- Tranh chấp gì? Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản — án dân sự — "Bà Nguyễn Thị T, Đặng Văn L, Lê Thị D tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm đối với bà Huỳnh Thị C"
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN THAÏNH PHUÙ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TÆNH BEÁN TRE Soá: 106/2018/QÑST - DS |
QUYEÁT ÑÒNH
ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân sự sơ thẩm; Xeùt thaáy: nguyeân ñôn Nguyễn Thị T, Đặng Văn L, Lê Thị D töï nguyeän ruùt ñôn khôûi kieän vaø ñöôïc Toaø aùn chaáp nhaän theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät toá tuïng daân sö.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ vieäc giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù soá: 127/2018/TLST–DS ngaøy 06 thaùng 3 naêm 2018. Veà vieäc: “Tranh chaáp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm” giöõa:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị T, sinh năm 1949;
Đặng Văn L, sinh năm 1982;
Lê Thị D, sinh năm 1993; Cùng địa chỉ: 46/4 ấp TB, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Huỳnh Thị C, sinh năm 1967; địa chỉ: 102/4 ấp TB, xã H, huyện P, tỉnh Bến Tre. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toaø aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn theo thuû tuïc chung. Veà tạm ứng aùn phí dân sự sơ thẩm: anh Đặng Văn Lvà chị Lê Thị D ñöôïc Chi Cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Thaïnh Phuù hoaøn traû soá tieàn taïm öùng aùn phí đã nộp laø 840.000 ñoàng (Tám trăm bốn mươi nghìn đồng) theo bieân lai thu soá 0014352 ngaøy 05/3/2018. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cùng cấp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:
| - TAND tænh Beán Tre; - VKSND huyeän Thaïnh Phuù; - THADS h. Thạnh Phú; - Caùc ñöông söï; - Löu. | THẨM PHÁN (Đã ký) Cao Thanh Minh |