CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! ! Số!:!1146/2019/QĐ-PT | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 11 năm 2019 |
!
QUYẾT!ĐỊNH!
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!
!
TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!
!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!họp:!Bà!Phan!Thị!Hằng!! !!!!!!!!!!!Các!Thẩm!phán:!! !
Bà!Trần!Thị!Thuỷ!
Bà!Huỳnh!Thị!Như!Hà!
Thư!ký!Toà!án!ghi!biên!bản!phiên!họp:!Ông!Lê!Văn!Tuấn!-!Cán!bộ!Tòa!án! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! họp:!Ông!Huỳnh!Duy!Dũng!-!Kiểm!sát!viên.!!
Tại!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!số!235/2019/QĐST-DS!ngày! 15/7/2019,!Tòa!án!nhân!dân!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!căn!cứ!Điều!48;! 186;!!điểm!a!khoản!1!Điều!192;!điểm!g!khoản!1!Điều!217;!khoản!1,!khoản!2,!khoản! 4!Điều!218;!khoản!1!Điều!219!và!khoản!2!Điều!273!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm! 2015!để!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!về!việc!“Tranh!chấp!huỷ!kết!quả!bán!đấu! giá!tài!sản”!giữa:!!
Nguyên đơn: Bà!Hồ!Thị!Yến!V,!sinh!năm!1969.
Địa!chỉ:!5/4!đường!C,!phường!H,!thành!phố!B,!tỉnh!Đồng!Nai.!
Bị đơn:!Công!ty!đấu!giá!hợp!danh!N!(trước!đây!là!Công!ty!TNHH!dịch!vụ! đấu!giá!N)!
!Trụ!sở:!Số!3!đường!X,!phường!L,!Quận!I.!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:!
1.Ông!Lê!Văn!T,!sinh!năm!1973!
Địa!chỉ:!Tổ!16,!ấp!3,!xã!A,!huyện!O,!tỉnh!Đồng!Nai.! !!!!!!!!!!2.!Ông!Lê!Văn!C,!sinh!năm:!1982!
!Địa!chỉ:!Tổ!16,!ấp!3,!xã!A,!huyện!O,!tỉnh!Đồng!Nai.!
!3.!Ông!Nguyễn!Hữu!R,!sinh!năm:!1978!
Địa!chỉ:!Số!457!đường!P,!phường!C,!Thành!phố!K,!tỉnh!Lâm!Đồng.!
!
Tại!đơn!kháng!cáo!ngày!13/9/2019,!nguyên!đơn!bà!Hồ!Thị!Yến!V!yêu!cầu! Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!hủy!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án! dân!sự!số!235/2019/QĐST-DS!ngày!15/7/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!I,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!với!lý!do!việc!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!của!Tòa!án!nhân!dân! Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!là!không!đúng!quy!định!của!pháp!luật.! !!
XÉT!THẤY:!
![1]!Về!thời!hạn!kháng!cáo:!Ngày!15/7/2019!Tòa!án!nhân!dân!Quận!I,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!ban!hành!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số! 235/2019/QĐST-DS! và! ngày! 09/9/2019! Tòa! án! đã! tống! đạt! quyết! định! trên! cho! người!đại!diện!theo!uỷ!quyền!của!nguyên!đơn!là!bà!Hồ!Kim!D.!Ngày!16/9/2019! nguyên!đơn!bà!Hồ!Thị!Yến!V!kháng!cáo!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân! sự!số!235/2019/QĐST-DS.!Do!đó,!đơn!kháng!cáo!của!bà!V!là!còn!trong!thời!hạn! kháng!cáo!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!
![2]!Về!nội!dung!kháng!cáo:!Nguyên!đơn!bà!Hồ!Thị!Yến!V!yêu!cầu!Tòa!án! nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!hủy!quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự! sơ! thẩm! số! 235/2019/QĐST-DS! ngày! 15/7/2019! của! Tòa! án! nhân! dân! Quận! I,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
[3]!Nhận!định!của!Hội!đồng!phúc!thẩm:!
Tại! đơn!khởi!kiện!đề!ngày!25/02/2019! nguyên! đơn!bà!Hồ! Thị! Yến! V! khởi! kiện!bị!đơn!Công!ty!trách!nhiệm!hữu!hạn!dịch!vụ!đấu!giá!N!(nay!là!Công!ty!đấu!giá! hợp!danh!N)!yêu!cầu!huỷ!kết!quả!bán!đấu!giá!tài!sản!ngày!22/02/2019!đối!với!tài! sản! là!33! quyền! sử! dụng! đất! tại! xã! S,! huyện! O,! tỉnh! Đồng!Nai! vì! cho!rằng! việc! Công!ty!bán!đấu!giá!các!tài!sản!trên!đã!ảnh!hưởng!đến!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp! của!bà.!!!
Về!nguồn!gốc!các!tài!sản!mà!Công!ty!đấu!giá!hợp!danh!N!tổ!chức!bán!đấu!giá! vào!ngày!22/02/2019:!Năm!2007!ông!Lâm!Duy!M!đã!được!những!người!đứng!tên! quyền!sử!dụng!33!thửa!đất!tại!xã!S,!huyện!O,!tỉnh!Đồng!Nai!uỷ!quyền!thế!chấp!cho! Ngân!hàng!Thương!mại!Cổ!phần!Xuất!nhập!khẩu!V!–!Chi!nhánh!H!để!đảm!bảo!cho! nghĩa!vụ!trả!nợ!của!Công!ty!TNHH!đầu!tư!xây!dựng!L!và!Công!ty!đầu!tư!xây!lắp! thương!mại!K!do!ông!Lâm!Duy!M!làm!đại!diện!theo!pháp!luật.!Quá!trình!thực!hiện! hợp!đồng,!do!hai!Công!ty!vi!phạm!nghĩa!vụ!thanh!toán!nên!Ngân!hàng!đã!khởi!kiện! yêu!cầu!trả!nợ!và!phát!mãi!các!tài!sản!thế!chấp!để!thu!hồi!nợ.!Trong!các!năm!2011,! 2012!các!quyền!sử!dụng!đất!nói!trên!đã!được!Cục!Thi!hành!án!Dân!sự!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!và!Chi!cục!Thi!hành!án!Dân!sự!huyện!N,!tỉnh!Đồng!Nai!tổ!chức!bán! đấu!giá,!người!trúng!đấu!giá!là!ông!Nguyễn!Hữu!R.!
2
Ngày!01/10/2018!ông!Nguyễn!Hữu!R!và!Công!ty!N!ký!02!hợp!đồng!dịch!vụ! đấu!giá!tài!sản!số!1860!và!1861/HĐ!ĐG-VTA,!ngày!22/02/2019!Công!ty!N!tổ!chức! bán!đấu!giá!tài!sản!là!33!quyền!sử!dụng!đất!nói!trên.!
Qua!xem!xét!nguồn!gốc!33!tài!sản!đấu!giá,!Hội!đồng!phúc!thẩm!nhận!thấy! ông! Nguyễn! Hữu! R! là! người! có! quyền! sở! hữu,! sử! dụng! hợp! pháp! các! quyền! sử! dụng!đất!nói!trên!thông!qua!các!hơp!đồng!mua!bán!tài!sản!đấu!giá!từ!năm!2011,! 2012.!Bà!Hồ!Thị!Yến!V!không!đứng!tên!trên!bất!cứ!một!tài!sản!nào,!cũng!không!có! chứng!cứ!chứng!minh!bà!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!đến!33!thửa!đất!nói!trên.! Bà!V!căn!cứ!vào!giấy!biên!nhận!ngày!15/4/2008!về!việc!ông!Lâm!Duy!M!vay!bà!số! tiền!19.000.000.000!đồng!và!các!hợp!đồng!uỷ!quyền!lập!ngày!13/12/2013!giữa!bà! và!Công!ty!TNHH!Đầu!tư!Xây!dựng!L,!Công!ty!TNHH!Đầu!tư!Xây!lắp!Thương! mại!K!(do!ông!Lâm!Duy!M!là!đại!diện!theo!pháp!luật),!Công!ty!TNHH!Một!thành! viên!Xây!dựng!và!Phát!triển!nhà!U,!Công!ty!TNHH!Một!thành!viên!O!(do!ông!Võ! Thanh!G!là!đại!diện!theo!pháp!luật)!để!cho!rằng!bà!có!quyền!lợi!liên!quan!đến!các! tài!sản!trên!là!không!có!cơ!sở.!Bởi!lẽ!các!hợp!đồng!uỷ!quyền!lập!ngày!13/12/2013! là!sau!thời!điểm!toàn!bộ!33!quyền!sử!dụng!đất!nói!trên!đã!được!cơ!quan!có!thẩm! quyền!tổ!chức!bán!đấu!giá!để!đảm!bảo!nghĩa!vụ!trả!nợ!của!Công!ty!TNHH!đầu!tư! xây!dựng!L!và!Công!ty!đầu!tư!xây!lắp!thương!mại!K!do!ông!Lâm!Duy!M!làm!đại! diện!theo!pháp!luật.!!
Mặt!khác,!căn!cứ!vào!biên!bản!đấu!giá!tài!sản!ngày!22/02/2019!thì!chỉ!có!hai! khách!hàng!tham!gia!đấu!giá!là!ông!Lê!Văn!T!và!ông!Lê!Văn!C.!Bà!Hồ!Thị!Yến!V! không!phải!là!người!tham!gia!đấu!giá.!Tại!Điều!75!của!Luật!Đấu!giá!tài!sản!năm! 2016!quy!định!người!tham!gia!đấu!giá,!người!trúng!đấu!giá,!người!có!quyền,!nghĩa! vụ!liên!quan!có!quyền!khiếu!nại!và!khởi!kiện!đối!với!quyết!định,!hành!vi!của!Hội! đồng!đấu!giá!tài!sản,!thành!viên!Hội!đồng!đấu!giá!tài!sản!khi!có!căn!cứ!cho!rằng! quyết!định,!hành!vi!đó!xâm!phạm!quyền,!lợi!ích!hợp!pháp!của!mình.!Bà!Hồ!Thị! Yến!V!không!tham!gia!đấu!giá,!không!có!căn!cứ!chứng!minh!quyền!và!lợi!ích!của! mình!bị!ảnh!hưởng!nên!không!có!quyền!khởi!kiện!yêu!cầu!Toà!án!huỷ!kết!quả!bán! đấu!giá!tài!sản.!
Xét!toà!án!nhân!dân!Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!xem!xét!về!nguồn! gốc!các!tài!sản!bán!đấu!giá,!các!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!nhận!định! bà!Hồ!Thị!Yến!V!không!có!bất!cứ!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!gì!đối!với!các!tài!sản!nói! trên,!đồng!thời!bà!V!không!phải!là!người!tham!gia!đấu!giá,!người!trúng!đấu!gia!hay! có!liên!quan!gì!đến!việc!đấu!giá,!do!đó!bà!V!không!có!quyền!khởi!kiện!do!không!có! căn!cứ!cho!rằng!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!mình!bị!xâm!phạm!cần!được!bảo!vệ,! từ!đó!ra!quyết!định!đình!chỉ!việc!giải!quyết!vụ!án!theo!điểm!a!khoản!1!Điều!192! của!Bộ!luật!Tố!tụng!Dân!sự!năm!2015!là!có!cơ!sở.!
[4]!Tại!phiên!họp,!đại!diện!Viện!Kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh! phát!biểu!và!đề!nghị!Hội!đồng!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!Hồ!
3 Thị!Yến!V,!giữ!nguyên!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!của!Tòa!án! nhân!dân!Quận!I!là!có!căn!cứ,!nên!chấp!nhận.!
Từ!những!phân!tích!trên,!Hội!đồng!phúc!thẩm!căn!cứ!điểm!a!khoản!5!Điều! 314!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!không!chấp!nhận!đơn!kháng!cáo!của!bà!Hồ!Thị!Yến!V,! giữ! nguyên! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 235/2019/QĐST-!DS!ngày!15/7/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!I,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!
[5]!Do!kháng!cáo!của!bà!Hồ!Thị!Yến!V!không!được!chấp!nhận!nên!bà!V!phải! chịu!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!
Vì!các!lẽ!trên;!
Căn!cứ!Điểm!!a!khoản!5,!khoản!6!Điều!314!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!
Căn!cứ!khoản!1!Điều!29!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016! của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!Hội;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1!.!Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!của!nguyên!đơn!bà!Hồ!Thị!Yến!V.!
2.! Giữ! nguyên! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số! 235/2019/QĐST-DS!ngày!15/7/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!I,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh.!
3.! Án! phí! dân! sự! phúc! thẩm:! Bà! V! phải! chịu! án! phí! dân! sự! phúc! thẩm! 300.000!đồng,!đươc!cấn!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!án!phí!300.000!đã!nộp!theo!biên!lai! thu! tiền! số! AA/2019/0005101! ngày! 16/9/2019! của! Chi! cục! Thi! hành! án! Dân! sự! Quận!I,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!V!đã!nộp!đủ!án!phí!Dân!sự!phúc!thẩm.!
4.!Quyết!định!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!
! Nơi!nhận:!
TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM! !!!!!!-!TAND!TC;!!
THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP! -! TAND! Cấp! cao! tại! ! Tp.HCM!
! -!VKSND!TP.HCM;!
! !!!!!!-!THA!DS!!Quận!I;!!
! !!!!!!-!TAND!Quận!I;!
! !!!!!!-!Các!đương!sự;!
Phan!Thị!Hằng! !!!!!!-!Lưu!(T/.20)!
!
!
4 !
5