kiểm tra, xác minh, lập hồ sơ giải quyết nguồn tin về tội phạm; lập hồ sơ vụ án; hỏi cung bị can; giao nhận các văn bản tố tụng đúng thời hạn.

- Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: Kiểm sát viên đã thực hiện nghiêm túc hoạt động kiểm sát điều tra; tham gia phiên tòa đúng thời gian, địa điểm; công bố bản cáo trạng; tham gia xét hỏi, luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án đồng thời thực hiện việc kiểm sát việc tuân theo pháp luật của Tòa án cũng như người tham gia tố tụng trong giai đoạn xét xử.

Do các hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên đều tuân thủ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên hợp pháp và được sử dụng làm chứng cứ để Hội đồng xét xử xem xét.

Tại xã Tr, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, vào ngày 24/3/2019 và ngày 14/9/2019 Nguyễn Viết H đã lợi dụng sơ hở của chủ sở hữu tài sản, lén lút chiếm đoạt số tài sản là 01 con gà trống chọi trị giá 600.000 đồng của anh Nguyễn Văn N và 01 con ngan trống của anh Đoàn Văn N1 trị giá 245.000 đồng. Bị cáo có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” (ngày 15/3/2018 bị TAND huyện Đô Lương xử phạt 10 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” đã chấp hành hình phạt chính nhưng chưa nộp tiền bồi thường thiệt hại cho bị hại) nên mặc dù trị giá tài sản bị chiếm đoạt dưới mức tối thiểu (2.000.000 đồng) thì cả hai hành vi trên của bị cáo đều đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình sự.

Do vậy Viện kiểm sát huyện Đô Lương truy tố đối với bị cáo là có cơ sở và được Hội đồng xét xử chấp nhận.

Xét hành vi trộm cắp tài sản của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội ở mức độ không lớn, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Bị cáo phạm tội 2 lần (là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự). Bị cáo đã từng bị kết tội “Trộm cắp tài sản”, đã phải chấp hành án tại cơ sở giam giữ nhưng không lấy đó làm bài học tu dưỡng bản thân mà tiếp tục phạm tội. Điều này chứng tỏ, bị cáo coi thường pháp luật, khó cải tạo nên cần xử lý nghiêm khắc và cách ly ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe, phòng ngừa tái phạm. Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Tuy nhiên cũng cần xem xét quá trình điều tra và tại phiên toà bị cáo khai báo thành khẩn, đã tự thú về hành vi phạm tội ngày 24/3/2019, phạm tội gây thiệt hại không lớn (là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm r, s, h khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự) nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Về hình phạt bổ sung: bị cáo không có tài sản, thu nhập gì nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về dân sự:

Bị hại anh N1, anh N không có yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự nên không xem xét trong vụ án này mà dành quyền khởi kiện trong vụ án dân sự khác.

Về vật chứng:

Chiếc xe môtô nhãn hiệu Angox BKS 12S1-0369 là phương tiện phạm tội thuộc quyền sở hữu của ông Nguyễn Viết Th. Tuy nhiên, do ông Th không có lỗi trong việc để tài sản bị sử dụng vào mục đích phạm tội nên cơ quan điều tra trả lại cho ông Th chiếc xe motô là đúng pháp luật.

Một chiếc USB chứa dữ liệu hình ảnh do anh Nguyễn Văn N giao nộp là vật chứng của vụ án bàn giao kèm hồ sơ nên cần tiếp tục lưu hồ sơ vụ án.

Về vấn đề khác: đối tượng Nguyễn Văn B cùng tham gia trộm cắp tài sản nhà anh N1 nhưng do trị giá tài sản dưới mức tối thiểu và B chưa bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản hay bị kết án về các tội quy định tại Điều 173, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 290 Bộ luật hình sự nên hành vi của B không cấu thành tội phạm. Công an huyện Đô Lương đã xử phạt hành chính đối với B là đúng pháp luật.

Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173; điểm h, s, r khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Viết H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết H 08 (Tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 15/10/2019.

- Về án phí: áp dụng Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Bị cáo Nguyễn Viết H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm

Các bị hại có quyền kháng cáo lên Toà án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.