Quyết định 11/2020/QĐST-VDS — Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng

[1] Theo Bản án số: 12/2013/HSPT, ngày 18/01/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng, bản án hình sự sơ thẩm số: 27/2012/HSST của Tòa án nhân dân huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng và Quyết định thi hành án số: 114/ QĐ-CCTHA, ngày 30/01/2013 của Chi cục Thi hành án huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng, buộc ông Phạm Văn Tịnh D và ông Phạm Mai Th có trách nhiệm nộp án phí dân sự sơ thẩm là 1.243.362 đồng; Ông Phạm Văn Tịnh D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng; Ông Phạm Mai Th phải nộp án phí hình phúc thẩm là 200.000 đồng và án phí dân sự phúc thẩm là 200.000 đồng.

[2] Tại biên bản xác minh ngày 29 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C thì ông Phạm Văn Tịnh D và ông Phạm Mai Th phải có nghĩa vụ thi hành án khoản thu nộp ngân sách Nhà nước là tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.243.362 đồng; ông Phạm Văn Tịnh D phải có nghĩa vụ thi hành án khoản thu nộp ngân sách Nhà nước là tiền án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng; Ông Phạm Minh Thphải có nghĩa vụ thi hành án khoản thu nộp ngân sách Nhà nước là tiền án phí hình phúc thẩm là 200.000 đồng và án phí dân sự phúc thẩm là 200.000 đồng, nhưng ông D và ông Th không có tài sản để thi hành các khoản thu nộp ngân sách nhà nước trên; phần nghĩa vụ phải thi hành có giá trị dưới 2.000.000 đồng và đã hết thời hạn 05 năm kể từ ngày ra quyết định thi hành án, nhưng ông D và ông Th vẫn không có điều kiện thi hành án, nên có đủ điều kiện được miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.243.362 đồng; tiền án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng; tiền án phí hình phúc thẩm là 200.000 đồng và án phí dân sự phúc thẩm là 200.000 đồng theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014).

[3] Từ những phân tích trên, xét thấy ông Phạm Văn Tịnh D và ông Phạm Mai Th đủ điều kiện để xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với khoản tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.243.362 đồng; tiền án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng; tiền án phí hình phúc thẩm là 200.000 đồng và án phí dân sự phúc thẩm là 200.000 đồng, nên chấp nhận yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Sóc Trăng.

[4] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cù Lao Dung: đề nghị chấp nhận yêu cầu của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, tỉnh Sóc Trăng. Như đã nhận định ở phần trên, xét thấy đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cù Lao Dung là có cơ sở và phù hợp pháp luật, nên chấp nhận.