Quyết định 102/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 70/2023/TLST-DS ngày 27 tháng 02 năm 2023, về việc tranh chấp “Tuyên bố giao dịch dân sự vô hiệu do giả tạo”, giữa: * Nguyên đơn: Trần Thị Thanh T; địa chỉ số B, đường T, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. Người đại diện ủy quyền: Bùi Văn K; địa chỉ số B, đường P, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long (văn bản ủy quyền ngày 21/9/2022). * Bị đơn: Phạm Văn H; cùng địa chỉ số A, Khóm C, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long. Người đại diện ủy quyền: Trần Hồ N; địa chỉ ấp L, xã L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long (văn bản ủy quyền ngày 26/5/2023). * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Trần Thị Thiên T1; địa chỉ số D, đường T, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Quang Văn N1; địa chỉ số B, đường T, Phường D, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Q; địa chỉ số B, đường T, Phường D, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Trần Thanh T2; địa chỉ số B, đường T, Phường D, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Trần Thanh T3; địa chỉ số B, đường T, Phường D, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Phan Kim H1; địa chỉ số B, đường T, Phường D, Phường D, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.

- Ngân hàng thương mại cổ phần P; trụ sở số 41 và D L, phường B, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Trịnh Văn T4 – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng thương mại cổ phần P. Người đại diện ủy quyền: Trương Vĩnh N2 và Liêu Thái H2 – Chức vụ: Đều là chuyên viên thu hồi nợ của Ngân hàng (văn bản ủy quyền ngày 17/3/2023). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn Trần Thị Thanh T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ngân hàng thương mại cổ phần P được quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật. Bà Trần Thị Thanh T được nhận lại 450.000đ (Bốn trăm năm mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số 0001885, ngày 21/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long. Ngân hàng thương mại cổ phần P được nhận lại 11.385.000đ (Mười một triệu ba trăm tám mươi lăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số 0002065, ngày 10/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long. Về chi phí tố tụng khác: Bà Trần Thị Thanh T chịu 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm ngàn đồng), bà T đã nộp đủ 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN