Quyết định 1082/2020/QĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ

ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!họp:!Bà!Ngô!Thị!Kim!Khánh.!

Các!Thẩm!phán:!1/!Bà!Trần!Thị!Lệ!Uyên!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!2/!Ông!Phan!Trịnh!Minh!Đức!

!Thư!ký!phiên!họp:!Bà!Trần!Thị!Hiển!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!Ông!Hà!Thanh! Bình!–!Kiểm!sát!viên!tham!gia!phiên!họp.!

Tại! quyết! định! tạm! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! sơ! thẩm! số! 727/2020/QĐST-HNGĐ!ngày!28!tháng!8!năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận! B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!căn!cứ!vào!các!Điều!95;!Điều!214;!Điều!219,! Điều!235!và!Điều!259!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải! quyết!vụ!án!dân!sự!về!việc!“Tranh!chấp!về!ly!hôn”,!giữa:!

1. Nguyên đơn:!Bà!Lê!Thị!Thu!T,!sinh!năm!1977;!Địa!chỉ:!521/91/25H! Hoàng!Văn!Thụ!(số!mới!68/38!Út!Tịch),!Phường!A,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

2. Bị đơn:!Ông!Tôn!Thất!Quỳnh!L,!sinh!năm!1972;!Địa!chỉ:!521/91/25H! Hoàng!Văn!Thụ!(số!mới!68/38!Út!Tịch),!Phường!A,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!

Tại!đơn!kháng!cáo!ngày!04!tháng!9!năm!2020,!bà!Lê!Thị!Thu!T!kháng!cáo! toàn!bộ! quyết! định! tạm! đình!chỉ!giải!quyết!vụ!án!dân!sự! số!727/2020/QĐST-HNGĐ!ngày!28!tháng!8!năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!với!lý!do!là!đề!nghị!tạm!đình!chỉ!vụ!án!của!ông!Tôn!Thất!Quỳnh!L!là! không!có!căn!cứ,!lý!do!ông!L!đưa!ra!là!để!kéo!dài!vụ!án.!Do!đó,!bà!kháng!cáo! yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!không!chấp!nhận!quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải! quyết!vụ!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!727/2020/QĐST-HNGĐ!ngày!28!tháng!8!năm! 2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!!

Ngày!01!tháng!9!năm!2020,!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!B,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! có! quyết! định!kháng! nghị! số! 03/QĐKNPT-VKS-DS! đối! với! quyết! định! tạm! đình! chỉ! số! 727/2020/QĐST-HNGĐ! ngày! 28! tháng! 8! ! năm!2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!theo!thủ!tục! phúc!thẩm!như!sau:!Ngày!29/7/2020,!Tòa!án!nhân!dân!quận!B!quyết!định!tạm! dừng!phiên!tòa!số!03/2020/QĐST-HNGĐ!ngày!29/7/2020!để!nguyên!đơn!và!bị! đơn!cung!cấp!chứng!cứ.!Trong!thời!gian!tạm!ngừng!phiên!tòa!cả!nguyên!đơn!và! bị!đơn!đều!cung!cấp!chứng!cứ!có!văn!bản!giải!trình.!Tuy!nhiên,!bị!đơn!có!văn! bản!đề!nghị!tạm!đình!chỉ!vụ!án!để!có!thời!gian!tiếp!tục!cung!cấp!chứng!cứ!chứng! minh! nguyên! đơn! ngoại!tình,!vi!phạm! nghiêm! trọng! nghĩa! vụ!vợ! chồng! trong! thời!kỳ!hôn!nhân!là!không!có!căn!cứ.!Vì!vậy,!Tòa!án!ra!quyết!định!tạm!đình!chỉ! giải! quyết! vụ! án! số! 727/2020/QĐST-HNGĐ! ngày! 28/8/2020! không! thuộc! các! trường!hợp!quy!đình!tại!Điều!214!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!Nhận!thấy,! quyết!định!tạm!đình!chỉ!số!727/2020/QĐST-HNGĐ!ngày!28/8/2020!của!Tòa!án! nhân!dân!quận!B!đã!vi!phạm!nghiêm!trọng!tố!tụng!và!ảnh!hưởng!đến!quá!trình! giải!quyết!vụ!án.!Do!đó,!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!quyết!định!kháng!nghị,!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ! Chí!Minh!xem!xét!theo!hướng!nêu!trên.! Tại!phiên!họp!xét!kháng!cáo:! !!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!ý!kiến:!! !!Về!tuân!thủ!quy!định!của!pháp!luật:!Hội!đồng!phiên!họp!xét!kháng!cáo!đã! thực!hiện!đúng!quy!định!pháp!luật.! !!Về! nội! dung:! Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!đề!nghị!rút!kháng!nghị!số!03/QĐKNPT-VKS-DS!ngày!01!tháng!9!năm! 2020!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! Đối! với! kháng! cáo! của! bà! Lê! Thị! Thu! T! đề! nghị! Hội! đồng! phúc!thẩm! không! chấp!nhận.!

XÉT THẤY:

!!!!!!!!!!!Sau!khi!nghiên!cứu!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!được!xem!xét! công!khai!tại!phiên!họp.!Hội!đồng!phúc!thẩm!nhận!định:! !!!!!!!!!!![1]!Về!hình!thức:!Đơn!kháng!cáo!ngày!04!tháng!9!năm!2020!của!bà!Lê! Thị!Thu!T;!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!B,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh!làm!trong!thời!hạn!quy!định!tại!Điều!273!Bộ!luật!Tố!tụng!dân! sự!năm!2015!nên!đơn!kháng!cáo;!kháng!nghị!được!chấp!nhận!xem!xét!theo!trình! tự!phúc!thẩm.! [2]!Về!nội!dung:!! Xét!kháng!nghị!của!Viện!trưởng!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!B,!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh,!Hội!đồng!phúc!thẩm!nhận!thấy:!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!rút!kháng!nghị!tại!phiên!họp,!do!đó!căn!cứ!khoản!1! Điều!289,!Hội!đồng!phúc!thẩm!đình!chỉ!xét!kháng!nghị.! Xét!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bà!Lê!Thị!Thu!T,!Hội!đồng!phúc!thẩm!nhận! thấy:!!

2!

! !

Ngày!17/6/2020,!Tòa!án!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ban! hành!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!123/2020/QĐXXST-HNGĐ,!thời!gian! mở!phiên!tòa!vào!lúc!14!giờ!00!phút!ngày!08/7/2020.!

Ngày!08/7/2020,!Tòa!án!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!ban! hành!quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!95/2020/QĐST-HNGĐ!với!lý!do!bị!đơn!ông! Tôn!Thất!Quỳnh!L!vắng!mặt.!Thời!gian!mở!lại!phiên!tòa!vào!lúc!14!giờ!00!phút! ngày!29/7/2020.!

Ngày!29/7/2020,!Tòa!án!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!quyết! định!tạm!dừng!phiên!tòa!số!03/2020/QĐST-HNGĐ!với!lý!do:!Tại!phiên!tòa,!bị! đơn!ông!Tân!Thất!Quỳnh!L!yêu!cầu!Hội!đồng!xét!xử!tạm!ngừng!phiên!tòa!để!có! thời!gian!cung!cấp!chứng!cứ!cho!Tòa!án!các!chứng!cứ!liên!quan!đến!việc!nguyên! đơn!bà!Lê!Thị!Thu!T!ngoại!tình,!đi!về!khuya,!bỏ!bê!gia!đình!và!công!việc!kinh! doanh! của! gia! đình.!Thời! gian! được! mở! lại! phiên! tòa! vào! lúc! 14! giờ! 30! phút! ngày!28/8/2020.!

Tại!phiên!tòa!ngày!28/8/2020:!Trong!thời!gian!tạm!ngừng!phiên!tòa,!ngày! 12/8/2020!ông!Lân!cung!cấp!cho!Tòa!án!01!thẻ!nhớ,!theo!trình!bày!của!ông!L!là! hình!ảnh!bà!T!đi!sớm,!về!muộn!và!ngày!20/8/2020,!ông!L!có!đơn!đề!nghị!tạm! đình!chỉ!do!chưa!thu!thập!chứng!cứ,!tài!liệu!kịp!để!giao!nộp!cho!Tòa!án!(đã!gửi! qua!Tòa!đường!bưu!điện).!Tòa!án!cũng!đã!nhận!được!tài!liệu,!chứng!cứ!mới!do! bà!T!cung!cấp!qua!đường!bưu!điện.!Những!tin!nhắn!và!thẻ!nhớ.!Do!các!tài!liệu! này!chưa!được!xuất!trình!kèm!theo!văn!bản!trình!bày.!Về!xuất!xứ!của!các!tài!liệu! này!theo!quy!định!của!khoản!2!Điều!95!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015!cần!có! thời!gian!để!thu!thập!chứng!cứ!là!có!cơ!sở.!

Mặt!khác,!theo!quy!định!tại!khoản!1!Điều!259!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!năm! 2015!thì!trong!quá!trình!xét!xử,!Hội!đồng!xét!xử!có!quyền!quyết!định!tạm!ngừng! phiên!tòa.!Do!trong!thời!gian!này,!cả!02!đương!sự!đều!cung!cấp!chứng!cứ!mới,! mà! thời! gian! tạm! ngừng! phiên! tòa! không! đủ! để! kiểm! tra! tính! có! căn! cứ! của! chứng!cứ!do!hai!bên!cung!cấp,!nên!theo!quy!định!tại!khoản!2!Điều!259!Bộ!luật! Tố!tụng!dân!sự!năm!2015,!Hội!đồng!xét!xử!ra!quyết!định!tạm!đình!chỉ!giải!quyết! vụ!án!là!có!căn!cứ.!Vì!vậy,!kháng!cáo!của!bà!T!không!có!cơ!sở!chấp!nhận,!giữ! nguyên! quyết! định! tạm! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! số! 727/2020/QĐST-HNGĐ! ngày! 28! tháng! 8! năm! 2020! của! Tòa! án! nhân! dân! quận! B,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!như!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

![3]!Về!án!phí:!

-! Án!phí!sơ!thẩm:! Sẽ!được!giải!quyết!khi!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xem!xét! giải!quyết!tiếp!vụ!án.!

-! Án! phí! phúc! thẩm:! Căn! cứ! khoản! 1! Điều! 29! của! Nghị! quyết! số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!Quy! định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa! án!Pháp!lệnh!về!án!phí!lệ!phí!Tòa!án,!bà!Lê!Thị!Thu!T!phải!chịu!án!phí!phúc! thẩm.!

3!

! ! Căn!cứ!vào!Điều!314!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự!2015,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT ĐỊNH:! 1.! Đình! chỉ! giải! quyết! phúc! thẩm! đối! với! kháng! nghị! của! Viện! trưởng! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.! 2.!Không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!bà!Lê!Thị!Thu!T;!Giữ!nguyên!quyết! định! tạm! đình! chỉ! giải! quyết! vụ! án! dân! sự! số! 727/2020/QĐST-HNGĐ! ngày! 28/8/2020!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!! 3.!Án!phí:! -! Án!phí!sơ!thẩm:! Sẽ!được!giải!quyết!khi!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xem!xét! giải!quyết!tiếp!vụ!án.! -!Án!phí!phúc!thẩm:!Bà!Lê!Thị!Thu!T!phải!chịu!án!phí!phúc!thẩm!số! tiền!300.000! (Ba! trăm! ngàn)! đồng,!được! trừ!vào!số! tiền! tạm! ứng! án!phí!phúc! thẩm! bà! T! đã! nộp! theo! biên! lai! tạm! ứng! án! phí,! lệ! phí! Tòa! án! số! AA/2019/0068266! ngày! 07/9/2020! của! Chi! cục! thi! hành! án! dân! sự! quận! B,! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!Bà!T!đã!nộp!đủ!án!phí!phúc!thẩm.! 4.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!ra!quyết!định.! !