Quyết định 116/2018/QĐ-PT — TAND cấp cao tại Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Khiếu kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn B yêu cầu hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST-HC ngày 28/5/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
Căn cứ chính? Điều 141 Luật tố tụng hành chính; Điều 142 Luật tố tụng hành chính; Điều 145 Luật tố tụng hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

______________
Số: 116/2018/QĐ-PT

Đà Nẵng, ngày 14 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Quốc Cường

Các Thẩm phán:

Ông Trương Minh Tuấn

Ông Nguyễn Xuân Điền

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Đinh Văn Chánh Kiểm sát viên.

Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 05/2018/QĐST-HC ngày 28 tháng 5 năm 2018.

Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 141, Điều 142, Điều 145 của Luật tố tụng hành chính quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

1. Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn B; địa chỉ: 124 đường N, tổ X, phường H, thành phố P, tỉnh Gia Lai;

2. Người bị kiện: Uỷ ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Gia Lai; địa chỉ trụ sở: 184 đường NH, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai;

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Nguyễn Thị L; địa chỉ: 124 Đường N, tổ X, phường H, thành phố P, tỉnh Gia Lai;

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị L: Ông Nguyễn Văn B; địa chỉ: 124 Đường N, tổ X, phường H, thành phố P, tỉnh Gia Lai;

- Ông Trần Văn T, bà Lê Thị Thanh T1; cùng trú tại địa chỉ: 57 đường NB, phường C, thành phố P, tỉnh Gia Lai;

- Ông Lê Đ (đã chết), bà Nguyễn Thị B; cùng trú tại địa chỉ: Thôn PT, xã IB, huyện C, tỉnh Gia Lai;

Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Lê Đ:

+ Bà Nguyễn Thị B; địa chỉ: Thôn PT, xã IB, huyện C, tỉnh Gia Lai;

+ Bà Lê Thị Thanh T1; địa chỉ: 57 Đường NB, phường C, thành phố P, tỉnh Gia Lai;

+ Anh Lê Thanh T2; địa chỉ: Thôn PT, xã IB, huyện C, tỉnh Gia Lai;

+ Anh Lê Thanh T3; địa chỉ: Thôn PT, xã IB, huyện C, tỉnh Gia Lai;

+ Anh Lê Thanh T4; địa chỉ: Thôn PT, xã IB, huyện C, tỉnh Gia Lai;

+ Anh Lê Thanh T5; địa chỉ: Thôn PT, xã IB, huyện C, tỉnh Gia Lai;

+ Anh Lê Thanh T6; địa chỉ: Thôn PT, xã IB, huyện C, tỉnh Gia Lai;

Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị B, anh Lê Thanh T2, anh Lê Thanh T3, anh Lê Thanh T4, anh Lê Thanh T5, anh Lê Thanh T6: Bà Lê Thị Thanh T1; địa chỉ: 57 Đường NB, phường C, thành phố P, tỉnh Gia Lai.

Tại đơn kháng cáo ngày 04/6/2018 của người khởi kiện là ông Nguyễn Văn B với nội dung: Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai thụ lý vụ án hành chính, tiến hành giải quyết, thu thập chứng cứ đã hơn 06 tháng mà người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không cung cấp chứng cứ cho Tòa án theo yêu cầu là vi phạm Điều 325 Luật tố tụng hành chính; UBND huyện M (nay là huyện Đ) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số K691482 ngày 19/12/1997 cho hộ ông Nguyễn Văn B, số K691481 ngày 19/12/1997 cho hộ ông Trần Văn T, số K691512 ngày 19/12/1997 cho hộ ông Lê Đ là trái pháp luật. Do vậy, đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST - HC ngày 28/5/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai .

XÉT THẤY:

Ngày 09 tháng 11 năm 2017, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai nhận được đơn khởi kiện vụ án hành chính của ông Nguyễn Văn B (sinh năm 1964; địa chỉ: 124 Đường N, tổ X, phường H, thành phố P, tỉnh Gia Lai) đối với Uỷ ban nhân dân huyện M (nay là huyện Đ) có nội dung: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai hủy hoặc thu hồi 03 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Uỷ ban nhân dân huyện M (nay là huyện Đ) cấp ngày 19/12/1997 số K691480, số K601481, số K691482 và xin cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo khoản 1 Điều 2 Luật đất đai năm 1993.

Sau khi nhận đơn khởi kiện, ngày 01/12/2017, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai thụ lý vụ án hành chính sơ thẩm số 18/2017/TLST-HC.

Ngày 28/3/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành quyết định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm số 25/2018/QĐ-ST.

Ngày 21/5/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 37/2018/QĐ-CCTLCC đối với Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Gia Lai.

Ngày 28/5/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST-HC.

Ngày 04/6/2018 ông Nguyễn Văn B kháng cáo quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST-HC ngày 28/5/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.

Nhận thấy:

Sau khi Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai tiến hành thụ lý vụ án hành chính sơ thẩm số 18/2017/TLST-HC ngày 01/12/2017, Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án đã tiến hành các hoạt động tố tụng như: Triệu tập đương sự đến Tòa án làm bản tự khai; thu thập, giao nhận tài liệu, chứng cứ; tiến hành lấy lời khai của đương sự. Do vụ án có tính chất phức tạp nên Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã quyết định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm số 25/2018/QĐST-HC ngày 28/3/2018 với thời hạn 02 tháng kể từ ngày 28/3/2018. Đồng thời, Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án vẫn tiếp tục tiến hành các hoạt động tố tụng như: Thông báo về việc đưa thêm người vào tham gia tố tụng; tiến hành triệu tập đương sự lấy lời khai; quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ. Do thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm theo quyết định gia hạn thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm số 25/2018/QĐST-HC ngày 28/3/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã hết mà việc thu thập tài liệu, chứng cứ chưa có kết quả, nên ngày 28/5/2018 Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST-HC theo khoản 5 Điều 38, Điều 141, Điều 142 và Điều 145 Luật tố tụng hành chính là có căn cứ, đúng pháp luật.

Kháng cáo của ông Nguyễn Văn B về việc yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST-HC ngày 28/5/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai là không có căn cứ chấp nhận.

Ngày 11/6/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai nhận được công văn số 282/VPĐKĐĐ-TTLT ngày 08/6/2018 của Văn phòng đăng ký đất đai-Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Gia Lai (sau khi ông B gửi đơn kháng cáo quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính) và kèm theo 03 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (bản phô tô) của ông Trần Văn T, Nguyễn Văn B, Lê Đ (tài liệu này đã có tại hồ sơ vụ án thể hiện tại BL-91, 92, 93, 94). Nội dung này thuộc thẩm quyền xem xét giải quyết của Tòa án cấp sơ thẩm, Tòa án cấp phúc thẩm không xét.

Căn cứ vào Điều 243 Luật tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Văn B yêu cầu hủy quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST-HC ngày 28/5/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.

1. Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2018/QĐST-HC ngày 28/5/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.

2. Án phí hành chính phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) ông Nguyễn Văn B phải chịu, được trừ vào tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm tại biên lai thu số 2346 ngày 07/6/2018 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai (ông Nguyễn Văn B đã nộp đủ).

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.