Quyết định 1098/2018/QĐ-PT

QUYẾT!ĐỊNH!!

ĐÌNH!CHỈ!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!VỤ!ÁN!HÀNH!CHÍNH!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Mai Thị Thanh Tú.

Các Thẩm phán:

Bà Nguyễn Thị Cúc.

Bà Đỗ Thị Kim Phượng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Vũ Hải.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trần Thị

Thúy Ái - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

Sau khi xét xử sơ thẩm bản án hành chính sơ thẩm số: 37/2015/HC-ST ngày 30

tháng 7 năm 2015 về việc khiếu kiện quyết định hành chính về giải quyết khiếu nại của Tòa án nhân dân Quận A bị kháng cáo như sau:

Ngày 31 tháng 7 năm 2015, người khởi kiện bà Trần Thị Thu H có đại diện theo

ủy quyền bà Đỗ H Nga kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án hành chính sơ thẩm số 37/2015/HC-ST ngày 30 tháng 7 năm 2015 của Tòa án nhân dân Quận A.

XÉT!THẤY:!

Ngày 01/11/2018, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết

định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 5137/2018/QĐ-PT, thời gian mở phiên tòa vào lúc 14 giờ 00 ngày 16/11/2018. Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt Quyết định đưa vụ án ra xét xử nêu trên và Giấy triệu tập cho các đương sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 16/11/2018, do người khởi kiện bà Trần Thị Thu H

có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Trinh N hoặc bà Phạm Thị V (theo giấy ủy quyền số 016285 ngày 12/7/2016 lập tại Văn phòng công chứng Sài Gòn) được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa, do đó Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định hoãn phiên tòa phúc thẩm số 9534/2018/QĐ-PT ngày 16/11/2018, thời gian mở lại phiên tòa vào lúc 08 giờ 00 ngày 23/11/2018 và tống đạt cho các đương sự.

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 23/11/2018: Người khởi kiện bà Trần Thị Thu H

có đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Trinh N hoặc bà Phạm Thị V (theo giấy ủy quyền số 016285 ngày 12/7/2016 lập tại Văn phòng công chứng Sài Gòn) được Tòa án triệu tập hợp lệ lần hai nhưng vắng mặt!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có ý kiến:

Căn cứ Điểm a Khoản 2 Điều 225; Điểm d Khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng

hành chính thì: Tòa án đã triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà người kháng cáo vắng mặt, nếu không vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan mà người kháng cáo không có người đại diện tham gia phiên tòa thì bị coi như là từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bản án, quyết định của Tòa án sơ thẩm có kháng cáo của người kháng cáo vắng mặt.

Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án. Bản án sơ thẩm số 37/2015/HC-ST ngày 30 tháng 7 năm 2015 của Tòa án nhân dân Quận A có hiệu lực. Căn cứ vào Điểm a Khoản 2 Điều 225; Điểm d Khoản 1 Điều 229 và Khoản 5 Điều 241 của Luật tố tụng hành chính; Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án,

QUYẾT!ĐỊNH:! I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 133/2015/HC-PT ngày 13 tháng 10 năm 2015, về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính về giải quyết khiếu nại” giữa: 1. Người khởi kiện: Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1977. Địa chỉ: phường Bình An, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Trinh N, sinh năm 1982. Địa chỉ: khu phố 2, phường Bình An, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Hoặc: Bà Phạm Thị V, sinh năm 1994. Địa chỉ: khu phố 2, phường Bình An, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. (Giấy ủy quyền số 016285 ngày 12/7/2016 lập tại Văn phòng công chứng Sài Gòn). 2. Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận A. Địa chỉ: phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 3.1. Ủy ban nhân dân phường B, Quận A. Trụ sở: phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Nhất V – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường. (Theo Giấy ủy quyền số 18/UBND-GUQ ngày 12/6/2015). 3.2. Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích Quận A. Địa chỉ: phường T, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH MTV Dịch vụ công ích Quận A: Ông Trần Thanh A. (Theo Giấy ủy quyền số 951-1/UQ-CI.2 ngày 25/6/2015). 3.3. Ông Lê Văn Q, sinh năm 1979.

Địa chỉ: phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện hợp pháp của ông Quá:

Bà Nguyễn Thị Trinh N, sinh năm 1982.

Địa chỉ: khu phố 2, phường B Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Hoặc:

Bà Phạm Thị V, sinh năm 1994.

Địa chỉ: khu phố 2, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Giấy ủy quyền số 018812 ngày 08/8/2016 lập tại Văn phòng công chứng Sài Gòn).

II. Bản án hành chính sơ thẩm số: 37/2015/HC-ST ngày 30 tháng 7 năm 2015

của Tòa án nhân dân Quận A có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

III.!Án phí hành chính:

- Án phí hành chính sơ thẩm: Các đương sự phải chịu án phí hành chính sơ thẩm

theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên như sau:

Bà Trần Thị Thu H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng, nhưng được trừ vào

số tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số AC/2012/03153 ngày 26/3/2015 của Chi cục thi hành án dân sự Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Trần Thị Thu H đã nộp đủ tiền án phí.

- Án phí hành chính phúc thẩm: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng

án phí phúc thẩm 200.000 (hai trăm nghìn) đồng bà Trần Thị Thu H đã nộp theo biên lai số AC/2012/03526 ngày 04/8/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận A. Bà Trần Thị Thu H đã nộp đủ tiền án phí hành chính phúc thẩm.!