Quyết định 1082/2019/QĐ-PT — Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Võ Thị Sang

Các Thẩm phán:

Ông Trương Văn Hiền

Ông Nguyễn Tiến Dũng

Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Hỷ Ngọc - Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Hương - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án lao động sơ thẩm số 05/2019/LĐ-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Toà án nhân dân Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 10/6/2019, Tòa án nhân dân Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn kháng cáo của nguyên đơn là ông Bradley S có người đại diện theo uỷ quyền là ông Hoàng P và của bị đơn là Tổng Công ty M có người đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Ngọc L cùng kháng cáo toàn bộ bản án lao động sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Ngày 25/11/2019, nguyên đơn là ông Bradley S có người đại diện theo uỷ quyền là ông Hoàng P, ông Nguyễn Công Duy T có đơn xin rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo.

Ngày 25/11/2019, bị đơn là Tổng Công ty M có người đại diện theo ủy quyền là ông Đinh Văn T1, bà Phùng Thị Quế T2 và bà Võ Thị Kim N có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và có đơn xin rút đơn kháng cáo.

Việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn cũng như việc rút đơn kháng cáo của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 299; khoản 4 Điều 308 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án lao động sơ thẩm số 05/2019/LĐ-ST ngày 28 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 48/2019/TLPT-LĐ ngày 22 tháng 7 năm 2019 về việc: “Tranh chấp về đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa các đương sự: Nguyên đơn: Ông Bradley S, sinh năm 1967. Địa chỉ: Phòng số 8.5 Lô E Chung cư Đ, số 220 đường T, Phường X, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: 1/ Ông Hoàng P, sinh năm 1990; 2/ Ông Nguyễn Công Duy T, sinh năm 1995. Cùng địa chỉ liên hệ: Phòng H, Toà nhà T, 72-74 đường K, Phường G, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo Giấy ủy quyền ngày 24 tháng 9 năm 2019 của Công ty Luật L). Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Đinh Quang T3, sinh năm 1966 - Là Luật sư của Công ty Luật L thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Tổng Công ty M. Trụ sở: Số 04 đường N, phường Đ, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1971 – Chức vụ: Tổng Giám đốc. Địa chỉ: 227 đường T, Phường N, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền: 1/ Ông Đinh Văn T1, sinh năm 1963; Địa chỉ: 115/1300C đường B, Phường O, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Bà Phùng Thị Quế T2, sinh năm 1979; Địa chỉ: 254/8 Khu phố C, phường B, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Bà Võ Thị Kim N, sinh năm 1989. Địa chỉ: Số 3 Đường số E, phường T, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số UQ2019/NBC ngày 16 tháng 10 năm 2019 của Tổng Công ty M). Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Đàm Bảo H, sinh năm 1976 và bà Hồ Thị Minh T4, sinh năm 1985 - Là Luật sư của Văn phòng Luật sư H thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bảo hiểm xã hội Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ trụ sở: Số 136 đường P, phường T, Quận G, Thành Phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1974 – Chức vụ: Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Duy H2, sinh năm 1987.

Địa chỉ: Số 136 đường P, phường T, Quận G, Thành Phố Hồ Chí Minh (Theo Giấy ủy quyền số 533/GUQ-BHXH ngày 06 tháng 9 năm 2019 của Bảo hiểm xã hội Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh).

2. Về án phí:

- Án phí lao động sơ thẩm: Bị đơn là Tổng Công ty M phải chịu án phí lao động sơ thẩm với số tiển là 47.506.860 (Bốn mươi bảy triệu năm trăm lẻ sáu nghìn tám trăm sáu mươi) đồng. Nguyên đơn không phải chịu án phí lao động sơ thẩm.

- Án phí lao động phúc thẩm: Tổng Công ty M phải chịu án phí lao động phúc thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số AA/2018/D ngày 13 tháng 6 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

- Tòa án nhân dân tối cao;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;

- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Tp.HCM;

- Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

- Tòa án nhân dân Quận G, ;

- Chi cục Thi hành án dân sự Quận G;

- Các đương sự;

- Lưu (T20).

Võ Thị Sang