Quyết định 1057/2019/QĐ-PT — Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động

ĐÌNH!CHỈ!GIẢI!QUYẾT!VỤ!ÁN!DÂN!SỰ!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

Với!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Lê Thị Thúy Hoa.

Các Thẩm phán:

Ông Đỗ Giang.

Ông Nguyễn Ngọc Tài.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 03/2019/LĐ-ST ngày 24 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 09 tháng 7 năm 2019, nguyên đơn – bà M T B H nộp đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm.

XÉT!THẤY:!

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn – bà M T B H có ông N X D là người đại diện hợp pháp có đơn xin rút đơn khởi kiện, đơn kháng cáo với lý do các bên tự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án nên việc khởi kiện là không còn cần thiết.

Bị đơn – Công ty cổ phần D F có bà L T P là người đại diện hợp pháp và Luật sư T H Đ là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.

Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác;

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hủy bản án lao động sơ thẩm số 03/2019/LĐ-ST ngày 24 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 53/2019/TLPT-LĐ ngày 16/8/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng lao động” của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án;

QUYẾT!ĐỊNH:!

1. Hủy bản án lao động sơ thẩm số 03/2019/LĐ-ST ngày 24 tháng 6 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án lao động phúc thẩm thụ lý số 53/2019/TLPT-LĐ ngày 16/8/2019 về việc “Tranh chấp hợp đồng lao động” của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh , giữa: Nguyên đơn: Bà M T B H, sinh năm 1987. Địa chỉ: 25 N T N, Phường H, thành phố Đ L, tỉnh L Đ. Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông N X D, sinh năm 1991. Địa chỉ liên lạc: 123 L V S, Phường M, quận T B, Thành phố Hồ Chí Minh. (Là người đại diện theo ủy quyền – Văn bản ủy quyền ngày 28/8/2017) Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư T V K H, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh, Văn phòng Luật sư D N. Bị đơn: Công ty Cổ phần D F. Trụ sở: 08 T Đ, phường T Đ, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà L T P, sinh năm 1974. (Là người đại diện theo ủy quyền - theo văn bản ủy quyền ngày 20/3/2018) Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư T H Đ, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh, Văn phòng Luật sư T H Đ. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bảo hiểm xã hội Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Trụ sở: 4 Đ V C, phường T M L, Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: Ông L B V, sinh năm 1973. (Là người đại diện theo ủy quyền - theo văn bản ủy quyền ngày 15/11/2019) 2. Về án phí: 2.1. Án phí lao động sơ thẩm:

- Bà M T B H không phải chịu tiền án phí lao động sơ thẩm.

- Công ty cổ phần D F phải chịu tiền án phí lao động sơ thẩm là 600.000 đồng, nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh. 2.2. Án phí lao động phúc thẩm: Bà M T B H không phải chịu tiền án phí lao động phúc thẩm. 3.!Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi!nhận:

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM!

- Tòa án nhân dân tối cao;

THẨM!PHÁN!–!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA!

- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP. HCM;

!

- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP.HCM;

!

- Viện kiểm sát nhân dân TP. HCM;

- Tòa án nhân dân Quận H;

!

- Chi cục Thi hành án dân sự Quận H;

!

- Các đương sự (để thi hành);

!

- Lưu.

Lê!Thị!Thúy!Hoa