Quyết định 106/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 111/2021/TLST-DS ngày 16 tháng 4 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, yêu cầu thực hiện nghĩa vụ tài sản do người chết để lại” giữa:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quang Trung, sinh năm 1969; địa chỉ: Số 665/64/24 Khu phố 4, đường 19, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Trung: Bà Phan Thị Hồng Hạnh, sinh năm 1965; Địa chỉ: số 9 Đô Đốc Thủ, phường Tân Quý, quận Tân Phú, Tp. HCM. (Theo văn bản ủy quyền số 023573, quyển số 11/TP/CC – SCC/HDGD ngày 02/8/2018).

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Lan Hương, sinh năm 1966; địa chỉ: Số 67 đường Lê Lư, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Huỳnh Kim Liên, sinh năm 1936; địa chỉ: Số 08 lầu 2 chung cư Bà Triệu, đường Bà Triệu, phường 12, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bà Hà Mai Phương, sinh năm 1993; địa chỉ: Số 67 Lê Lư, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Ông Hà Hữu Phước, sinh năm 1996; địa chỉ: Số 67 Lê Lư, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh 8 Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: Số 1073 đường Phạm Thế Hiển, Phường 5, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn lại cho ông Nguyễn Quang Trung số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 13.400.000 đ (mười ba triệu bốn trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số AE/2010/07348 ngày 09/11/2011 của Chi cục Thi hành án Dân sự Quận Tân Phú.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN