Quyết định 112/2020/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 107/2020/TLST-HS ngày 11 tháng 9 năm 2020 đối với:

- Bị cáo: NNT, sinh năm 1969; Nơi ĐKHKTT: Thôn 1, xã YS, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; nghề nghiệp: Lao động tự do.

Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội bị truy tố về tội: "Cố ý gây thương tích", theo quy định tại Khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

- Bị hại: Chị NTBP, sinh năm 1980; Trú tại: Tổ 16, phường LB, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

+ Anh NVP, sinh năm 1980; Trú tại: Tổ 16, phường LB, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.

+ Ông NVK, sinh năm 1969;

+ Ông NVT, sinh năm 1937

+ Anh NNH, sinh năm 2001

Đều trú tại: Thôn 1, xã YS, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

- Về vật chứng: Tiêu hủy vật chứng là: 01 (một) chiếc xà beng bằng kim loại, tối màu, dài 113 cm, đường kính 2,5 cm, một đầu bằng và một đầu bẹt. Đầu bẹt có chiều rộng 7 cm và 01 (một) chiếc USB màu đen, nhãn hiệu King Ston, dung lượng 16GB bên trong chứa 01 (một) đoạn video dài 58 giây (ghi lại hình ảnh NNT xô đẩy gây thương tích cho anh NVK).

(Vật chứng hiện đang được lưu giữ tại cơ quan Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/9/2020 giữa Công an huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).

- Về án phí: Người bị hại là chị NTBP phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.