Quyết định 105/2025/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 26/2025/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản là quyền sử dụng đất cho mượn”giữa:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Công Ng, sinh năm 1953; bà Phan Thị Đào, sinh năm 1958; địa chỉ: TDP Langbiang, thị trấn Lạc D, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là TDP Langb, Phường Lang B – Đà L, tỉnh Lâm Đ.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Nguyễn Văn H - Văn phòng luật sư Nguyễn Thiên H, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Đắk N; địa chỉ: Đường Nguyễn Tất Th, tổ , phường Nghĩa T, thành phố Gia Ng, tỉnh Đắk N nay là Đường Nguyễn Tất T, tổ , xã Gia Ng, tỉnh Lâm Đ.

Bị đơn: Ông Nguyễn Công Ph; bà Lê Thị M; địa chỉ: TDP Đăng L, thị trấn Lạc D, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là TDP Đăng L, Phường Lang Bi – Đà L, tỉnh Lâm Đ

Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Nguyễn Công Th, sinh năm: 1992; địa chỉ: TDP Đăng L, thị trấn Lạc D, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là TDP Đăng L, Phường Lang Bi – Đà L, tỉnh Lâm Đ. Theo văn bản ủy quyền số công chứng 452, quyền số 01/2023TP/CC-SCC/HĐGD ngày 27/3/2023 tại Văn phòng công chứng Đỗ Thị Bích Ng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Ủy ban nhân dân huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ – người thừa kế quyền và nghĩa vụ là UBND Phường Lang B – Đà L, tỉnh Lâm Đ; địa chỉ: Đường B, TDP Đăng L, Phường Lang B – Đà L, Lâm Đ.

+ Công ty TNHH Quảng T; Địa chỉ: 1B, Hoàng Văn Th, Phường , thành phố Đà L, tỉnh Lâm Đ nay là Phường Cam L – Đà L, tỉnh Lâm Đ.

+ Ban quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn Đa N, Địa chỉ: Thôn 2, xã Đạ S, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là Thôn , xã Lạc Dư, tỉnh Lâm Đ.

+ Ông Nguyễn Thành Ch, sinh năm: 1978; Địa chỉ: Tổ dân phố Lang Bi, thị trấn Lạc D, huyện Lạc D nay là tổ dân phố Lang Bi, Phường Lang Bi – Đà L, tỉnh Lâm Đ

+ Ông Nguyễn Công T, Địa chỉ: Tổ dân phố Đăng L, thị trấn Lạc D, huyện Lạc D nay là Tổ dân phố Đăng L, Phường Lang B – Đà L, tỉnh Lâm Đ

+ Ông MBon Hà Si (đã chết), bà Bon Yô T, sinh năm 1951; Địa chỉ: Tổ dân phố B’N, thị trấn Lạc D, huyện Lạc Dg, tỉnh Lâm Đ nay là Phường Lang Bi – Đà L, tỉnh Lâm Đ

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông MBon Hà S:

+ Ông Bon Yô Mác S, sinh năm 1968; Địa chỉ: Đường Vạn X, thị trấn Lạc D, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là đường Vạn X, Phường Lang B - Đà L, t Lâm Đ

+ Ông Bon Yô Sh, sinh năm 1969; Địa chỉ: Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là Phường Lang B - Đà L, tỉnh Lâm Đ

+ Ông Bon Yô S, sinh năm 1972, Địa chỉ: Tổ dân phố B’Nơr , thị trấn Lạc D, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là Phường Lang B - Đà L, tỉnh Lâm Đ

+ Ông Bon Yô S, sinh năm 1975; Địa chỉ: Số 46 Duy T, tổ dân phố Đăng Gia Dềt , thị trấn Lạc D, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là Phường Lang B - Đà L, tỉnh Lâm Đ

+ Ông Bon Yô S, sinh năm 1980; địa chỉ: Tổ dân phố Đan K, phường Lang B – Đà L, tỉnh Lâm Đ nay là Phường Lang B - Đà L, tỉnh Lâm Đ

+ Ông Bon Yô S, sinh năm 1984 (đã chết) – chưa có người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng.

+ Ông Bon Yô Sinh T, sinh năm 1987, Số 241, Srê Đ, N’Thol h, huyện Đức T, tỉnh Lâm Đ nay là xã Đức Tr, tỉnh Lâm Đ

+ Ông Bon Yô Hà C, sinh năm 1990; Địa chỉ: Tổ dân phố B’Nơr , thị trấn Lạc D, huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là Phường Lang B - Đà L, tỉnh Lâm Đ

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Về chi phí tố tụng:

- Ông Nguyễn Công Ng và bà Phan Thị Đ nhận chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo vẽ là 5.467.000đ (ông Ngân, bà Đào đã nộp đủ)

- Ông Nguyễn Công P; bà Lê Thị M nhận chịu chi phí giám định là: 4.980.000đ (ông Phối, bà Mười đã nộp đủ).

* Về án phí:

- Hoàn trả cho ông Nguyễn Công Ng và bà Phan Thị Đ số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000897 ngày 31/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạc D, tỉnh Lâm Đ nay là Phòng thi hành án dân sự khu vực 1 – Lâm Đ.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.