- Tranh chấp gì? án hành chính — "Nguyễn Văn Chung, Nguyễn Thị Minh kiện Chủ tịch UBND huyện Yên Phong"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 13/2018/TLST-HC ngày 02 tháng 5 năm 2018 về việc “Yêu cầu hủy Quyết định cưỡng chế và khởi kiện hành vi hành chính” giữa: * Người khởi kiện: 1.
- Căn cứ chính? Điều 143 Luật tố tụng hành chính; Điều 144 Luật tố tụng hành chính; Điều 165 Luật tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 11/2018/QĐST-HC | Bắc Ninh, ngày 08 tháng 11 năm 2018 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Ngô Xuân Ninh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn Lâm
2. Bà Trần Thị Kim Quân
Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính; Xét thấy: Ngày 26/10/2018, Chủ tịch UBND huyện Yên Phong đã ban hành Quyết định số 8293/QĐ-UBND về việc “thu hồi và hủy bỏ Quyết định số 779/QĐ-UBND ngày 01/8/2011 của Chủ tịch UBND huyện Yên Phong” và Quyết định số 8294 QĐ-UBND về việc “thu hồi và hủy bỏ Quyết định số 3171/QĐ-UBND ngày 13/4/2018 của Chủ tịch UBND huyện Yên Phong”. Tại phiên tòa, người khởi kiện ông Nguyễn Văn Ch và bà Nguyễn Thị M tự nguyện rút toàn bộ đơn khởi kiện không đề nghị giải quyết vụ án nữa và tự nguyện chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 13/2018/TLST-HC ngày 02 tháng 5 năm 2018 về việc “Yêu cầu hủy Quyết định cưỡng chế và khởi kiện hành vi hành chính” giữa: * Người khởi kiện: 1. Ông Nguyễn Văn Ch, sinh năm 1959 2. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1961 Địa chỉ: Thôn Ngô Xá, xã Long Châu, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh * Người bị kiện: 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện YP, tỉnh Bắc Ninh. 2. UBND huyện YP, tỉnh Bắc Ninh Địa chỉ: Thị trấn Chờ, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
- Người đại diện theo uỷ quyền: Ông Nguyễn Duy P - Phó chủ tịch UBND huyện YP, tỉnh Bắc Ninh. 3. Ủy ban nhân dân xã LC, huyện YP Địa chỉ: xã Long Châu, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
- Người đại diện theo uỷ quyền: Nguyễn Văn G - Phó chủ tịch UBND xã Long Châu. * Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1959 Địa chỉ: Thôn Ngô Xá, xã Long Châu, huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Ông Nguyễn Văn Ch và bà Nguyễn Thị M không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm. Trả lại ông Ch và bà M số tiền 600.000đ án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 004287 ngày 02/5/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
- Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Ghi nhận sự tự nguyện của ông Nguyễn Văn Ch và bà Nguyễn Thị M chịu 3.000.000đ (Ba triệu đồng chẵn) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ. Xác nhận ông Ch và bà M đã nộp đủ số tiền này. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Bắc Ninh; - Cục THADS tỉnh Bắc Ninh; - Các đương sự; - Lưu VP, hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngô Xuân Ninh |