Quyết định 1117/2021/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 292/2015/TLST-DS ngày 31 tháng 8 năm 2015 về việc: “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, giữa: Nguyên đơn: Ông Trần Văn N, bà Lê Thị V Cùng địa chỉ: 52 Đường 1, khu phố A, phường LT, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Công ty B Trụ sở: 140 NKKN, phường BN, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: ông Đỗ Khôi N Địa chỉ: Lầu 5, 132 HN, Tòa nhà HVN, phường BT, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Trần Thanh T 2. Ông Trần Quang V 3. Bà Trần Ngọc T 4. Bà Lê Thị Hoài T 5. Bà Lê Thị Phương L Cùng địa chỉ: 52 Đường 1, khu phố A, phường LT, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh. Cùng có người đại diện theo ủy quyền: ông Đoàn Văn Th Địa chỉ: 209/16 LVS, Phường AE, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh 6. Bà Trần Thị Thùy L Địa chỉ: AG str 31 47805 K Germany. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại cho ông Trần Văn N và bà Lê Thị V số tiền tạm ứng án phí 7.700.000 đồng (Bảy triệu bảy trăm ngàn đồng) đã đóng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AE/2010/02882 ngày 18/8/2011 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 (nay là Thành phố Thủ Đức), Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.