- Tranh chấp gì? Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng — án dân sự — "QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ"
- Tòa quyết gì? I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 31/2017/TLST-DS ngày 24/8/2017, về việc: “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, giữa: * Nguyên đơn: Bà Ngô Ngọc L; sinh năm 1981; Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Số 3 ngõ 20 phố H, phường L, quận H, Thành phố H…
- Căn cứ chính? Điều 12 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN ND QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------------------- Số: 11/2022/QĐST-DS | Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 2022 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
------------------------------------
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Căn cứ Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 1 Điều 219, Điều 271, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
- Căn cứ điểm d khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm,thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ban hành kèm theo danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm. Xét thấy: Ngày 28/6/2022 nguyên đơn bà Ngô Ngọc L nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn Công ty cổ phần thẩm mỹ K (nay là Công ty Cổ phần Bệnh viện thẩm mỹ T) được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Việc rút đơn khởi kiện của bà Ngô Ngọc L là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật nên được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 31/2017/TLST-DS ngày 24/8/2017, về việc: “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, giữa: * Nguyên đơn: Bà Ngô Ngọc L; sinh năm 1981; Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Số 3 ngõ 20 phố H, phường L, quận H, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền của bà Ngô Ngọc L là: Công ty Luật TNHH Black & White; trụ sở: Tầng 4, tòa nhà 14 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội - do ông Đoàn Trọng Bằng - Giám đốc là người đại diện. (Theo Hợp đồng ủy quyền số 01/2017/HĐUQ/BW-NGONGOCLINH ngày 22/5/2017). Công ty Luật TNHH Black & White cử ông Đoàn Trọng Bằng - Luật sư Công ty Luật TNHH Black & White tham gia tố tụng với tư cách là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Ngô Ngọc L. (Theo Quyết định số 10/2017/QĐ-BW ngày 28/8/2017 của Giám đốc Công ty Luật TNHH Black & White). * Bị đơn: Công ty cổ phần thẩm mỹ K Trụ sở: Tầng 9, số 1B Y, phường T, quận H, Thành phố Hà Nội. Nay là Công ty Cổ phần Bệnh viện thẩm mỹ T Trụ sở: Tầng 9, số 1B Y, phường T, quận H, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Thanh T - Chức vụ: Giám đốc. Bà T ủy quyền cho Bà Nguyễn Thị Diễm H, sinh năm 1968. Hộ khẩu thường trú: 41FC P, phường 19, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh; nơi ở hiện nay: Số 24 L, phường B, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo Giấy ủy quyền số 63/2021/GUQ-BVTM ngày 22/12/2021). Bà H ủy quyền lại cho: Văn phòng Luật sư N Địa chỉ: Tòa V, tầng 22, số 48 T, phường T, quận N, Hà Nội. Do ông Phạm Thanh S - chức vụ trưởng Văn phòng. Văn phòng Luật sư N cử ông Phạm Thanh S - Luật sư Văn phòng Luật sư N thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội tham gia tố tụng với tư cách là người đại diện theo ủy quyền cho bị đơn. (Theo Quyết định cử ngày 29/12/2021 của Văn phòng Luật sư Nam Hà Nội). * Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn là: Bà Lê Thị Thu T
- Luật sư Văn phòng Luật sư N thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội. II. Về án phí: Nguyên đơn bà Ngô Ngọc L được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ban hành kèm theo danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án. III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: -VKS cùng cấp; - Các đương sự; -Lưu hồ sơ. . | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Hiền Hòa |