- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất — án dân sự — "Nguyễn Thị Thủy - Đoàn Thị Ái Nhân"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 26/2020/TLST-DS ngày 24/02/2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 111/2020/QĐST-DS | Nam Từ Liêm, ngày 16 tháng 11 năm 2020. |
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 26/2020/TLST-DS ngày 24/02/2020 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thủy, sinh năm 1961
Địa chỉ: Số 289 đường Mễ Trì Thượng, TDP số 3 Mễ Trì Thượng, phường Mễ trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quang Minh, sinh năm 1984; ông Đặng Văn Dũng, sinh năm 1976. Theo Giấy ủy quyền ngày 16/01/2020, số công chứng 200326, quyển số 04/UQ lập tại Văn phòng công chứng Việt.
Bị đơn: Bà Đoàn Thị Ái Nhân, sinh năm 1954 (Đoàn Thị Nhân)
Địa chỉ: phòng 1102, tầng 11 Tòa nhà VNT Tower, Số 19 Nguyễn Trãi, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Chị Nguyễn Thị Minh Hòa, sinh năm 1976
Địa chỉ: Phòng 204 nhà H1, Tập thể Viện Khoa học và xã hội nhân văn Quốc gia, ngõ 37 phố Kim Mã Thượng, phường Cống Vị, quận Ba Đình, Hà Nội.
Chị Nguyễn Thị Phương Nga, sinh năm 1978
Địa chỉ: Phòng 7A, chung cư 19 đường Nguyễn Trãi, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của bà Nhân, chị Hòa, chị Nga: Anh Nguyễn Thanh Phong, sinh năm 1972.Trú tại: Phòng 204 nhà H1, Tập thể Viện Khoa học và xã hội nhân văn Quốc gia, ngõ 37 phố Kim Mã Thượng, phường Cống Vị, quận Ba Đình, Hà Nội. Theo giấy ủy quyền ngày 04/5/2020 lập tại Văn phòng công chứng Bùi Phơn, số công chứng 879/2020, quyển số 01TP/CC-SCC/HĐGD.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị Thủy có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 3, Điều 192 và điểm c, khoản 1, Điều 217 – Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đương sự; - Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp; - Chi cục THADS; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN |