- Tranh chấp gì? Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động — án lao động — "Tô Thị Thủy T-Trung tâm Quản lý G"
- Tòa quyết gì? !Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!lao!động!thụ!lý!số:!59/2019/TLPT-LĐ! ngày!05!tháng!9!năm!2019!về!việc:!“Tranh!chấp!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng! làm!việc”,!giữa:!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ! Số:!1054/2019/QĐ!–!PT! ! | Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 11 năm 2019! |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm!phán!-!Chủ!tọa!phiên!tòa:! Bà! Phan Thị Liên!
Các!Thẩm!phán:!
Bà! Lê Thị Thúy Hoa
Bà Phan Thị Út !
Thư!ký!ghi!biên!bản!phiên!tòa:!Bà!Nguyễn Thị Thanh Nga!-!Cán!bộ!Tòa! án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!
Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tham!gia!phiên! tòa:!Bà!Trần Thị Thúy Ái!-!Kiểm!sát!viên.!
Sau!khi!xét!xử!sơ!thẩm,!bản!án!lao!động!sơ!thẩm!số!38/2019/LĐ-ST!ngày! 24/7/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M!bị!kháng!cáo!như!sau:!
Ngày! 29/7/2019,! nguyên! đơn! là! bà! Tô! Thị! Thủy! T! nộp! đơn! kháng! cáo! toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm,!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!xét! xử!phúc!thẩm!đối!với!vụ!án.!
XÉT THẤY:
Ngày! 12/11/2019! và! 15/11/2019! Tòa! án! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh!đã!mở!phiên!tòa!xét!xử!vụ!án!nhưng!các!bên!đương!sự!yêu!cầu!cho!thời! gian!hòa!giải!nên!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!quyết!định!tạm!ngừng!phiên!tòa.!
Ngày! 19/11/2019! bà! Tô! Thị! Thủy! T! nộp! đơn! xin! rút! toàn! bộ! yêu! cầu! kháng!cáo!trong!vụ!án.!!
Ngày!20/11/2019!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!mở!phiên!tòa! tiếp!tục!xét!xử!vụ!án,!tuy!nhiên!các!bên!đương!sự!đều!có!đơn!xin!vắng!mặt.!
Căn!cứ!vào!Điều!289,!Điều!295!Bộ!Luật!Tố!tụng!dân!sự!năm!2015.!
QUYẾT ĐỊNH:
1.!Đình!chỉ!xét!xử!phúc!thẩm!vụ!án!lao!động!thụ!lý!số:!59/2019/TLPT-LĐ! ngày!05!tháng!9!năm!2019!về!việc:!“Tranh!chấp!đơn!phương!chấm!dứt!hợp!đồng! làm!việc”,!giữa:!
!
- Nguyên đơn: Bà!Tô Thị Thủy T,!sinh!năm!1975! Địa!chỉ:!Số!204/4!(Số!mới!876/2)!đường!T,!Phường!N,!quận!B,!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh.!
- Bị đơn:!Trung tâm Quản lý G.! Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!27!Đường!C,!phường!T,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Người đại diện hợp pháp:! Bà! Đồng Kim S,! sinh! năm! 1980! (Văn! bản! quyền!số!2991/UQ-TT!ngày!25/12/2018).! Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà!Trần Ngọc Kim C!-!Luật!sư! Công!ty!Luật!TNHH!Một!thành!viên!TT,!thuộc!Đoàn!luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.!!
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Sở Giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh. Địa!chỉ!trụ!sở!chính:!63!Đường!L,!phường!H,!Quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh.! Người đại diện hợp pháp: Ông!Huỳnh T,!sinh!năm!1970!(Văn!bản!quyền! số!521/UQ-SGTVT!ngày!24/01/2019).! 2.!Bản!án!Lao!động!sơ!thẩm!số!38/2019/LĐ-ST!ngày!24/7/2019!của!Tòa! án!nhân!dân!Quận!1,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày! ra!quyết!định!này.! 3.!Bà!Tô!Thị!Thủy!T!được!miễn!nộp!tiền!án!phí!lao!động!phúc!thẩm.! !!!!!! ơi nhận:!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!
THẨM PHÁN -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!! -!Tòa!án!nhân!dân!cấp!cao!tại!TpHCM;! -!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!TpHCM;!! -!VKSND!cấp!cao!tại!TpHCM;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -!Tòa!án!nhân!dân!Quận!M;! -!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!Quận!M;! -!Các!đương!sự!(để!thi!hành);! !!!!!!!
Phan Thị Liên! -!Lưu. !!!!!!!!!!!!! ! ! !