Quyết định 11/2017/QĐ-PT — Dân sự

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 35/2016/DSST ngày 20 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn bị kháng cáo như sau:

Ngày 31 tháng 10 năm 2016, các bị đơn Nguyễn Thị Đ, Phan Hoàng N kháng cáo yêu cầu: sửa án sơ thẩm, bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà C về việc yêu cầu vợ chồng ông, bà trả tiền hụi 59.180.000 đồng, đồng thời buộc bà C phải chịu toàn bộ án phí.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là các bị đơn Nguyễn Thị Đ, Phan Hoàng N đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ 2 nhưng vẫn vắng mặt không lý do thì coi như từ bỏ việc kháng cáo.

Căn cứ vào các điều 289, 295 và khoản 3 Điều 296 của Bộ luậ Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 174/2016/TLPT– DS ngày 24 tháng 11 năm 2016, về việc Tranh chấp hợp đồng góp hụi, giữa:

Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1964.

Địa chỉ: tổ 18, ấp Cống Đá, xã Thuận Thới, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn là: ông Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1983.

Địa chỉ: số 353/25 đường Phó Cơ Điều, ấp Phước Ngươn A, xã Phước Hậu, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

(Theo Văn bản ủy quyền ngày 04/10/2016).

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1973.

Ông Phan Hoàng N, sinh năm 1968.

Cùng địa chỉ: ấp Cống Đá, xã Thuận Thới, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 35/2016/DSST ngày 20 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí phúc thẩm:

Buộc bà Nguyễn Thị Đ và ông Phan Hoàng N mỗi người phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ mỗi người 200.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0013362 (bà Đ nộp) và 0013363 (ông N nộp) cùng ngày 01/11/2016 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn xong.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

- Tòa án nhân dân cấp cao;

- Chánh án;

- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long;

- Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn;

- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn;

- Các đương sự trong vụ án;

- Luu hồ sơ vụ án.

Lê Thành Tân

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA