| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ B TỈNH T | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè:11/2021/ Q§ST-KDTM QuyÕt ®Þnh §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh th ¬ng m¹i |
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, Kho¶n 2 §iÒu 71, ®iÓm c Kho¶n 1 §iÒu 217, Kho¶n 1, 3, 4 §iÒu 218, §iÒu 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 Bé luËt tè tông D©n sù;
Sau khi nghiªn cøu Hå s¬ vô ¸n kinh doanh thương mại s¬ thÈm;
XÐt thÊy: Ngµy 20/6/2021 nguyên đơn chi nhánh Công ty CP đầu tư và xây lắp Hoàng Long tại tỉnh T cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn.
QuyÕt ®Þnh
1/ §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n kinh doanh th ¬ng m¹i s¬ thÈm thô lý sè:04/2021/TLST-KDTM ngµy 24/3/2021 vÒ viÖc: “Tranh chÊp thực hiện nghĩa vụ thanh toán” gi÷a:
Nguyên đơn: Chi nhánh công ty CP Đầu Tư và xây lắp Hoàng Long tại T
Đ/c: Xóm Trường Sơn, phường Đ, thị xã B, tỉnh T Người đại diện: Ông Mai Văn T- chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hoàng Kim O-chức vụ: Kế Toán Đ/c: 97 Lê Lợi, khu phố 7, phường Đ, thị xã B, tỉnh T.
Bị đơn: Công ty TNHH Hưng P Đ/c: 296 Trần Phú, phường L, thị xã B, tỉnh T. Người đại diện theo pháp luật: Ông Hứa Đình H - chức vụ: Giám đốc 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
- Khi cã quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù, ® ¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n d©n sù ®ã( Theo kho¶n 1 §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông D©n sù).
- Trả lại cho Chi nhánh công ty CP Đầu Tư và xây lắp Hoàng Long tại T sè tiÒn 3.000.000đ( Ba triệu đồng) lµ tiÒn t¹m øng ¸n phÝ Chi nhánh công ty CP Đầu Tư và xây lắp Hoàng Long tại T ®· nép t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n ThÞ x· B theo biªn lai sè: AA/2019/0007206 ngµy 24/3/2021. 3. § ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· B cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé LuËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- ViÖn kiÓm s¸t;
- § ¬ng sù;
- Gi¸m ®èc ¸n;
- Chi côc thi hµnh ¸n;
- L u Hå s¬ vô ¸n.