| tßa ¸n nh©n d©n huyÖn ch©u thµnh- tØnh kiªn giang | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 115/2017/Q§ST-DS. quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù |
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm; XÐt thÊy: Ng êi khëi kiÖn rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn theo néi dung ®¬n rót yªu cÇu khëi kiÖn ®Ò ngµy 25/12/2017 quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt Tè tông d©n sù n¨m 2015.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 259/2017/TLST-DS, ngµy 06 th¸ng 11 n¨m 2017 vÒ viÖc "Tranh chÊp vÒ hîp ®ång d©n sù vay tµi s¶n” gi÷a: * Nguyªn ®¬n: Ng©n hµng NN §Þa chØ: Sè nhµ 02, ® êng LH, ph êng TC, quËn B§, Thµnh phè HN Ng êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt: ¤ng TrÞnh Ngäc Kh, sinh n¨m 19…..- Chøc vô: Chñ tÞch Héi ®ång thµnh viªn NN. Ng êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn: Bµ Ng« ThÞ Minh Th, sinh n¨m 19…..- Chøc vô: Gi¸m ®èc Ng©n hµng NN- Chi nh¸nh RS- KG (Theo v¨n b¶n uû quyÒn sè 510/Q§-H§TV-PC ngµy 19/6/2014 cña Chñ tÞch Héi ®ång thµnh viªn Ng©n hµng NN). §Þa chØ Ng©n hµng NN- Chi nh¸nh RS- KG: Sè nhµ 02- 04, ® êng MTHH, ph êng RS, thµnh phè RG, tØnh KG. Ng êi ® îc ñy quyÒn l¹i: ¤ng Lý Hoµng Ph, sinh n¨m 1977 - Chøc vô: Gi¸m ®èc Ng©n hµng NN- Chi nh¸nh RS- KG- Phßng Giao dÞch côm MT (Theo v¨n b¶n uû quyÒn sè 08/NHNoRS ngµy 12/12/2017 cña Gi¸m ®èc Ng©n hµng NN-Chi nh¸nh RS- KG). §Þa chØ Ng©n hµng NN- Chi nh¸nh RS- KG- Phßng Giao dÞch côm MT: Sè nhµ 256, Êp PL, x· MT B, huyÖn CT, tØnh KG. * §ång bÞ ®¬n: - Bµ NguyÔn ThÞ L, sinh n¨m 1960
- ¤ng NguyÔn V¨n L, sinh n¨m 1956
Cïng ®Þa chØ: 180, Êp PC, x· MT B, huyÖn CT, tØnh KG. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: 2.1/. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án d©n sù này theo quy định của pháp luật. 2.2/. VÒ ¸n phÝ: Ng©n hµng NN ® îc nhËn l¹i sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ s¬ thÈm mµ Ng©n hµng NN ®· nép lµ 890.000® (T¸m tr¨m chÝn m ¬i ngµn ®ång) theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 0005814, ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn CT, tØnh KG.
TH 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp có quyền kháng nghÞ quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bé luật tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn CT;
- C¸c ® ¬ng sù;
- THA huyÖn CT (khi ¸n cã hlpl);
- L u hå s¬ vô ¸n.
Hoµng ThÞ Thu H ¬ng
TH