- Tranh chấp gì? Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết — án dân sự — "Trương Thị Hồng H"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận yêu cầu của bà Trương Thị Hồng H, sinh năm 1954.
- Căn cứ chính? Điều 71 Bộ luật Dân sự; Điều 37 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 1138/2021/QĐST-DS | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng 11 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
V/v tuyên bố một người là đã chết
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Anh Minh
Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Bích Lương – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Thanh Bình - Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 137/DSST ngày 26 tháng 3 năm 2021 về yêu cầu tuyên bố một người là đã chết theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 3870/2021/QĐST-DS ngày 29 tháng 10 năm 2021, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Trương Thị Hồng H, sinh năm: 1954; Địa chỉ 27 Đường R (Số mới 33 Đường R), Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Phạm Thị Thùy H7; Địa chỉ: 528 Đường Y, phường S, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh
- là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu (Văn bản ủy quyền ngày 23 tháng 12 năm 2020).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trương Thị Kim H2, sinh năm: 1953;
Địa chỉ: 541 Đường R, Phường Q, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Trương Công H3, sinh năm: 1956;
Địa chỉ: 27 Đường R (Số mới 33 Đường R), Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Trương Quốc Tr (Trương Thế H4), sinh năm: 1959;
Địa chỉ: 2217 đường W, thành phố S, bang X, Hoa Kỳ.
4. Bà Truong H5 Khanh (Trương Thị Khánh H5), sinh năm: 1962;
Địa chỉ: 2219 đường W, thành phố S, bang X, Hoa Kỳ.
5. Bà Trương Thị Thu T, sinh năm: 1963;
Địa chỉ: 27 Đường R (Số mới 33 Đường R), Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
6. Bà Truong G Kim (Trương Kim G), sinh năm: 1964;
Địa chỉ: 5453 đường P, thành phố M, bang X, Hoa Kỳ.
7. Ông Truong H6 Tu (Trương Tử H6), sinh năm 1966
Địa chỉ: 6514 đường D, thành phố M, bang X, Hoa Kỳ.
8. Bà Trương Thị Bạch T1, sinh năm 1967
Địa chỉ: 27 Đường R (Số mới 33 Đường R), Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
9. Bà Trương Thị Kim C, sinh năm 1968
Địa chỉ: 27 Đường R (Số mới 33 Đường R), Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
10. Ông Truong Tuan N (Trương Quốc T3), sinh năm 1970
Địa chỉ: 1213 đường U, thành phố B, bang K, Hoa Kỳ.
Người đại diện hợp pháp của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị Thùy H7; Địa chỉ: 528 Đường Y, phường S, quận B, TP. Hồ Chí Minh - là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền số 003591 ngày 16 tháng 4 năm 2021 và Hợp đồng ủy quyền ngày 01/7/2021).
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Người yêu cầu là bà Trương Thị Hồng H trình bày: Cha mẹ bà là ông Trương Đ (chết năm 2012) và bà Đinh Thị L (chết năm 2011) có chung với nhau những người con gồm: Bà Trương Thị Kim H2, sinh năm: 1953; Bà Trương Thị Hồng H, sinh năm: 1954; Ông Trương Công H3, sinh năm: 1956; Ông Trương Quốc Tr (Trương Thế H4), sinh năm: 1959; Ông Trương Tử H8, sinh năm: 1961; Bà Truong H5 Khanh (Trương Thị Khánh H5), sinh năm: 1962; Bà Trương Thị Thu T, sinh năm: 1963; Bà Truong G Kim (Trương Kim G), sinh năm: 1964; Ông Truong H Tu (Trương Tử H6), sinh năm 1966; Bà Trương Thị Bạch T1, sinh năm 1967; Bà Trương Thị Kim C, sinh năm 1968; Ông Truong Tuan N (Trương Quốc T3), sinh năm 1970.
Ông Trương Tử H8 là em ruột của bà. Năm 1988 ông H8 đi theo tàu cá để ra nước ngoài, từ năm 1988 đến nay không có tin tức xác thực là ông H8 còn sống hay đã chết. Ông Trương Tử H8 chưa kết hôn, không có con. Nay bà yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Trương Tử H8, sinh năm: 1961, địa chỉ cư trú cuối cùng tại số 27 đường E, Phường M, quận B, thành phố Hồ Chí Minh (Nay là 33 Đường R, Phường M, quận B, TP.HCM) là đã chết để gia đình bà hoàn thiện các thủ tục liên quan đến tài sản của cha mẹ bà.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Bà Trương Thị Kim H2; Bà Ông Trương Công H3, Ông Trương Quốc Tr (Trương Thế H4); Bà Truong H5 Khanh (Trương Thị Khánh H5), Bà Trương Thị Thu T, Bà Truong G Kim (Trương Kim G); Ông Truong H6 Tu (Trương Tử H6); Bà Trương Thị Bạch T1; Bà Trương Thị Kim C; Ông Truong Tuan N (Trương Quốc T3) có Bà Phạm Thị Thùy H7 đại diện hợp pháp thống nhất lời trình bày như bà Trương Thị Hồng H và yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Trương Tử H8 đã chết.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp:
Về tố tụng: Từ khi thụ lý việc dân sự cũng như tại phiên họp, Tòa án đã tiến hành đúng, đầy đủ các thủ tục tố tụng về việc giải quyết đơn yêu cầu tuyên bố một người đã chết.
Về nội dung: Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Trương Thị Hồng H, tuyên bố ông Trương Tử H8 là đã chết. Ngày chết được xác định là ngày 01/01/1994.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
Về tố tụng:
Về thẩm quyền giải quyết:
Đây là việc dân sự “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” được quy định tại khoản 4 Điều 27 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Việc giải quyết yêu cầu của bà Trương Thị Hồng H có liên quan đến quyền, lợi ích của các ông, bà Trương Quốc Tr (Trương Thế H4); Truong H5 Khanh (Trương Thị Khánh H5), Truong G Kim (Trương Kim G), Truong H6 Tu (Trương Tử H6), Truong Tuan N (Trương Quốc T3) hiện đều đang cư trú tại Hoa Kỳ. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 37 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, việc yêu cầu của bà Trương Thị Hồng H thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Về việc giải quyết vắng mặt đương sự:
Ngày 17/11/2021, Bà Phạm Thị Thùy H7 - là người đại diện theo ủy quyền của người yêu cầu và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có Đơn xin vắng mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự. Căn cứ Điều 367 Tòa án tiến hành phiên họp vắng mặt đương sự.
Về nội dung yêu cầu tuyên bố ông Trương Tử H8 đã chết, xét thấy:
Căn cứ Giấy khai sinh (Bản sao) của ông Trương Tử H8 số 1250/GKS-BS ngày 12/11/2020 do UBND quận B, Thành phố Hồ Chí Minh cấp và “Thế vì giấy khai sinh” (Bản sao) của bà Trương Thị Hồng H số 21758, Quyển số 3525 ngày 02/02/2015 do Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh cấp cùng với lời khai thống nhất của các đương sự có cơ sở xác định ông Trương Tử H8 là con của ông Trương Đ và bà Đinh Thị L. Bà Trương Thị Hồng H là chị ruột của ông H8 nên có quyền nộp đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Trương Tử H8 là đã chết.
Theo lời khai của bà Trương Thị Hồng H và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì ông Trưởng Tử Huy là con của ông Trương Đ và bà Đinh Thị L. Năm 1988 ông H8 đi theo tàu cá để ra nước ngoài, từ năm 1988 đến nay không có tin tức xác thực là ông H8 còn sống hay đã chết. Ông Trương Tử H8 chưa kết hôn, không có con. Địa chỉ cư trú cuối cùng tại số 27 Đường E, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là 33 Đường R, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh). Mặc dù gia đình đã tìm kiếm nhưng không xác định được tin tức xác thực của ông là còn sống. Gia đình đã đăng báo và có thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng nhưng vẫn không biết tin tức gì về ông H8.
Theo xác nhận ngày 01/3/2021 của Công an Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh thì ông Trương Tử H8, sinh ngày 28/3/1961 cư ngụ tại địa chỉ 27 Đường E, Phường M, quận B từ năm 1979 đến năm 1988, đây là địa chỉ cuối cùng của ông Trương Tử H8, từ năm 1988 đến nay đi đâu không rõ.
Ngày 12/5/2021, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định số 5110/2021/QĐ-TBTK thông báo tìm kiếm người bị tuyên bố là đã chết đối với ông Trương Tử H8 và thực hiện thông báo tìm kiếm thông tin đối với ông Trương Tử H8 theo quy định tại khoản 2 Điều 388 và Điều 292 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015, cụ thể: Đăng tin trên Báo Lao động trong ba số liên tiếp gồm số 116, 117, 118 vào các ngày 24, 25 và 26/5/2021; phát sóng trên Đài tiếng nói Việt Nam ba ngày liên tiếp từ ngày 27/5/2021 đến ngày 29/5/2021; đăng Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân ngày 29/6/2021.
Đã hết thời hạn bốn tháng thực hiện thông báo trên nhưng vẫn không có tin tức, thông tin nào liên quan đến ông Trương Tử H8 còn sống và ông H8 cũng không liên lạc với gia đình và người thân dù đã thực hiện các biện pháp tìm kiếm trên các phương tiện truyền thông theo quy định pháp luật.
Từ những căn cứ trên, có cơ sở xác định ông Trương Tử H8 đã biệt tích 05 năm liền trở lên, mặc dù đã áp dụng đầy đủ các biện pháp thông báo tìm kiếm theo quy định của pháp luật nhưng vẫn không có tin tức xác thực là còn sống hay đã chết. Theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự năm 2015 thì người có quyền, lợi ích liên quan có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố một người là đã chết trong trường hợp người đó biệt tích 05 năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống. Do đó, bà Trương Thị Hồng H yêu cầu Tòa án tuyên bố ông Trương Tử H8 đã chết là có cơ sở chấp nhận.
Theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 71 Bộ luật Dân sự năm 2015 do không xác định được ngày, tháng có tin tức cuối cùng của ông H8 nên thời hạn 05 năm được tính từ ngày đầu tiên của năm tiếp theo năm có tin tức cuối cùng. Công an Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận từ năm 1988 đến nay ông H8 đi đâu không rõ nên ngày có tin tức cuối cùng của ông H8 được xác định là ngày 01/01/1989; nơi cư trú cuối cùng là số 27 Đường E, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là 33 Đường R, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh); ngày chết được xác định là 05 năm sau kể từ ngày có tin tức cuối cùng, nên ngày chết của ông Trương Tử H8 được xác định là ngày 01/01/1994.
Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp với nhận định của Tòa án nên được chấp nhận.
Lệ phí dân sự sơ thẩm: Bà Trương Thị Hồng H là người cao tuổi và có đơn xin miễn tiền lệ phí sơ thẩm nên được miễn tiền lệ phí việc dân sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 13/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm d khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 71; Điều 72 Bộ luật Dân sự năm 2015; Căn cứ khoản 4 Điều 27, khoản 3 Điều 35, các điều 37, 38, 149, 238, 361, 367, 369, 370, 371, 372, 391, 392, 393 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 13/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,
- Chấp nhận yêu cầu của bà Trương Thị Hồng H, sinh năm 1954.
Tuyên bố ông Trương Tử H8, sinh năm 1961; nơi cư trú cuối cùng là số 27 Đường E, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (Nay là 33 Đường R, Phường M, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh) là đã chết. Ngày chết của của ông Trương Tử H8 được xác định là ngày 01 tháng 01 năm 1994.
Khi quyết định này có hiệu lực pháp luật, quan hệ về tài sản, hôn nhân gia đình và các quan hệ khác về nhân thân của ông Trương Tử H8 được giải quyết như đối với một người đã chết. Tài sản của ông Trương Tử H8 được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.
- Bà Trương Thị Hồng H được miễn tiền lệ phí việc dân sự sơ thẩm.
- Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc việc dân sự trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định này. Trường hợp không có mặt tại phiên họp giải quyết việc dân sự thì thời hạn đó được tính từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định này được thông báo, niêm yết. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng.
| Nơi nhận: - TANDTC; - TAND Cấp Cao tại TP.HCM; - VKSND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - Đương sự; - Lưu hồ sơ (15). | THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Lê Thị Anh Minh |