Quyết định 11/2023/HS-TT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Khoảng 11 giờ ngày 18/5/2021, tại cửa hàng điện thoại di động N thuộc khu phố B, thị trấn M, huyện T, tỉnh Tiền Giang do anh Trần Minh M làm chủ, Nguyễn Thị Hải Y đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản với tổng giá trị là 4.356.280 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021, Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang áp dụng khoản 1 Điều 173; các Điều 36, 50, 56; các điểm n, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt Nguyễn Thị Hải Y 01 năm cải tạo không giam giữ về tội “Trộm cắp tài sản”; tổng hợp với hình phạt 01 năm 03 tháng cải tạo không giam giữ tại Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2021/HS-ST ngày 17/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 02 năm 03 tháng cải tạo không giam giữ; thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo chấp hành Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2021/HS-ST ngày 17/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định.

Tại Công văn số 351a/TAT-KNNV ngày 26/5/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang kiến nghị Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị theo thủ tục tái thẩm đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang với lý do: bản án hính sự sơ thẩm nêu trên vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng về tổng hợp hình phạt của nhiều bản án đối với Nguyễn Thị Hải Y.

Ngày 22/8/2022, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có quyết định số 19/QĐ-VC3-V1 về việc xác minh tình tiết mới đối với vụ án Nguyễn Thị Hải Y phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo thủ tục tái thẩm.

Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 24/QĐ-VC3-V1 ngày

11/11/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang. Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử tái thẩm theo hướng hủy bản án hình sự sơ thẩm nêu trên để xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định pháp luật.

Tại phiên tòa tái thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng tái thẩm chấp nhận toàn bộ kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Ngày 17/9/2021, Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2021/HS-ST của Toà án nhân dân huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định quyết định: tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Hải Y phạm tội “Trộm cắp tài sản”; xử phạt bị cáo 15 tháng cải tạo không giam giữ; thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã T, huyện V, tỉnh Nam định nhận được bản án và quyết định thi hành án.

Ngày 25/11/2021, Bản án hình sự sơ thẩm số 303/2021/HS-ST của Toà án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định quyết định: tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Hải Y phạm tội “Trộm cắp tài sản”; xử phạt bị cáo Y 09 tháng tù, tổng hợp với hình phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ tại Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2021/HS-ST ngày 17/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định chuyển thành 05 tháng tù, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 14 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án phạt tù, nhưng được khấu trừ thời gian bị cáo đã chấp hành hình phạt là 10 ngày tù.

[3] Quá trình giải quyết vụ án, các cơ quan và những người tiến hành tố tụng huyện T, tỉnh Tiền Giang đã tiến hành đầy đủ các thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự để xác định nhân thân, tiền án, tiền sự của bị cáo Nguyễn Thị Hải Y. Tuy nhiên, do tài liệu nghiệp vụ không thể hiện nên khi xét xử bị cáo Nguyễn Thị Hải Y về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021, Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang không biết việc hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2021/HS-ST ngày 17/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định đã được tổng hợp với hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 303/2021/HS-ST ngày 25/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định, nên lại tiếp tục một lần nữa tổng hợp hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2021/HS-ST ngày 17/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định với hình phạt tại Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc giải quyết vụ án. Đây là tình tiết mới làm thay đổi cơ bản nội dung Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang đã tuyên đối với Nguyễn Thị Hải Y. Do đó, chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang về phần trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thị Hải Y để xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 nêu trên không bị hủy theo thủ tục tái thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 3 Điều 402 Bộ luật Tố tụng hình sự;

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị tái thẩm số 24/QĐ-VC3-V1 ngày 11/11/2022 của của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hủy Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2021/HS-ST ngày 28/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang về phần trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thị Hải Y để xét xử sơ thẩm lại.

3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm nêu trên không bị hủy theo thủ tục tái thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

4. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang để xét xử sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.

5. Quyết định của Hội đồng tái thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.