Quyết định 11/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 05/2019/TLST – DS ngày 03/01/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Trần Văn T1, sinh năm 1951. Địa chỉ: Thôn XL 2, xã BH (nay là thị trấn BH), huyện YTh, tỉnh Bắc Giang.

- Bị đơn: Ông Lê Văn B1, sinh năm 1956. Địa chỉ: Thôn XL 2, xã BH (nay là thị trấn BH), huyện YTh, tỉnh Bắc Giang.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Luật sư Lê Văn T2 - Văn phòng Luật sư Bách Gia Tín, Đoàn Luật sư tỉnh Bắc Giang

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1958. 2. Bà Phạm Thị D1, sinh năm 1953. Đều địa chỉ: Thôn XL 2, xã BH (nay là thị trấn BH), huyện YTh, tỉnh Bắc Giang. 3. UBND xã BH (nay là UBND thị trấn BH), huyện YTh, tỉnh Bắc Giang. Đại diện theo ủy quyền ông Đào Đức H1 - Công chức địa chính xây dựng xã BH (nay là thị trấn BH). 6. UBND huyện YTh, tỉnh Bắc Giang. Đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Văn Q1 - Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện YTh. 7. Chi cục Thuế huyện YTh, tỉnh Bắc Giang. Địa chỉ: Thị trấn PhX, huyện YTh, tỉnh Bắc Giang II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về chi phí tố tụng: Ông Trần Văn T1 phải chịu 1.700.000đ (Một triệu bảy trăm nghìn đồng) tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Xác nhận ông T1 đã nộp đủ số tiền này.

- Về án phí: Ông Trần Văn T1 là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định. III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.