CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!! THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH! Số:!1124/2020/QĐ-PT ! QUYẾT!ĐỊNH! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 12 năm 2020 |
GIẢI!QUYẾT!VIỆC!KHÁNG!CÁO!ĐỐI!VỚI!
QUYẾT!ĐỊNH!ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!
TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!
Với!Hội!đồng!phúc!thẩm!gồm!có:!
!
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!họp:!Ông!Nguyễn!Tiến!Dũng!
Các!Thẩm!phán:! !
!
!!Bà!Phạm!Thị!Thanh!Trúc!
!
!
!
!
!
!!Bà!Phan!Thị!Út!
Thư!ký!Tòa!án!ghi!biên!bản!phiên!họp:!Ông!Trịnh!Tiến!Thịnh!-!Cán!bộ!
Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên!
họp:!Bà!Trần!Thị!Thúy!Ái!-!Kiểm!sát!viên.!
Tại! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số!
946/2020/QĐST-LĐ! ngày! 28/9/2020! và! Quyết! định! sửa! chữa,! bổ! sung! quyết!
định! sơ! thẩm! số! 344/2020/QĐ-SCBSQĐ! ngày! 19/10/2020,! Tòa! án! nhân! dân!
Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!căn!cứ!điểm!c!khoản!1!điều!217!Bộ!luật!
Tố! tụng! dân! sự! năm! 2015! quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! lao! động! sơ!
thẩm!về!“Tranh!chấp!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động,!yêu!cầu!đóng!
bảo! hiểm! xã! hội,! bảo! hiểm! y! tế,! bảo! hiểm! thất! nghiệp,! thanh! toán! tiền! nghỉ!
hàng!năm!năm!2020!và!thanh!toán!tiền!trợ!cấp!thất!nghiệp”!giữa:!
- Nguyên đơn:!Ông!H!,!sinh!năm!1993!
Địa!chỉ!thường!trú:!X1!!.!
Địa!chỉ!liên!lạc:!X2.!
!
- Bị đơn:!Công!ty!L!
Địa!chỉ:!X3.!
Người!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!đơn:!Bà!T!
Địa! chỉ:! X4! là! người! đại! diện! theo! ủy! quyền! (Giấy! ủy! quyền! số!
020920/UQ!ngày!08/9/2020).!!
Tại!đơn!kháng!cáo!đề!ngày!12/10/2020,!nguyên!đơn!là!ông!H!!đề!nghị!cấp!
phúc! thẩm! hủy! Quyết! định! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số!
946/2020/QĐST-LĐ!ngày!28/9/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M,!Thành!phố!
Hồ!Chí!Minh!về!“Tranh!chấp!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng!lao!động,!yêu!
cầu!đóng!bảo!hiểm!xã!hội,!bảo!hiểm!y!tế,!bảo!hiểm!thất!nghiệp,!thanh!toán!tiền!
nghỉ! hàng! năm! năm! 2020! và! thanh! toán! tiền! trợ! cấp! thất! nghiệp”! với! lý! do!
nguyên!đơn!chỉ!vắng!mặt!một!lần!duy!nhất!và!đã!có!đơn!xin!phép!cho!lần!xét!xử!
sơ!thẩm!ngày!28/9/2020!vì!trở!ngại!khách!quan!do!sức!khỏe!không!tốt.!Do!đó,!
nguyên!đơn!có!quyền!vắng!mặt!một!lần!và!Tòa!án!phải!hoãn!phiên!tòa,!mở!lại! phiên!tòa!và!không!phải!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!theo!quy!định!pháp!luật.!!!
XÉT!THẤY:!
Tòa! án! nhân! dân! Quận! M! đã! đưa! vụ! án! lao! động! sơ! thẩm! thụ! lý! số!
601/2020/TLST-LĐ!ngày!30/6/2020!ra!xét!xử!sơ!thẩm!theo!Quyết!định!đưa!vụ! án!ra!xét!xử!số!204/2020/QĐXXST-LĐ!ngày!28/8/2020.!Cụ!thể,!phiên!tòa!được! mở!vào!lúc!14!giờ!00!ngày!17/9/2020.!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!giấy! triệu!tập!tham!gia!phiên!tòa!đã!được!tống!đạt!hợp!lệ!cho!các!bên!đương!sự.!Tại! phiên!tòa!sơ!thẩm!ngày!17/9/2020,!nguyên!đơn!và!người!đại!diện!theo!ủy!quyền! của!bị!đơn!đều!có!mặt!tại!phiên!tòa.!Do!người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn! xin!hoãn!phiên!tòa!nên!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!đã!căn!cứ!khoản!1!Điều!227!và! Điều!233,!235!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!chấp!nhận!hoãn!phiên!tòa!và!ban!hành! Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!262/2020/QĐST-LĐ!ngày!17/9/2020.!Quyết!định! hoãn!phiên!tòa!có!ấn!định!rõ!thời!gian,!địa!điểm!mở!lại!phiên!tòa!vào!lúc!14!giờ! 00!ngày!28/9/2020!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!và!giấy!triệu!tập!tham!gia!phiên!tòa!đã!được!tống!đạt! hợp!lệ!cho!các!bên!đương!sự.!
Ngày!25/9/2020,!nguyên!đơn!là!ông!H!!nộp!đơn!xin!hoãn!phiên!tòa!được!
mở!lại!vào!ngày!28/9/2020!với!lý!do!sức!khỏe!không!thể!tham!gia!phiên!tòa!và! nộp!bổ!sung!tài!liệu,!chứng!cứ.!Tại!phiên!tòa!được!mở!lại!vào!lúc!14!giờ!30!phút! ngày!28/9/2020,!nguyên!đơn!là!ông!H!!không!có!mặt!tại!phiên!tòa,!không!cung! cấp!cho!Tòa!án!chứng!cứ!chứng!minh!về!tình!trạng!sức!khỏe!không!thể!tham!gia! phiên!tòa,!chứng!cứ!chứng!minh!lý!do!xin!hoãn!phiên!tòa!và!sự!không!có!mặt!tại! phiên!tòa!là!do!trở!ngại!khách!quan!hoặc!sự!kiện!bất!khả!kháng!theo!quy!định! của!pháp!luật.!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!đã!không!chấp!nhận!đơn!xin!hoãn!phiên! tòa!của!nguyên!đơn!và!việc!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!ngày!28/9/2020!của!nguyên! đơn!là!thuộc!trường!hợp!Tòa!án!triệu!tập!hợp!lệ!lần!thứ!hai,!nguyên!đơn!vắng! mặt!mà!không!có!người!đại!diện!tham!gia!phiên!tòa!thì!bị!coi!là!từ!bỏ!việc!khởi! kiện.!Hội!đồng!xét!xử!sơ!thẩm!ngày!28/9/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M!đã! căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều!217!và!điểm!a!khoản!2!Điều!227!Bộ!luật!Tố!tụng! dân!sự!năm!2015!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!lao!động!sơ!thẩm!nêu!trên!là!có!căn! cứ!và!đúng!pháp!luật.!
Đại! diện! Viện! Kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! tham! gia!
phiên!họp!đề!nghị!Hội!đồng!phúc!thẩm! không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo! của!nguyên!đơn!ông!H!.!
Từ! những! phân! tích,! nhận! định! nêu! trên! và! đề! nghị! của! Kiểm! sát! viên!
tham!gia!phiên!họp,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng! cáo!của!ông!H!,!giữ!nguyên!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm! số!946/2020/QĐST-LĐ!ngày!28/9/2020!và!quyết!định!sửa!chữa,!bổ!sung!quyết! định! sơ! thẩm! số! 344/2020/QĐ-SCBSQĐ! ngày! 19/10/2020,! Tòa! án! nhân! dân! Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!5;!khoản!6,!Điều!314!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!
sự!năm!2015;!
QUYẾT!ĐỊNH:!
1.!Giữ!nguyên!Quyết!định!đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!
946/2020/QĐST-LĐ!ngày!28/9/2020!và!quyết!định!sửa!chữa,!bổ!sung!quyết!
định!sơ!thẩm!số!344/2020/QĐ-SCBSQĐ!ngày!19/10/2020,!Tòa!án!nhân!dân!
Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
2.!Nguyên!đơn!là!ông!H!!không!phải!chịu!án!phí!lao!động!phúc!thẩm.!
3.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.!!
Nơi!nhận:!! !
!
!!!!!!!!!!!
TM.!HỘI!ĐỒNG!PHÚC!THẨM!
-!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!
THẨM!PHÁN!-!CHỦ!TỌA!PHIÊN!HỌP!
-!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!(Tại!Tp.HCM);!
!
-!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!cấp!cao!(Tại!Tp.HCM);!
-!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Tp.HCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!M;!
!
-!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M;!
!
-!Các!đương!sự!(để!thi!hành);!
!
!!!!!!!! !
!
!
-!Lưu.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
Nguyễn!Tiến!Dũng!
!