Quyết định 1156/2018/QĐHNGĐ-ST — Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ

NHẬN ĐỊNH:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, Tòa án nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định: Ông Hoàng H, sinh năm 1919, chết năm 2002 và bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1925, chết năm 1993 chung sống có tất cả 10 con chung là: 1/ Hoàng H, sinh năm 1950, chết năm 1980; 2/ Hoàng H, sinh năm 1955 3/ Huỳnh Thị Y, sinh năm 1948 4/ Hoàng Thị Kim A, sinh năm 1969 5/ Hoàng Tấn L, sinh năm 1967 6/ Hoàng S, sinh năm 1960 7/ Hoàng Thị T, sinh năm 1961 8/ Hoàng Tấn P, sinh năm 1962 9/ Hoàng Tấn T, sinh năm 1964 10/ Hoàng Thị N, sinh năm 1952 Năm 1948, khi sinh bà Y, do ông H vắng nhà nên bà L nhờ một người quen đi khai sinh giúp. Người này đã khai họ của bà Y theo họ của bà L và họ Huỳnh và khai sai tên mẹ là tên L. Đồng thời không khai tên cha cho bà Y là ông Hoàng H, sinh năm 1919. Nay ông Hoàng Tấn L là người đại diện theo pháp luật, được chỉ định là người giám hộ cho bà Huỳnh Thị Y có yêu cầu tòa án xác định tên cha là ông Hoàng H, sinh năm 1919 cho bà Huỳnh Thị Y. Đồng thời cải chính tên mẹ là Huỳnh Thị L, sinh năm 1925 cho bà Huỳnh Thị Y. Yêu cầu này của ông Hoàng Tấn L thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 10 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35 của Bộ luật tố tụng dân sự và khoản 2 Điều 101; khoản 2 Điều 102 của Luật hôn nhân gia đình. Khoản 2 Điều 102 của Luật hôn nhân và gia đình quy định: “Cha, mẹ, con theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự, có quyền yêu cầu Tòa án xác định con, cha, mẹ cho mình trong trường hợp được quy định tại khoản 2 Điều 101 của Luật này”. Khoản 2 Điều 101 của Luật hôn nhân và gia đình quy định: “Tòa án có thẩm quyền giải quyết việc xác định cha, mẹ, con trong trường hợp có tranh chấp hoặc người được yêu cầu xác định là cha, mẹ, con đã chết …”. Ông L lựa chọn Tòa án nhân dân quận Gò Vấp là tòa án có thẩm quyền giải quyết việc dân sự là phù hợp quy định tại điểm a khoản 2 Điều 40 của Bộ luật tố tụng dân sự. Xét, yêu cầu của ông Hoàng Tấn L được những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thừa nhận và đồng ý, phù hợp với quy định của pháp luật. Ông L và những người liên quan có đơn xin vắng mặt tại phiên họp. Điều này phù hợp quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 367 của Bộ luật tố tụng dân sự. Về lệ phí: Ông L phải chịu lệ phí 300.000 đồng lệ phí việc dân sự theo quy định của Luật phí, lệ phí và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 hướng dẫn thi hành án phí, lệ phí Tòa án. Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp cho rằng Tòa án nhân dân quận Gò Vấp là tòa án có thẩm quyền giải quyết việc dân sự theo quy định tại khoản 10 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35; điểm a khoản 2 Điều 40 của Bộ luật tố tụng dân sự. Đề nghị chấp nhận yêu cầu của bà Huỳnh Thị Y có người giám hộ là ông Hoàng Tấn L, xác định bà Huỳnh Thị Y có cha tên là Hoàng H, sinh năm 1919 và tên mẹ là Huỳnh Thị L, sinh năm 1925 theo quy định tại khoản 2 Điều 101; khoản 2 Điều 102 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp với nhận định của Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 10 Điều 29; điểm b khoản 2 Điều 35; điểm a khoản 2 Điều 40; khoản 2 và khoản 3 Điều 367; Điều 371; Điều 372 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

- Căn cứ khoản 2 Điều 101; khoản 2 Điều 102 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;

- Căn cứ Luật phí, lệ phí và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án; 1/ Xác định: Ông Hoàng H, sinh năm 1919 là cha của bà Huỳnh Thị Y, sinh ngày 24/3/1948. Cải chính tên mẹ trong khai sinh của bà Huỳnh Thị Y là bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1925. Bà Huỳnh Thị Y có người giám hộ là ông Hoàng Tấn L có nghĩa vụ liên hệ cơ quan đăng ký hộ tịch có thẩm quyền để cập nhật họ tên cha và điều chỉnh tên mẹ trong giấy khai sinh của bà Huỳnh Thị Y theo quy định của pháp luật về hộ tịch. 2/ Lệ phí giải quyết việc dân sự: Ông Hoàng Tấn L phải chịu 300.000 đồng. Cấn trừ vào tiền tạm nộp lệ phí theo biên lai thu số AA/2017/0028416 ngày 15/01/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông L đã nộp đủ lệ phí. 3/ Người yêu cầu và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này theo quy định của pháp luật.

THẨM PHÁN- CHỦ TOẠ PHIÊN HỌP