Quyết định 107/2019/QĐĐC-DS — Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự

QUYẾT ĐỊNH

1- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 85/2019/TLST- DS ngày 11 tháng 7 năm 2019 về việc “Tranh chấp quyền sử hữu liên quan tài sản bị cưỡng chế để thi hành án” giữa: Nguyên đơn: Bà Vương Thị Hồng M, sinh năm 1945 Địa chỉ: phường Đức Giang, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Bị đơn: Nguyễn Thị Mai H, sinh năm 1970 Địa chỉ: phường Đức Giang, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: 1. Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, Hà Nội Trụ sở: Khu đô thị mới Việt Hưng, Long Biên, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc Vinh – Chi cục trưởng. 2. Công ty TNHH một thành viên quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC); Trụ sở: Số 22 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. 3. Ông Nguyễn quốc H, sinh năm 1940 Địa chỉ: phường Đức Giang, quận Long Biên, thành phố Hà Nội. 2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án: Bà M là người cao tuổi nên được miễn tiền tạm ứng án phí. Do đó không phải hoàn trả bà Vương Thị Hồng M tiền tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm. 3- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.