Quyết định 1086/2019/QĐ-PT — Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Ánh Các Thẩm phán:

Bà Nguyễn Thị Huyền

Bà Huỳnh Thị Như Hà

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 522/2019/DS-ST ngày 12 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau: Ngày 21/8/2019, nguyên đơn là ông Nguyễn Văn C nộp đơn kháng cáo. Nội dung đơn kháng cáo của ông Nguyễn Văn C trình bày:

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Nguyễn Văn C (nguyên đơn) và ông Kim Thế N là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt. Cụ thể:

- Ngày 31/10/2019, ông Nguyễn Văn C nộp cho Tòa án đơn xin hủy ủy quyền với nội dung: Trước đây ông có ủy quyền cho ông Phạm Công Đ đại diện, nay ông xin hủy văn bản ủy quyền này và đề nghị Tòa án tống đạt trực tiếp cho ông để ông tham gia tố tụng trong vụ án. Cùng ngày 31/10/2019, Tòa án đã tống đạt trực tiếp các văn bản tố tụng sau đây cho ông Nguyễn Văn C: Thông báo về việc thụ lý vụ án để xét xử phúc thẩm số 461/2019/TLPT-DS ngày 23/9/2019; Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 4732/2019/QĐ-PT ngày 08/10/2019 và giấy triệu tập đương sự tham gia tố tụng tại phiên tòa vào lúc 08 giờ 15 phút, ngày 07/11/2019. Sau khi nhận các văn bản tố tụng nói trên, ông Nguyễn Văn C nộp đơn xin hoãn phiên tòa xét xử phúc thẩm ngày 07/11/2019, ông đề nghị chuyển sang một ngày khác sau ngày 20/11/2019.

- Tại biên bản tống đạt trực tiếp ngày 13/11/2019 của Văn phòng Thừa phát lại Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt các văn bản tố tụng sau đây cho ông Nguyễn Văn C: Quyết định hoãn phiên tòa dân sự phúc thẩm số 9239/2019/QĐ-PT ngày 07/11/2019, Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 5446/2019/QĐ-PT ngày 07/11/2019 và giấy triệu tập đương sự tham gia tố tụng tại phiên tòa vào lúc 08 giờ 15 phút, ngày 25/11/2019. Ngày 21/11/2019, ông Kim Thế N (người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn C) nộp cho Tòa án các văn bản sau: + Hợp đồng chấm dứt hợp đồng ủy quyền đề ngày 18/11/2019, lập tại Văn phòng công chứng Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh giữa ông Nguyễn Văn C và ông Phạm Công Đ (số công chứng 16156, Quyển số 11), nội dung là hủy bỏ hợp đồng ủy quyền lập ngày 19/7/2017 tại Văn phòng công chứng Quận 12 giữa ông C và ông Đ; + Giấy ủy quyền lập ngày 19/11/2019 tại Văn phòng công chứng Dương Thị Cẩm Thủy, Thành phố Hồ Chí Minh (số công chứng: 020114, Quyển số 11 TP/CC-SCC/HĐGD) giữa bên ủy quyền là ông Nguyễn Văn C và bên nhận ủy quyền là ông Kim Thế N; Cùng ngày 21/11/2019, ông Kim Thế N đã được Tòa án tống đạt các văn bản tố tụng sau: Quyết định hoãn phiên tòa dân sự phúc thẩm số 9239/2019/QĐ-PT ngày 07/11/2019, Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 5446/2019/QĐ-PT ngày 07/11/2019 và giấy triệu tập đương sự tham gia tố tụng tại phiên tòa vào lúc 08 giờ 15 phút, ngày 25/11/2019. Ngày 22/11/2019, Tòa án nhận được đơn xin hoãn phiên tòa đề ngày 21/11/2019 của ông Nguyễn Văn C, yêu cầu hoãn phiên tòa ngày 25/11/2019 vì lý do sức khỏe của ông yếu, không tham gia phiên tòa được; phía dưới chữ người làm đơn lại do ông Kim Thế N (người đại diện theo ủy quyền của ông C) ký và ghi họ và tên. Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là bà Trần Đoàn Bích Trâm – Kiểm sát viên, phát biểu và đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án do người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt. Xét, người kháng cáo là ông Nguyễn Văn C (có ông Kim Thế N đại diện theo ủy quyền) đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vắng mặt, nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự. Căn cứ vào các điểm d Khoản 1 Điều 289, Khoản 3 Điều 296 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 461/2019/TLPT-DS ngày 23 tháng 9 năm 2019, về: “Tranh chấp chia di sản thừa kế là quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1942 (vắng mặt). Địa chỉ: Số 688/55 Quang Trung, Phường 11, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện ủy quyền của nguyên đơn: Ông Kim Thế N, sinh năm 1991; Địa chỉ: Cà Lăng B, Phường 2, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng (Giấy ủy quyền lập ngày 19/11/2019 tại Văn phòng công chứng Dương Thị Cẩm Thủy, Thành phố Hồ Chí Minh (số công chứng: 020114, Quyển số 11 TP/CC-SCC/HĐGD) (vắng mặt). Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1947. Người đại diện ủy quyền của bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc E, sinh năm 1976 Cùng địa chỉ: khu phố 6, phường T.hới An, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hà I, Luật sư của Văn phòng luật sư Nguyễn Hà I, Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1/ Ông Bùi Văn U, sinh năm 1967; (có mặt) Địa chỉ: khu phố 2, phường T.A, Quận H’,Thành phố HồChí Minh. 2/ Bà Bùi Thị O, sinh năm 1960; (vắng mặt) Địa chỉ: khu phố 4, phường T.H.T, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Bà Bùi Thị A, sinh năm 1963; (vắng mặt) Địa chỉ: khu phố 2, phường T.A, Quận H’,Thành phố HồChí Minh. 4/ Bà Bùi Thị P, sinh năm 1968; (vắng mặt) Địa chi: khu phố 2, phường T.A, Quận12,Thành phố HồChí Minh. Người đại diện theo ủy quyền của bà O, bà A và bà P: Ông Bùi Văn U, sinh năm 1967; Địa chỉ: khu phố 2, phường T.A, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền lập ngày 30/03/2018 tại Văn phòng công chứng N.V.M, số công chứng: 002398, Quyển số 01). (có mặt) 5/ Ông Bùi Văn Y, sinh năm 1956; (vắng mặt) Địa chỉ: khu phố 2, phườngT.A, Quận H’, Thànhphố Hồ Chí Minh. 6/ Ông Trịnh Văn H1; (vắng mặt) Địa chỉ: đường ZZ, khu phố 5, phường T.A, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh. 7/ Bà Trịnh Thị B1 (Gái), sinh năm 1956; (vắng mặt) Địa chỉ: đường XX, khu phố 6, phường T.A, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh. 8/ Bà Trịnh Thị H2, sinh năm 1967; (vắng mặt) Địa chỉ: Khu phố 7, phường H.T, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh. 9/ Ông Trịnh Văn Q, sinh năm 1970; (vắng mặt) Địa chỉ: Số 23/3, khu phố 5, phường Thới An, Quận12, Thànhphố Hồ ChíMinh. 10/ Ông Trịnh Văn H3, sinh năm 1971; (vắng mặt) Địa chỉ: Khu phố 6, phường H.T, Quận H’ Thànhphố Hồ Chí Minh. 11/ Bà Trịnh Thị Thu N1, sinh năm 1977. (vắng mặt) Địa chỉ: khu phố 1, phường H.T, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh. Người làm chứng: 1/ Ông Nguyễn Văn P1; sinh năm 1961; (vắng mặt) Địa chỉ: khu phố 6, phường T.A, Quận H’, Thành phố HồChí Minh. 2/ Ông Trịnh Thế G, sinh năm 1966. (vắng mặt) Địa chỉ: khu phố 4, phường T.A, Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 522/2019/DS-ST ngày 12 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận H’, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Văn C là người cao tuổi, có đơn yêu cầu xin miễn án phí dân sự phúc thẩm nên được miễn nộp theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Các bên đương sự thi hành tại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền. 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.