Quyết định 11/QĐ-TA — TAND huyện Chư Sê Gia Lai

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng"
Tòa quyết gì? Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rlan H.
Căn cứ chính? Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 Trình tự, thủ tục xem xét, quy…; Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP Hướng dẫn thi hành một số quy…; Điều 100 Luật Xử lý vi phạm hành chính

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

- 1 -
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHƯ SÊ
TỈNH GIA LAI
Số: 11/QĐ-TA

Chư Sê, ngày 28 tháng 12 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ SÊ, TỈNH GIA LAI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán: Bà Bùi Thị Dậu.

2. Thư ký phiên họp: Bà Cao Thị Hồng Hạnh.

Ngày 28 tháng 12 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 10/QĐ-TA ngày 20 tháng 12 năm 2018 đối với:

Họ và tên: Rlan H. Giới tính: Nam. Sinh ngày 05 tháng 05 năm 2004, tại: Chư Sê, Gia Lai;Dân tộc: Jarai; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 07/12; Nguyên quán: Làng T, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai. Hộ khẩu thường trú Làng T, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai;Chỗ ở hiện nay: Làng T, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai.;Nghề nghiệp: Làm nông; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 12/8/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 07/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 03/9/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 09/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 04/9/2018 bị Công an xã P, huyện S lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 24/9/2018 bị Ủy ban nhân dân xã P ra Quyết định số 115a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thời hạn là 06 tháng kể từ ngày 24/9/2018. Ngày 13/10/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 15/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 15/10/2018 bị Công an xã P, huyện S ra Quyết định xử phạt hành chính số 17/QĐ-XPHC, hình thức cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản; Ngày 19/10/2018 bị Công an xã P, huyện S lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản; Con ông Rlan H (không rõ nơi cư trú) và bà Răh Lan B (đang sinh sống tại Ả Rập Xê Út). Có mặt.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Đỗ Ngọc Viên, Trưởng Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai: Bà Đậu Thị Thanh Xuân – Kiểm sát viên. Có mặt.

- 2 -

3. Người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Bà Rlan P. Địa chỉ: Làng T, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai. (Là bác ruột của Rlan H). Có mặt.

4. Những người khác:

Người phiên dịch tiếng Ja Rai: Bà Nay H’ Chim - Cán bộ Trung tâm y tế huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

NHẬN THẤY:

Quá trình vi phạm pháp luật của Rlan H được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 16 giờ ngày 11/8/2018, lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản của gia đình chị Nguyễn Thị N, trú tại tổ dân phố X, thị trấn S, huyện S, tỉnh Gia Lai; Rlan H cùng với Rmah B, Rmah Đ đã trộm cắp 02 máy cắt cỏ của chị N có giá 9.000.000 đ (chín triệu đồng) đem bán và tiêu xài hết cá nhân hết. Hành vi của Rlan H đã bị Công an xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai lập biên bản vi phạm hành chính, ra Quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.

Vào khoảng 17 giờ ngày 02/9/2018, Rlan H cùng với Rmah B, Rmah Đạt, Rlan T đã trộm cắp 90kg bơ của anh Nguyễn Văn L, trú tại làng T, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai. Hành vi của Rlan H, Rmah B, Rmah Đ, Rlan T đã bị Công an xã P, lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.

Vào khoảng 17 giờ 03/9/2018 Rlan H cùng với Rmah B, Rmah Đ, Rlan T tiếp tục trộm cắp 100kg bơ của anh Nguyễn Văn L, đã bị Công an xã P, lập biên bản vi phạm hành chính.

Ngày 24/9/2018 Rlan H bị Ủy ban nhân dân xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai ra Quyết định số 115a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thời hạn là 06 tháng kể từ ngày 24/9/2018.

Tuy nhiên, trong thời gian bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã thì Rlan H tiếp tục 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của gia đình anh Nguyễn Văn L, trú tại thôn T, thị trấn S, huyện S, tỉnh Gia Lai như sau:

Vào khoảng 19 giờ ngày 12/10/2018, Rlan H cùng với Rmah B, Rmah Đ đã trộm cắp 01 máy cắt cỏ của anh L với giá 5.000.000đ (Năm triệu đồng), đã bị Công an xã P lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.

Vào ngày 19 giờ ngày 14/10/2018, Rlan H cùng với Rmah B, Rmah Đ trộm cắp 80kg bơ của anh L, đem bán được 240.000 đ (hai trăm bốn mươi ngàn đồng) và đã bị Công an xã P, lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định xử phạt hành chính hình thức cảnh cáo theo điểm a khoản 1 Điều 15 Nghị định 167/2013/NĐ-CP.

Vào ngày 17 giờ ngày 17/10/2018 Rlan H cùng với Rmah B, Rmah Đ trộm cắp 60 kg bơ của anh L đem bán được 180.000 đ (một trăm tám mươi ngàn đồng). Hành vi của Rlan H, Rmah B, Rmah Đ đã bị Công an xã P lập biên bản vi phạm hành chính.

- 3 -

Ngày 09/11/2018, bà Rlan P (là người giám hộ của Rlan H) có đơn xin tình nguyện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rlan H.

Tại đề nghị số 534/ĐN-CAH ngày 14/12/2018 và tại phiên họp, Công an huyện Chư Sê đề nghị Toà án nhân dân huyện Chư Sê xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Rlan H, thời hạn là 24 (hai mươi bốn) tháng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê tham gia phiên họp có ý kiến: Về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính được đảm bảo theo đúng trình tự, thủ tục của Luật Xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 30/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chư Sê xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rlan H với thời hạn là 24 (Hai mươi bốn) tháng.

Ý kiến của người bị đề nghị Rlan H: Thừa nhận các lần vi phạm mà đại diện Công an huyện Chư Sê đã trình bày.

Ý kiến của người giám hộ: Đồng ý với đề nghị của Công an huyện Chư Sê và Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rlan H với thời hạn với thời hạn là 24 (Hai mươi bốn) tháng để Rlan H được học tập, tu dưỡng trở thành người tốt hơn.

XÉT THẤY:

Hồ sơ đề nghị của Công an huyện Chư Sê đã đầy đủ, đúng trình tự thủ tục theo quy định của Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Luật Xử lý vi phạm hành chính.

Đối với người bị đề nghị là Rlan H: Trong thời gian từ ngày 11/8/2018 đến ngày 17/10/2018, Rlan H đã 06 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 24/9/2018 Rlan H đã bị Ủy ban nhân dân xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai ra Quyết định số 115a/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã, thời hạn là 06 tháng nhưng Rlan H không chịu tu dưỡng, rèn luyện để trở thành người có ích xã hội mà vẫn tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, gia đình và chính quyền địa phương không quản lý, giáo dục được. Vì vậy, cần thiết phải đưa Rlan H vào Trường Giáo dưỡng để giúp Rlan H có điều kiện học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý của nhà trường để trở thành công dân có ích cho xã hội theo quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật Xử lý vi phạm hành chính là phù hợp.

Xét Rlan H là người dưới 18 tuổi, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên điều kiện về giáo dục, nhận thức pháp luật hạn chế. Quá trình lập hồ sơ và tại phiên

- 4 -

họp đều tự nguyện khai báo về hành vi vi phạm của mình. Nên khi quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng có xét đến tình tiết giảm nhẹ “tự nguyện khai báo” theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật Xử lý vi phạm hành chính.

Xét thấy đề nghị của Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rlan H là có căn cứ và đúng pháp luật.

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 9, Điều 91, 92, 99, 100, 105, 107, 108, 110, 134 và Điều 137 Luật Xử lý vi phạm hành chính;

Căn cứ vào các Điều 3, 22, 23, 24, 30, 31 và Điều 32 Pháp lệnh Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội và Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 30/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng đối với Rlan H.

2. Thời gian chấp hành tại Trường Giáo dưỡng là 24 (hai mươi bốn) tháng, tính kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi Trường Giáo dưỡng.

3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định, người bị đề nghị, người giám hộ của người bị người bị đề nghị có quyền khiếu nại; Công an huyện Chư Sê có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê có quyền kháng nghị Quyết định của Tòa án.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.