- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "KDTM"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2020/TLST-KDTM ngày 11 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐHUẾ TỈNHTHỪA THIÊN HUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 11/2022/QĐST- KDTM |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vụ án đã được giải quyết theo thủ tục sơ thẩm và phúc thẩm. Tuy nhiên căn cứ vào quyết định giám đốc thẩm số 02/2022/KDTM-GĐT ngày 16/02/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, đã hủy bản án phúc thẩm và giao lại cho cấp phúc thẩm để xét xử lại. Như vậy vụ án đã được xét xử tại cấp sơ thẩm nên thuộc trường hợp vụ án đã được giải quyết bằng quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2020/TLST-KDTM ngày 11 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB). Địa chỉ: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên lạc: 01 Trần Hưng Đạo, phường Phú Hoà, thành phố Huế, tỉnh thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Ông Đỗ Minh T - Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc T; Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu- Chi nhánh Huế.
Người được uỷ quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Đăng T - Chức vụ: Nhân viên pháp lý chứng từ. Địa chỉ liên lạc: 01 đường T, phường P, thành phố Huế, tỉnh thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Công ty TNHH H (đã bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và không còn hoạt động). Địa chỉ: 42/8 đường N, phường X, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của công ty TNHH H gồm:
Ông Lê Hồng Q; Địa chỉ: 04 kiệt 65 đường H, phường A, thành phố Huế.
Ông Trần Văn K; Địa chỉ: 42/8 đường N, phường X, thành phố Huế.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Trương Quang T; Địa chỉ: Công ty luật TNHH MTV X- Số 167 đường Q, phường P, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần N. Địa chỉ: 3/139 đường Đ, phường A, thành phố Huế.
Bà Trương Thị Thuý Hạnh. Địa chỉ: 3/139 đường Đ, phường A, thành phố Huế.
Người đại diện theo pháp luật của bà Trương Thị Thuý H: Ông Trần Mẫn Đ. Địa chỉ: 3/139 đường Đ, phường A, thành phố Huế.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần N: Luật sư Nguyễn Văn P. Địa chỉ: Văn phòng luật sư H - Số 31 đường T, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Số tiền tạm ứng án phí do Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB) đã nộp tại biên lai thu án phí, lệ phí Tòa án của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế sẽ được giải quyết khi xét xử phúc thẩm lại.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:
THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố Huế;
- Chi cục THADS thành phố Huế;
- TAND tỉnh TT Huế;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Nguyễn Thị Huế
TOÀ ÁN NHÂN DÂN
CỘNGHOÀ XÃ HỘICHỦ NGHĨA VIỆTNAM
THÀNH PHỐHUẾ
Độclập- Tự do -Hạnhphúc TỈNHTHỪA THIÊN HUẾ Số: 11/2022/QĐST- KDTM
Thành phố Huế,ngày31 tháng3năm 2022
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vụ án đã được giải quyết bằng quyết định giám đốc thẩm số 02/2022/KDTM-GĐT ngày 16/02/2022 đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 30/2020/TLST-KDTM ngày 11 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB). Địa chỉ: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên lạc: 01 Trần Hưng Đạo, phường Phú Hoà, thành phố Huế, tỉnh thừa Thiên Huế.
Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Ông Đỗ Minh Toàn - Chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc Toản; Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu- Chi nhánh Huế.
Người được uỷ quyền tham gia tố tụng: Ông Nguyễn Đăng Thơ - Chức vụ: Nhân viên pháp lý chứng từ. Địa chỉ liên lạc: 01 Trần Hưng Đạo, phường Phú Hoà, thành phố Huế, tỉnh thừa Thiên Huế.
Bị đơn: Công ty TNHH Hồng Thanh Quang (đã bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và không còn hoạt động). Địa chỉ: 42/8 Nguyễn Lộ Trạch, phường Xuân Phú, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của công ty TNHH Hồng Thanh Quang gồm:
Ông Lê Hồng Quang; Địa chỉ: 04 kiệt 65 Hoàng Quốc Việt, phường An Đông, thành phố Huế.
Ông Trần Văn Khôi; Địa chỉ: 42/8 Nguyễn Lộ Trạch, phường Xuân Phú, thành phố Huế.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Trương Quang Thêm; Địa chỉ: Công ty luật TNHH MTV Xuân Thanh- Số 167 Quang Trung, phường phú Hải, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Ông Trần Nghệ. Địa chỉ: 3/139 Đặng Văn Ngữ, phường An Đông, thành phố Huế.
Bà Trương Thị Thuý Hạnh. Địa chỉ: 3/139 Đặng Văn Ngữ, phường An Đông, thành phố Huế.
Người đại diện theo pháp luật của bà Trương Thị Thuý Hạnh là ông Trần Mẫn Đạt. Địa chỉ: 3/139 Đặng Văn Ngữ, phường An Đông, thành phố Huế.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần Nghệ: Luật sư Nguyễn Văn Phước. Địa chỉ: Văn phòng luật sư Huế - Số 31 Tố Hữu, thành phố Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định tại điểm b khoản 3 điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Trả lại các tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho người khởi kiện, nếu có yêu cầu.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Số tiền tạm ứng án phí 42.925.000 đồng do Ngân hàng thương mại cổ phần Á Châu (ACB) đã nộp tại biên lai thu án phí, lệ phí Tòa án số 008170 ngày 23/01/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế sẽ được giải quyết khi khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND thành phố Huế; - Chi cục THADS thành phố Huế; - TAND tỉnh TT Huế; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Huế |