Quyết định 102/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 106/2017/ TLST-DS ngày 19 tháng 5 năm 2017 về việc "Tranh chấp dân sự về quyền sử dụng đất" giữa:

Nguyên đơn: Bà Lê Thị Út M, sinh năm 1964. (đã chết)

Địa chỉ: Tổ 2, ấp Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Lê Thị Út M gồm có:

- Phạm Thị B, sinh năm 1988

- Phạm Văn T, sinh năm 1990

- Phạm Thị Bích P, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ: Tổ 2, ấp Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

Những người được ủy quyền tham gia tố tụng cho bà Bích, ông Trường, bà Phượng:

- Ông Lê Thành K, sinh năm 1943. Địa chỉ: Ấp Cần Thạnh, xã Cần Đăng, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

- Ông Phạm Văn C, sinh năm 1950. Địa chỉ: Ấp Vĩnh Lộc, xã Vĩnh Bình, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang

- Ông Hứa Hoàng C, sinh năm 1956. Địa chỉ: Số 16D, đường Tôn Đức Thắng, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. (Giấy ủy quyền ngày 08/4/2017)

Bị đơn: Ông Phạm Văn G, sinh năm 1969

Bà Trương Thị L, sinh năm 1972 Cùng địa chỉ: Ấp Phú Bình, xã An Bình, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Bà Trần Thị M, sinh năm 1947

- Ông Huỳnh Văn D, sinh năm 1965

- Bà Phạm Thị V, sinh năm 1967 Cùng địa chỉ: Ấp Phú Bình, xã An Bình, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.

- Ủy ban nhân dân huyện Thoại Sơn Địa chỉ: Ấp Đông Sơn II, thị trấn núi Sập, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.

Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Đỗ Chí Q, chức vụ: Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thoại Sơn. (Văn bản ủy quyền ngày 30/5/2017)

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Phạm Thị B, ông Phạm Văn T, bà Phạm Thị Bích P được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 6.900.000đ (Sáu triệu chín trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002038 ngày 29 tháng 10 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.