Quyết định 113/2018/QĐ-PT — TAND cấp cao tại Đà Nẵng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Yêu cầu thực hiện hành vi hành chính"
Tòa quyết gì? Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 04/2018/QĐST-HC ngày 16/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng .
Căn cứ chính? Điều 123 Luật tố tụng hành chính; Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO
TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 113/2018/QĐ-PT

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Trương Minh Tuấn

Các Thẩm phán:

Ông Lê Tự

Ông Võ Ngọc Thông

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Hải Tuấn - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 04/2018/QĐ-ST ngày 16 tháng 4 năm 2018.

Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 123, điểm h khoản 1 Điều 143, Điều 144 và khoản 2 Điều 165 Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 20/2017/TLST-HC ngày 26/7/2017 về việc “Yêu cầu thực hiện hành vi hành chính ” và trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện, giữa:

1. Người khởi kiện: Ông Huỳnh Ngọc A, sinh năm: 1926.

Trú tại: Tổ 22, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng

Đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Bà Huỳnh Thị Thu K, sinh năm 1967, trú tại: Tổ 22, phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng( Giấy ủy quyền ngày 16/10/2017 của ông Huỳnh Ngọc A) và ông Lý Việt T, sinh năm: 1958, trú tại: Tổ 82, phường H, quận H1, thành phố Đà Nẵng (Giấy ủy quyền ngày 27/11/2017 của ông Huỳnh Ngọc A).

2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng.

Địa chỉ: 24 đường T, quận H1, thành phố Đà Nẵng.

Đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Hồ Kỳ M- Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng Giấy ủy quyền số 6270/UBND-NC ngày 14/8/2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng).

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Ủy ban nhân dân quận C, thành phố Đà Nẵng

Địa chỉ: Số 40 đường O, quận C, thành phố Đà Nẵng.

Đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Phước M1- Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường quận C (Giấy ủy quyền số 496/UQ-UBND ngày 13/4/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận C, thành phố Đà Nẵng).

Tại đơn kháng cáo ngày 23 tháng 4 năm 2018 của ông Huỳnh Ngọc A với lý do: Ông không đồng ý việc ra Quyết định đình chỉ vụ án hành chính đã thụ lý. Ông làm đơn kháng cáo toàn bộ quyết định đình chỉ đề nghị Tòa án phúc thẩm xem xét, giải quyết.

XÉT THẤY:

Ông Huỳnh Ngọc A khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng phải hổ trợ 30% đất nông nghiệp cho gia đình Ông dựa vào các Bảng tính giá trị đền bù ngày 28/7/2008, ngày 25/11/2010, ngaỳ 11/3/20, ngày 7/72014và Biên bản tiếp công dân vào các ngày 7/3/2014, 28/4/2016, 30/9/2016, 19/6/2017 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; Biên bản tiếp công dân ngày 19/5/2017 của Ủy ban nhân dân quận C; Biên bản làm việc ngày 17/9/2014 của Đoàn công tác liên ngành bộ tài nguyên và Môi trường. Theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 3 Luật tố tụng hành chính thì các Bảng tính giá trị đền bù và các Biên bản tiếp công dân, Biên bản làm việc nói trên không phải là quyết định hành chính và hành vi hành chính của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng. Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của Luật tố tụng hành chính.

Do vậy, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Huỳnh Ngọc A và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 04/2018/QĐST-HC ngày 16/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng .

Tại phiên họp, kiểm sát viên đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của ông Huỳnh Ngọc A giữ nguyên toàn bộ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án sơ thẩm, đề nghị của kiểm sát viên phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Ông Huỳnh Ngọc A, sinh 1926 là người cao tuổi do vậy được miễn nộp án phí theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Hoàn trả lại cho ông Huỳnh Ngọc A số tiền 300.000, đồngtiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 001413 ngày 10/5/2018 của Cục thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng.

Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 04/2018/QĐST-HC ngày 16/4/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng .

2.Ông Huỳnh Ngọc A không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm. Hoàn trả lại cho ông Huỳnh Ngọc A số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn)đồng tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm ông Anh đã nộp theo Biên lai thu số 001413 ngày 10/5/2018 của Cục thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng.

3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.