- Tranh chấp gì? Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường — án dân sự — "Lê Thị Mai L-Bùi Văn P"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
T A N NH N D N
C N H A
H CH N H A V T NAM H N M C B C
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
TỈNH BẾN TRE
Mỏ Cày c, ngày 29 tháng 01 năm 2024 Số: 11/2024/QĐST-DS
Q ẾT ĐỊNH
Đ NH CH V C
Q ẾT V N D N S
Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 367/2020/TLST-DS, ngày 01/12/2020, về việc “Tranh ch p h p đồng g p hụi”.
ét thấy: Bà Lê Th Mai L c đơn in r t êu c u kh i kiện, đơn đề ngà 29/01/2024. Xét việc r t đơn nà là hoàn toàn tự ngu ện đư c Toà án ch p nhận.
Q ẾT ĐỊNH
1. Đ nh chỉ việc giải qu t vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 367/2020/TLST-DS, ngày 01/12/2020, về việc Tranh ch p h p đồng g p hụi”,giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Th Mai L, sinh năm 19 8; Nơi cư tr : p T, T1, hu ện M, tỉnh B n Tre
Bị đơn: ng Bùi Văn P, sinh năm 19 9 và bà Trương Th Thanh T, sinh năm 1997; Cùng nơi cư tr : p T, T1, hu ện M, tỉnh B n Tre
2. Hậu quả của việc đ nh chỉ giải quy t vụ án: Bà Lê Th Mai L đư c quyền kh i kiện lại vụ án theo qui đ nh của pháp luật n u có tranh ch p.
3. Về án phí: Hoàn trả cho bà Lê Th Mai L số tiền tạm ứng án phí là 650.000 đồng theo biên lai thu số 00023825968 ngày 01/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cà B c.
4. Ngu ên đơn, b đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng c p có quyền kháng ngh quy t đ nh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư c quy t đ nh hoặc kể từ ngày quy t đ nh đư c niêm y t theo qu đ nh của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Các đương sự (3b) ; - VKSND hu ện MCB(1b); - Chi cục THADS H.MCB(1b); - TAND tỉnh B n Tre(1b); - Lưu HS, VP (4b). TC:10b. | THẨM PHÁN Đã ký Nguyễn Thị Hồng Diễm |