Quyết định 106/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 251/2022/TLST- DS ngày 29 tháng 11 năm 2022. Về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa: * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1962; Địa chỉ: Ấp CL, xã BĐ, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang; Đại diện do uỷ quyền: Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1989 (Có mặt). Địa chỉ: Ấp CL, xã BĐ, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang. * Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1985; Địa chỉ: Ấp CL, xã BĐ, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang; Đại diện do uỷ quyền: Ông Đoàn Văn T, sinh năm 1971 (Có mặt). Địa chỉ: Số MBB ĐTN, khu phố C, phường N, thành phố MT, tỉnh Tiền Giang. * Người làm chứng:

- Ông Lê Văn T, sinh năm 1957 (Vắng mặt);

- Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1994 (Vắng mặt);

- Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1989 (Vắng mặt);

- Bà Trần Thị C, sinh năm 1962 (Vắng mặt); Cùng địa chỉ: Ấp CL, xã BĐ, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang;

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn Văn N được miễn tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 12 NQ 326/2016/UBTVQH14 do là người cao tuổi nên không hoàn.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA