Quyết định 11/2021/QĐ-SCBSBA — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

SỬA CHỮA, BỔ SUNG BẢN ÁN PHÚC THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét cần sửa chữa, bổ sung bản án do có những thiếu sót, nhầm lẫn trong Bản án số: 56/2021/DS-PT ngày 27 tháng 4 năm 2021 của Toà án nhân dân tỉnh An Giang đã xét xử phúc thẩm vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

1. Nguyên đơn:

1.1 Ông Dương Văn Nh (Đ), sinh năm 1957;

1.2 Bà Trần Thị Đ (Th), sinh năm 1957;

Cùng cư trú: Ấp HT, xã ĐT, huyện TS, tỉnh An Giang

Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn có ông Nguyễn Thành T, sinh năm 1983; địa chỉ: Phường ML, thành phố LX, tỉnh An Giang là Luật sư thuộc đoàn luật sư tỉnh An Giang.

2. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1975;

Cư trú: Ấp PH, xã KT, huyện CM, tỉnh An Giang.

Bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn có bà Hồ Hoàng P là Luật sư Văn phòng luật sư Hồ Hoàng Ph thuộc đoàn luật sư tỉnh An Giang.

QUYẾT ĐỊNH:

Sửa chữa, bổ sung Bản án số: 56/2021/DS-PT ngày 27 tháng 4 năm 2021 của Toà án nhân dân tỉnh An Giang như sau:

Tại dòng 18; 19; 20; 21 từ trên xuống, trang số 6 trong phần quyết định của Bản án đã ghi “ Buộc ông Nguyễn Văn Th trả lại diện tích 3.146,1m2 tại các điểm A, 36,2, 66, B (theo bản trích đo địa chính ngày 09/3/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh An Giang; đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp TL, xã TT, huyện TT, tỉnh An Giang )”

Nay được sửa chữa, bổ sung như sau: “ Buộc ông Nguyễn Văn Th trả lại cho bà Trần Thị Đ, ông Dương Văn Nh diện tích 3.146,1m2 tại các điểm A, 36,2, 66, B (theo bản trích đo địa chính ngày 09/3/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh An Giang; đất nông nghiệp tọa lạc tại ấp TL, xã TT, huyện TT, tỉnh An Giang ”